TEIE JA TEISTE OHUTUS ON VÄGA OLULINE
Selles kasutusjuhendis ja seadmel endal on olulised ohutussõnumid, mida tuleb lugeda ja pidevalt järgida.
Kõik ohutussõnumid toovad ära võimalikud riskid ja näitavad, kuidas vähendada juhiste eiramise korral aset leidvate
vigastuste ohtu.
- Enne paigaldamist tuleb seade vooluvõrgust lahti ühendada.
- Seadet võib paigaldada kvalifitseeritud tehnik vastavalt tootja juhistele ja kohalikele ohutuseeskirjadele. Ärge parandage
ega asendage mõnda seadme osa, kui seda ei soovitata otseselt kasutusjuhendites.
- Ärge hoidke ega kasutage selle seadme läheduses bensiini ega muid süttivaid vedelikke või gaase.
Elektri- ja gaasiühendused peavad vastama kohalikele eeskirjadele.
- Kui pliit on paigaldatud, paigaldage kõiki faase lahutav lahklüliti, mille kontaktivahe on vähemalt 3 mm.
- Eeskirjad näevad ette, et seade oleks maandatud.
- Toitekaabel peab olema piisavalt pikk, et see ulatuks korpusesse paigaldatud seadmest seinakontaktini.
- Kasutage gaasiühenduseks ainult painduvat või jäika metallvoolikut.
- Elektritoitekaabli välja vahetamisel tuleb see asendada toitekaabliga, millel on tootja originaalkaabliga (tüüp H05V2V2-F
90 °C või H05RR-F) identsed tehnilised omadused. Kaablivahetuse peab teostama kvalifitseeritud elektrik.
- Tootja ei vastuta nende nõuete eiramisest põhjustatud loomade või inimeste kehavigastuste või varaliste kahjustuste eest.
- Ärge kasutage mitmik-pistikupesi ega pikendusjuhtmeid.
- Ärge hoidke toitekaablist pistiku seinakontaktist väljatõmbamiseks.
- Elektriühendus peab kasutajale jääma ligipääsetavaks ka pärast paigaldamist.
- Ärge katsuge seadet mistahes märja kehaosaga või kasutage seda paljajalu.
- See pliidiplaat (klass 3) on mõeldud ainult kodustes tingimustes toidu valmistamiseks. Ärge kasutage seda seadet ruumi
kütmiseks või soojendamiseks. Selline tegevus võib põhjustada süsinikmonooksiidi mürgistuse või pliidiplaadi
ülekuumenemise. Tootja ei vastuta ebakorrektse kasutamise või valede seadistuste määramise eest.
- See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikute (sh laste) poolt, kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või
kogemuse ja teadmiste puudus seda ei võimalda, v.a. juhul, kui nende üle teostab järelvalvet või neid juhendab seadme
kasutamisel isik, kes nende turvalisuse eest vastutab.
- Noored lapsed tuleb seadmest eemal hoida ja jälgida, et nad seadmega ei mängiks.
- Gaasiseadme kasutamine tekitab ruumis kuumust ja niiskust. Veenduge, et ruum on hästi tuulutatud või paigaldage
tõmbeventilaator koos õhu väljaviimistoruga.
- Pikaajalise kasutamise korral võib olla vajalik täiendav tuulutus (avades akna või vähendades tõmbeventilaatori
töökiirust).
- Kasutamise järel seadke kõik nupud välja lülitatud asendisse ning sulgege gaasitrassi kraan või gaasiballooni kraan.
- Ülekuumenenud õlid ja rasvad süttivad kergesti. Olge rasva-, õli- või alkoholirikaste (näiteks rumm, konjak või vein)
toitude valmistamisel ettevaatlik.
- Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaamatult.
- Enne puhastamist või hooldamist oodake kuni pliidiplaat on maha jahtunud.
- Käesolevad juhised kehtivad ainult riikides, mille sümbol on toodud nimiplaadil (pliidiplaadi all).
Pakkige pliit lahti ja veenduge, et see ei ole transpordi käigus vigastada saanud. Probleemide esinemisel võtke ühendust
edasimüüja või lähima teeninduskeskusega.
TEHNILINE TEAVE PAIGALDAJALE
• Antud toodet saab paigaldada 20 kuni 60 mm sügavusse tööpinda.
