2. Wacker Neuson
  3. RD24-100 DPF
RD24-100 DPF

Wacker Neuson RD24-100 DPF, RD24-100c DPF, RD24-100o DPF, RD28-120 DPF, RD28-120c DPF, RD28-120o DPF Kasutusjuhend

Kasutusjuhend
Tandemrull / Kombiteerull
RD24 / RD28
Sõiduki tüüp RD24 / RD28
Versioon 01
Dokumendi tellimisnumber 5100052112
Keel et
Alates seerianumbrist WNCR1301JHAA00160
2
BA RD24_RD28 et 01
Tootja:
HAMM AG
Hammstraße 1
D-95643 Tirschenreuth, Germany
Toodetud tellijale:
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG
Wackerstraße 6
D-85084 Reichertshofen, Germany
www.wackerneuson.com
Tel: +49-(0)8453-340 32 00
E-mail: [email protected]
Originaalkasutusjuhend
koostatud:
muudetud:
Dokumendi versioon:
15.07.2019
15.10.2019
1561510520308_H809_01
BA RD24_RD28 et 01
3
See kasutusjuhend kehtib järgmiste teerullitüüpide kohta:
TANDEMRULL RD24-100
RD24-100o
RD28-120
RD28-120o
KOMBITEERULL RD24-100c
RD28-100c
Sisukord
4
BA RD24_RD28 et 01
SISUKORD
1 Eessõna...........................................................................................................................11
1.00 Sissejuhatus............................................................................................................................12
1.00.01 Kasutusjuhendi eessõna................................................................................................... 12
1.00.02 Tooteinfo............................................................................................................................ 12
1.00.03 Garantii.............................................................................................................................. 12
1.00.04 Muudatused/Õigused........................................................................................................ 13
1.00.05 Pakendamine ja ladustamine............................................................................................13
1.00.06 Märgid ja sümbolid............................................................................................................13
1.00.07 Lühendite selgitused......................................................................................................... 14
1.00.08 Hoiatused...........................................................................................................................15
1.01 Dokumentatsioon................................................................................................................... 16
1.02 Kasutamine............................................................................................................................. 17
1.02.01 Sihipärane kasutamine......................................................................................................17
1.02.02 Mittesihipärane kasutamine...............................................................................................17
1.02.03 Jääkohud........................................................................................................................... 18
1.02.04 Klimaatilised tingimused....................................................................................................19
1.03 Keskkonnakaitse.................................................................................................................... 20
1.04 Utiliseerimine.......................................................................................................................... 21
1.05 Tüübisilt...................................................................................................................................22
1.06 Müra ja vibratsiooni andmed................................................................................................26
1.07 Personal...................................................................................................................................27
1.07.01 Kvalifikatsioon ja kohustused............................................................................................27
1.08 Üldised ohutusjuhendid.........................................................................................................28
1.09 Avalikel maanteedel sõitmine............................................................................................... 29
1.10 Ohupiirkond............................................................................................................................ 30
2 Kirjeldus.......................................................................................................................... 31
2.00 Infot masina kohta................................................................................................................. 31
2.00.01 Tehnilised omadused........................................................................................................ 31
2.00.02 Lisaseadiste nimekiri.........................................................................................................32
2.01 Masina ülevaade.....................................................................................................................33
2.01.01 Šassii/ohutusseadmed...................................................................................................... 33
2.01.02 Sildid masinal.................................................................................................................... 34
2.01.03 ROPS.................................................................................................................................38
2.01.04 Töövedelike täiteavad....................................................................................................... 39
Sisukord
BA RD24_RD28 et 01
5
2.02 Juhtimisplatvorm....................................................................................................................40
2.02.01 Istmekonsool..................................................................................................................... 40
2.02.02 Juhtimisplatvormi juhtelemendid....................................................................................... 41
2.02.03 Roolisammas.....................................................................................................................41
2.02.04 Juhtpaneel......................................................................................................................... 42
2.02.05 Gaasihoob......................................................................................................................... 42
2.03 Ajam/diiselmootor.................................................................................................................. 43
2.04 Hüdraulikaõli toide................................................................................................................. 44
2.05 Elektrisüsteem........................................................................................................................ 45
2.06 Veoajam................................................................................................................................... 46
2.07 Roolisüsteem.......................................................................................................................... 47
2.08 Veeseade................................................................................................................................. 48
2.08.01 Vee lisamine......................................................................................................................48
2.08.02 Lisandi lisamine.................................................................................................................48
2.09 Dünaamiline tihendussüsteem............................................................................................. 49
3 Kasutamine..................................................................................................................... 50
3.00 Oluline info masina käitamise kohta....................................................................................50
3.01 Käändumiskaitse.................................................................................................................... 52