• Kui pliidi all pole ahju, tuleb sisestada eralduspaneel, mille pind on vähemalt võrdne tööpinna avaga. See paneel
peab olema paigutatud tööpinna ülemisest pinnast mitte rohkem kui 150 mm kaugusele, kuid mitte lähemale
ahju põhjale kui 20 mm. Kui soovite pliidiplaadi alla ahju paigaldada, veenduge, et selle tootjaks on Whirlpool
ning et see on varustatud jahutussüsteemiga. Tootja keeldub igasugusest vastutusest, kui pliidiplaadi alla on
paigaldatud mõne teise kaubamärgi ahi.
• Veenduge enne paigaldamist, et:
- kohalikud gaasivarustustingimused (looduslik ja surugaas) on ühilduvad pliidiplaadi seadistustega
(vt nimiplaati ja düüsitabelit);
- pliidiplaadi lähedal asuva mööbli ja seadmete välispinnad oleksid kohalike eeskirjade kohaselt kuumuskindlad;
- käesolev seade ei oleks ühendatud heitgaasi väljutusseadmega. Seade tuleb paigaldada kooskõlas kehtivate
paigaldusnõudmistega. Erilist tähelepanu tuleb pöörata kehtivatele asjakohastele ventilatsiooni puudutavatele
nõudmistele;
- põlemisjäägid väljutatakse väliskeskkonda läbi spetsiaalsete tõmbeseadmete või seina ja/või aknasse paigaldatud
elektriventilaatorite abil.
GAASIÜHENDUS
OLULISED OHUTUSJUHISED
See on ohutusega seotud spetsiifilise hoiatussümbol, mis mis hoiatab kasutajaid potentsiaalsete neid ja teisi
ohustada võivate ohtude suhtes.
Kõikidele ohutussõnumitele järgneb hoiatussümbol ja üks järgmistest terminitest:
OHTLIK!
Tähistab ohtlikku olukorda, mis tähelepanuta jätmise korral võib põhjustada tõsise
kehavigastuse.
HOIATUS!
Näitab ohtlikku olukorda, mis võib mittevältimise korral põhjustada tõsiseid
kehavigastusi.
HOIATUS!
Käesolevas juhendis kirjeldatud teabest täpselt mitte kinnipidamisel võib tulemuseks
olla tulekahju või plahvatus, mis võib tekitada varalist kahju või kehavigastusi.
Mida teha, kui tunnete gaasilõhna:
- Ärge üritage seadet süüdata.
- Ärge puudutage ühtegi elektrilülitit.
- Ärge kasutage hoones ühtegi telefoni.
- Helistage naabri telefonilt kohe oma gaasitarnijale. Järgige gaasitarnija juhiseid.
- Kui teil ei õnnestu oma gaasitarnijaga ühendust saada, helistage päästeametisse.
- Paigaldamist ja hooldamist peab teostama kvalifitseeritud paigaldaja, hooldusesindus või gaasitarnija.
- Kasutage seadet ainult hästi ventileeritud ruumides.
HOIDKE KÄESOLEVAD JUHISED ALLES
PAIGALDAMINE
HOIATUS!
Selle toimingu peab teostama kvalifitseeritud tehnik.
• Gaasivarustussüsteem peab vastama kohalikele eeskirjadele.
• Mõnede riikide puhul kehtivad konkreetsed kohalikud eeskirjad leiate jaotisest
„Viide kohalikele eeskirjadele“. Kui see ei sisalda teie riiki puudutavat teavet, küsige
vajalikud üksikasjad oma paigaldajalt.
• Pliidiplaat tuleb ühendada gaasitorustiku või gaasiballooniga kasutades jäika
vask- või terastoru, mille liitmikud vastavad kohalikele eeskirjadele, või kohalikele
eeskirjadele vastavat pideva pinnaga roostevabast terasest voolikut. Vooliku
maksimaalne pikkus on 2 meetrit.
• Ühendage pliidiplaadiga kaasasolev torupõlv (A)* või (B)* pliidiplaadi sisselaske
põhitorule ja asetage vahele kaasasolev seib (C) kooskõlas standardiga EN 549.
* Kasutage Prantsusmaal torupõlve (A) ja kõikides teistes kohtades torupõlve (B).
NB! roostevabast terasest vooliku kasutamisel tuleb see paigaldada selliselt, et
see ei puutuks kokku mööbli võimalike liikuvate osadega. Vooliku teel ei tohi olla
takistusi ning soovitavalt peab voolik olema kontrollitav kogu oma pikkuses.
• Peale gaasivarustusega ühendamist kontrollige seebivee abil võimalike lekete
olemasolu. Süüdake põletid ning pöörake nupud leegi stabiilsuse kontrollimiseks
max asendist miinimumasendisse .
C
B
C
C
A
ET AKT 486 INTEGREERITUD GAASIPLIIT
EE
ES
RU
5019 300 01281 Tootja: Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITAALIA
ELEKTRIÜHENDUS
NB! pinget ja voolutarbimust puudutavad andmed on toodud ära nimiplaadil.
KOKKUPANEMINE
REGULEERIMINE VASTAVALT ERINEVATELE GAASITÜÜPIDELE
Kui seadet plaanitakse hakata kasutama pliidiplaadi peal oleval nimiplaadil ja teabesildil toodud gaasitüübist erinevat tüüpi
gaasiga, tuleb düüsid ära vahetada.
Eemaldage teabesilt ja hoidke see koos juhendiga alles.
Kasutage juhendis märgitud gaasisurvele sobivaid rõhureduktoreid.
• Gaasidüüse peab vahetama garantiiremonditeenindus või kvalifitseeritud tehnik.
• Seadmega mitte kaasasolevad düüsid tuleb tellida garantiiremonditeenindusest.
• Reguleerige kraanide miinimumseadistused.
MÄRKUS: vedelgaasi (G30/G31) kasutamisel tuleb miinimumgaasiseadistuse kruvi keerata nii kinni kui võimalik.
NB! Kui põletite nuppude keeramine tundub raske olevat, pöörduge garantiiremonditeeninduse poole, et lasta põleti
kraan välja vahetada juhul, kui selgub, et see on tõrkega.
DÜÜSIDE VAHETAMINE (vt juhendi düüside tabelit)
KRAANIDE MINIMAALSE GAASISEADISTUSE REGULEERIMINE
VIIDE KOHALIKELE EESKIRJADELE
Veenduge, et paigaldamine ja gaasiühendused teostatakse kvalifitseeritud tehniku poolt vastavalt tootja juhistele ja
kooskõlas kehtivate kohalike ohutuseeskirjadega.
GARANTIIREMONDITEENINDUS
HOIATUS!
Selle toimingu peab teostama kvalifitseeritud tehnik.
HOIATUS!
• Elektriühendused peavad vastama
kohalikele eeskirjadele.
• Käesoleva seadme maandus on seadusega
kohustuslik.
• Ärge kasutage pikendusjuhtmeid.
Peale äärte puhastamist kinnitage
pliidiplaadile joonisel näidatud moel
kaasasolev tihend.
Paigaldage pliidiplaat juhises märgitud mõõtmete alusel valmistatud tööpinnaavasse.
MÄRKUS: toitekaabel peab olema piisavalt pikk, et võimaldada ülessuunas väljatõmbamist.
Kasutage pliidiplaadi kinnitamiseks sellega kaasas olevaid klambreid (A). Asetage klambrid noolega näidatud vastavatesse
avadesse ning kinnitage klambrikruvidega vastavalt tööpinna paksusele (vt järgnevaid jooniseid).
HOIATUS!
Selle toimingu peab teostama kvalifitseeritud tehnik.
Vool
Neutraal
Maandus
(kollane/
roheline)
20
30
60
40
Tööpind 20 mm Tööpind 40 mm
Tööpind 30 mm Tööpind 60 mm
•Eemaldage võred (A).
• Võtke välja põletid (B).
• Sobiva suurusega padrunvõtit kasutades keerake lahti düüs (C),
keerake lahti vahetatav düüs.
• Asendage see uut tüüpi gaasile sobiva düüsiga.
• Paigaldage düüs uuesti kohale (D).
• Kui teil on mitme krooniga põleti, kasutage düüsi vahetamiseks
külgmutrivõtit (E).