3.02 Laadimine ja transportimine................................................................................................. 54
3.03 Funktsioonide toimimise kontrollimine enne töö alustamist............................................ 62
3.04 Juurdepääs masinale.............................................................................................................63
3.04.01 Pääs juhikohale.................................................................................................................63
3.05 Seadistage juhiiste.................................................................................................................64
3.06 Turvavöö kasutamine.............................................................................................................67
3.07 Töö- ja tahavaatepeeglite seadistamine.............................................................................. 68
3.08 Kapoti avamine ja sulgemine............................................................................................... 69
3.09 Elektrisüsteemi/pardavõrgu sisse- ja väljalülitamine.........................................................70
3.10 Signaalpasuna ja valgustuse sisse- ja väljalülitamine.......................................................73
3.11 Masina käivitamine.................................................................................................................75
3.12 Sõitmine...................................................................................................................................77
3.12.01 Istme kontaktlüliti...............................................................................................................77
3.12.02 Mootori pöörlemiskiiruse seadmine.................................................................................. 78
3.12.03 Sõitmine tavarežiimis........................................................................................................ 79
3.13 Masina peatamine tavarežiimis.............................................................................................81
3.14 Masina peatamine hädaolukorras – HÄDASEISKAMINE................................................... 82
Sisukord
6
BA RD24_RD28 et 01
3.15 Masina peatamine tõrke korral............................................................................................. 84
3.16 Dünaamilise tihendussüsteemiga sõitmine........................................................................ 86
3.16.01 Tihendussüsteemi sisse- ja väljalülitamine....................................................................... 86
3.16.02 Hüpperežiim (RMV)...........................................................................................................89
3.16.03 Tihendamine (HMV)...........................................................................................................89
3.17 Veepihustiga sõitmine........................................................................................................... 90
3.18 Sõitmine lisandipihustiga......................................................................................................92
3.19 Jälje laiendamine....................................................................................................................93
3.20 Kaabitsate seadistamine....................................................................................................... 95
3.20.01 Rullvaltsi ülemine kaabits..................................................................................................95
3.20.02 Rullvaltsi alumine kaabits..................................................................................................96
3.20.03 Rehvikaabits...................................................................................................................... 96
3.21 Heitgaaside järeltöötlus.........................................................................................................97
3.21.01 Seisuajal regenereerimise alustamine.............................................................................. 97
3.21.02 Regenereerimise kiireloomulisus...................................................................................... 99
3.22 Töötamise kontroll............................................................................................................... 100
3.22.01 Juhtpult – täitetasemete kontrollnäidud.......................................................................... 102
3.22.02 Juhtpult ‒ infoekraan/süsteemiinfo................................................................................. 103
3.23 Diiselmootor välja................................................................................................................ 104
3.24 Mootori seiskamise automaatika........................................................................................105
3.25 Masina ohutu seiskamine ja masina juurest lahkumine..................................................106
3.26 Masina pukseerimine........................................................................................................... 107
3.26.01 Masina ettevalmistamine pukseerimiseks.......................................................................108
3.26.02 Hüdraulikasüsteemi rõhuvabaks lülitamine.....................................................................108
3.26.03 Vedruakuga piduri vabastamine......................................................................................109
3.26.04 Peale pukseerimist/enne remonti....................................................................................110
3.27 Käivitamine stardiabi kaabliga............................................................................................111
3.28 Kasutamise lõpetamine....................................................................................................... 113
3.28.01 Masina kasutamise ajutine lõpetamine ja masina uuesti kasutuselevõtmine................. 113
3.28.02 Masina lõplik kasutuselt kõrvaldamine ja jäätmekäitlus................................................. 114
4 Tehniline hooldus.........................................................................................................116
4.00 Üldised hooldusjuhendid.....................................................................................................116
4.00.01 Oluline teave hooldustööde kohta.................................................................................. 116
4.00.02 Sissetöötamise eeskiri.....................................................................................................119
4.00.03 Tehnilise hoolduse ülevaade...........................................................................................120
4.00.04 Keevitustööd masinal...................................................................................................... 122
Sisukord
BA RD24_RD28 et 01
7
4.01 Šassii/ohutusseadmed.........................................................................................................123
4.01.01 Peamised hooldustööd....................................................................................................123
4.01.02 Astmete/libisemisvastaste pealispindade kontrollimine ja väljavahetamine....................123
4.01.03 HÄDASEISKAMISE talitluse kontrollimine......................................................................124
4.01.04 Parkimispiduri talitluse kontrollimine............................................................................... 125
4.01.05 Istme kontaktlüliti talitluse kontrollimine..........................................................................125
4.02 Juhtimisplatvorm..................................................................................................................127
4.02.01 Sõiduhoova talitluse kontrollimine...................................................................................127
4.03 Ajam/diiselmootor................................................................................................................ 128
4.03.01 Määrdeõli vahetuse intervall........................................................................................... 129