Enne pliidiplaadi paigaldamist ärge unustage kinnitamast
düüsidega kaasas olnud gaasi kalibreerimisplaati selliselt, et see
kataks kinni gaasi kalibreerimist puudutava olemasoleva teabe.
Miinimumseadistuse õige reguleerimise tagamiseks eemaldage nupp ja tegutsege
järgmiselt:
• leegi kõrguse vähendamiseks (-) keerake kruvi kinni;
• leegi kõrguse suurendamiseks (+) keerake kruvi lahti;
Reguleerimise ajal peab kraan olema minimaalse gaasiseadistuse asendis (väike leek) .
• Põletite primaarõhku pole vaja reguleerida.
• Süüdake selles etapis põletid ning pöörake nuppe leegi stabiilsuse kontrollimiseks
max asendist miinimumasendisse .
Reguleerimise lõpetamisel tihendage uuesti tihendusvaha või sellega võrdse
materjaliga.
Enne garantiiremonditeeninduse poole veenduge, et teil on käepärast järgmine teave:
- tõrke või probleemi tüüp;
- täpne mudel (kirjutatud juhendi/garantii külge kinnitatud sildile);
- teenindusnumber, mis on kirjas pliidi all asuval teabeplaadil ja juhendi/garantii külge
kinnitatud sildil sõna SERVICE (TEENINDUS) järel.
- teie täielik aadress ja telefoninumber.
Juhul kui on vaja seadet parandada, võtke ühendust garantiil märgitud volitatud
garantiiremonditeenindusega.
EE
VEAOTSING
Kui pliidiplaat ei tööta korralikult, proovige enne garantiiremonditeeninduse poole pöördumist tuvastada probleem jaotise
Veaotsing abil.
1. Põleti ei sütti või leek on ebaühtlane
Veenduge, et:
• gaasi- ja elektrivarustus pole katkestatud ja eriti, et gaasivarustuskraan oleks avatud;
• gaasiballoon (vedelgaas) poleks tühi;
• põleti avad poleks ummistunud;
• korgi ots poleks määrdunud;
• kõik põletiosad oleksid õiges asendis;
• pliidiplaadi lähedal ei oleks tõmbetuult.
2. Põleti ei jää põlema
Kontrollige, kas:
• põleti süütamisel vajutati nupule nii pikalt, et rakendus kaitseseade;
• põleti avad pole termoliitmiku lähedalt ummistunud;
• kaitseseadme ots pole määrdunud;
• minimaalne gaasiseadistus on õige (vt vastavat jaotist).
3. Toiduvalmistamisnõud ei püsi kindlalt
Veenduge, et:
• toiduvalmistamisnõu põhi on täiesti sile;
• toiduvalmistamisnõu on asetatud põleti keskele;
• võresid pole vahetatud ega valesti kohale asetatud.
Kui pärast kontrollimist viga endiselt esineb, võtke ühendust lähima garantiiremonditeenindusega.
PLIIDIPINNA PUHASTAMINE
• Kõiki emaileeritud ja klaasist osasid tuleb puhastada sooja vee ja neutraalse pesuvahendiga.
• Kare vesi või agressiivsed pesuvahendid võivad määrida roostevabast terasest pindu. Maha läinud toit (vesi, kastmed,
kohvi jne) tuleb koheselt ära pühkida enne kui see ära kuivada jõuab.
• Puhastage sooja vee ja neutraalse pesuvahendiga ning kuivatage seejärel pehme laip või seemisnahaga. Eemaldage
kinni kõrbenud mustus spetsiaalsete roostevabast terasest pindade puhastamiseks mõeldud puhastusvahenditega.
MÄRKUS: puhastage roostevaba terast ainult pehme lapi või švammiga.
• Ärge kasutage abrasiivseid ega söövitavaid tooteid, klooripõhiseid puhasteid ega traadist panninuustikuid.
• Ärge kasutage aurupuhastusseadmeid.
• Ärge kasutage kergsüttivaid tooteid.
• Ärge jätke pliidiplaadile happelisi või aluselisi aineid, näiteks äädikat, sinepit, soola, suhkrut või sidrunimahla.
PLIIDI OSADE PUHASTAMINE
• Võresid, põletikatteid ja põleteid saab puhastamiseks ära võtta.
• Peske neid käsitsi sooja vee ja mitteabrasiivse pesuvahendiga eemaldades neilt kõik toidujäägid ning kontrollides, et
ükski põleti avadest ei oleks ummistunud.
• Loputage ja kuivatage
• Pange põletid ja põletikatted korralikult oma kohtadele tagasi.
• Võrede tagasipanemisel jälgige, et pannialus oleks põletiga ühel joonel.
• Elektriliste süüteküünla ja turvaseadmega varustatud mudelid nõuavad õige töötamise tagamiseks küünlaotsa
põhjalikku puhastamist. Kontrollige neid detaile sageli ning puhastage vastavalt vajadusele niiske lapiga. Kinni kõrbenud
toit tuleb eemaldada hambaorgi või nõela abil.
MÄRKUS: elektrilise süüteseadme kahjustamise vältimiseks ärge kasutage seda, kui põleti ei asu oma korpuses.
• Pliidiplaat on projekteeritud, ehitatud ja turustatud vastavuses
- EMÜ gaasidirektiivi 2009/142/EÜ (endine 90/396/EMÜ) ohutusnõuetele;
- madalpingedirektiivi 2006/95/EÜ (mis asendab 73/23/EMÜ ja sellele järgnevad parandused) ohutusnõuetele;
- elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi 2004/108/EÜ kaitsenõuetele.
• See pliidiplaat võib olla kontaktis toiduainetega ja vastab EMÜ (CE) eeskirjadele nr 1935/2004.
Pakkematerjali hävitamine
Pakkematerjalid on 100% ulatuses uuesti kasutatavad ja tähistatud ümbertöötlemissümboliga ( ). Pakendi erinevad osad
tuleb ära visata kohusetundlikult ja täies vastavuses kohalikele jäätmekäitlusnõuetele.
Toote likvideerimine
- Käesolev seade on märgistatud vastavalt Euroopa direktiivile 2002/96/EÜ Elektrooniliste ja elektriliste seadmete jäätmete
kohta (WEEE).
- Tagades toote nõuetekohase utiliseerimise aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste
tervisele, mida vale jäätmekäitlus selle toote puhul võib kaasa tuua.
- Tootel olev sümbol või kaasas olev dokumentatsioon näitab, et seda ei tohi käsitleda majapidamisjäätmena ja tuleb
viia vastavasse kodumasinate kogumiskeskusesse.
Sümbolid
Kraan suletud
Maksimaalne leek
Minimaalne leek
HOIATUS!
Enne hooldustöid lahutage toide.
VASTAVUSDEKLARATSIOON
KESKKONNAKAITSE
TOOTE KIRJELDUS
1. Eemaldatavad pannialusrestid
2. Lisapõleti
3. Poolkiire põleti
4. Kiire põleti
5. Poolkiire põleti
6. 4-ringi põleti
7. Poolkiire põleti juhtnupp
8. Poolkiire põleti juhtnupp
9. Kiirpõleti juhtimisnupp
10. Väikese põleti juhtimisnupp
11. 4-ringi põleti juhtnupp
1546
8329 710 11
PRAKTILISED NÕUANDED PÕLETITE KASUTAMISEKS
NB! PLIIDILAADI KASUTAMISEL MUUTUB KOGU PLIIDIPLAAT ÄÄRMISELT KUUMAKS.
• Ühe põletitest süütamiseks pöörake vastavat nuppu vastupäeva maksimaalse leegi seadistusse.
• Põleti süütamiseks vajutage nupp vastu juhtpaneeli.
• Peale põleti süttimist hoidke nuppu umbes 5-10 sekundit all, et seade saaks korralikult toimima hakata.
Põleti ohutusseade lülitab leegi juhuslikul kustumisel (ootamatu tuuletõmbuse, gaasitarne katkestuse, ülekeenud
vedeliku jne tõttu) põleti gaasivarustuse välja
• Nuppu ei tohi all hoida kauem kui 15 sekundit. Kui selle aja möödumisel ei ole põleti jäänud põlema, oodake
vähemalt üks minut enne, kui üritate põletit uuesti süüdata.
MÄRKUS: kui tarnitud gaasi teatud kohalikud tingimused muudavad põleti süütamise raskeks, on soovitatav korrata
toimingut väikese leegi seadistusele pööratud nupuga.
Nupu vabastamisel võib põleti kustuda. See tähendab, et ohutusseade ei ole piisavalt üles soojenenud. Sellisel juhul
korrake eelnevalt kirjeldatud toiminguid.
VAJALIKUD MÕÕTMED JA VAHEMAAD (mm)
WOKI ADAPTER
Sellel pliidiplaadil on erineva läbimõõduga põletid. Põleti parema jõudluse
saavutamiseks pidage kinni järgmistest reeglitest.
- Kasutage potte ja panne, mille põhi on sama lai kui põleti või sellest
natukene suurem (vt paremal olevat tabelit).
- Kasutage ainult lamedapõhjalisi potte ja panne.
- Kasutage õiget kogust vett toidu valmistamiseks ja hoidke potil kaas peal.
- Veenduge, et restidel olevad potid ei ulatuks üle pliidiplaadi serva.
- Kasutage convex põhjadega (WOK) pannide puhul kaasasolevat tugivõret,
mida võib asetada ainult 4-ringi põletile.
NB! Võrede vale kasutamine võib tuua kaas pliidiplaadi kahjustumise:
ärge asetage võresid tagurpidi ega libistage neid mööda pliidiplaadi
pinda.
Ärge kasutage:
- valurauast küpsetusplaate, kiviplaate, keraamilisi potte ja panne.
- Kuumuse hajuteid, nagu metallvõrku või teisi tüüpe hajuteid.
- Kahte põletit korraga ühe nõu all (näiteks suur katel).
Põleti Poti Ø
4-ringi Alates 24 kuni 26 cm
Kiire Alates 24 kuni 26 cm
Poolkiire Alates 16 kuni 22 cm
Lisa Alates 8 kuni 14 cm
KUIDAS PLIITI KASUTADA
HOIATUS!
Ärge laske põleti leegil ulatuda üle panni ääre.
MÄRKUS: kui vahemaa „A“ seinakappide vahel on 600 mm
kuni 730 mm, peab kõrgus „B“ olema minimaalselt
530 mm.
Kui vahemaa „A“ seinakappide vahel on suurem, kui
pliidiplaadi laius, peab kõrgus „B“ olema minimaalselt
400 mm.
Enne pliidiplaadi kohale tõmbekapi paigaldamist vaadake
tõmbekapi juhistest vajaliku vahemaa suurus.
DÜÜSIDE TABEL KATEGOORIA II2H3+
Kasutatava gaasi
tüüp
Põleti tüüp Düüsi
markeering
Nominaalne
termiline
voolukiirus
Nominaalne
tarbimine
Vähendatud
soojusvõimsus
Gaasi surve
mbar
kW kW min. nimi max.
MAAGAAS
(metaan) G20
4-ringi 139 3,50 333 l/h 2,20
17 20 25
Kiire 129 B 3,00 286 l/h 0,60
Poolkiire 97 1,65 157 l/h 0,35
Lisa 74 B 1,00 95 l/h 0,30
VEELDATUD GAAS
(butaan) G30
4-ringi 95 3,50 254 g/h 1,90
20 28-30 35
Kiire 86 3,00 218 g/h 0,60
Poolkiire 65 1,65 120 g/h 0,35
Lisa 50 1,00 73 g/h 0,30
VEELDATUD GAAS
(propaan) G31
4-ringi 95 3,50 250 g/h 1,90
25 37 45
Kiire 86 3,00 214 g/h 0,60
Poolkiire 65 1,65 118 g/h 0,35
Lisa 50 1,00 71 g/h 0,30
Kasutatava
gaasi tüüp
Mudeli
konfiguratsioon
Nominaalne
termiline voolukiirus
(kW)
Nimitarbimine
kokku
Vajalik õhuhulk (m
3
)
1m
3
gaasi põletamiseks
G20 20 mbar 5 põletit 10,80 1028 l/h 9,52
G30 28-30 mbar 5 põletit 10,80 785 g/h 30,94
G31 37 mbar 5 põletit 10,80 771 g/h 23,80
ELEKTRIVARUSTUS: 220-240 V ~ 50/60 Hz
-
1
-
2
-
3
-
4