4.03.02 Mootoriõli vahetus seisuajal regenereerimise tõttu.........................................................129
4.03.03 Hoolduskohad diiselmootoril õlivahetuseks.................................................................... 130
4.03.04 Juurdepääs kütusepumbale ja kütusefiltritele.................................................................130
4.03.05 Kütusepumba filtrielemendi vahetamine......................................................................... 131
4.03.06 Kütusefiltri padruni vahetamine.......................................................................................132
4.03.07 Kütuse eelfiltri padruni vahetamine.................................................................................132
4.03.08 Tolmueemaldusventiili kontrollimine ja puhastamine...................................................... 134
4.03.09 Õhufiltri kontrollimine.......................................................................................................134
4.03.10 Õhufiltri padruni vahetamine...........................................................................................135
4.03.11 Õhufiltri ohutuspadruni vahetamine................................................................................ 135
4.03.12 Radiaatori kontrollimine/puhastamine............................................................................. 136
4.03.13 Jahutusvedeliku täitetaseme kontrollimine..................................................................... 137
4.03.14 Jahutusvedeliku vahetamine...........................................................................................138
4.04 Hüdraulikaõli toide............................................................................................................... 139
4.04.01 Hüdraulikaõli täitetaseme kontrollimine.......................................................................... 139
4.04.02 Hüdraulikaõli ja õhutusfiltri vahetamine.......................................................................... 140
4.04.03 Hüdraulika survefiltri filtrielemendi vahetamine...............................................................141
4.05 Elektrisüsteem...................................................................................................................... 142
4.05.01 Käivitusaku...................................................................................................................... 142
4.06 Veoajam................................................................................................................................. 145
4.06.01 Lindi/rehvide kaabitsa kontrollimine................................................................................ 145
4.06.02 Lindi/rehvide kaabitsate puhastamine.............................................................................145
4.06.03 Rullvaltsikaabitsate vahetamine......................................................................................145
4.06.04 Rehvikaabitsate seadmine/vahetamine...........................................................................146
4.06.05 Kaabitsa fiksaatori määrimine.........................................................................................146
4.06.06 Kontrollige, kas rattamutrid/rattapoldid on korralikult kinni............................................. 147
4.06.07 Rehvirõhu kontrollimine...................................................................................................147
4.06.08 Ratta vahetamine............................................................................................................ 148
Sisukord
8
BA RD24_RD28 et 01
4.07 Roolisüsteem........................................................................................................................ 151
4.07.01 Liigendlaagri määrimine.................................................................................................. 151
4.07.02 Roolisilindri poldi määrimine........................................................................................... 151
4.08 Vee lisamine..........................................................................................................................153
4.08.01 Veepihustuspaagi täitetaseme kontrollimine...................................................................153
4.08.02 Pihustusdüüside kontroll................................................................................................. 153
4.08.03 Pihustusavade puhastamine........................................................................................... 155
4.08.04 Vee pihustamise filtri puhastamine................................................................................. 155
4.08.05 Veepihustussüsteemi tühjendamine ja puhastamine......................................................156
4.08.06 Lisandipihustussüsteemi tühjendamine ja puhastamine.................................................157
4.09 Dünaamiline tihendussüsteem........................................................................................... 158
4.09.01 Amortiseerimiselementide kontrollimine..........................................................................158
5 Tabelid........................................................................................................................... 159
5.00 Tehnilised andmed............................................................................................................... 159
5.00.01 Mootoriõli......................................................................................................................... 159
5.00.02 Kütus................................................................................................................................161
5.00.03 Jahutusvedelik (jahutusvahend)......................................................................................162
5.00.04 Hüdraulikaõli (mineraalõli)...............................................................................................163
5.00.05 Bio-hüdraulikaõli.............................................................................................................. 165
5.00.06 Töövedelike ülevaade..................................................................................................... 166
5.00.07 Väändemomendid........................................................................................................... 167
5.01 Tehnilised andmed............................................................................................................... 168
5.01.01 RD24-100........................................................................................................................ 168
5.01.02 RD24-100o...................................................................................................................... 170
5.01.03 RD24-100c...................................................................................................................... 172
5.01.04 RD28-120........................................................................................................................ 174
5.01.05 RD28-120o...................................................................................................................... 176
5.01.06 RD28-120c...................................................................................................................... 178
5.02 Mõõdud..................................................................................................................................180
5.02.01 RD24-100, RD24-100o................................................................................................... 180
5.02.02 RD24-100c...................................................................................................................... 180
5.02.03 RD28-120, RD28-120o................................................................................................... 181
5.02.04 RD28-120c...................................................................................................................... 181
5.03 Kaitsmed................................................................................................................................182
5.03.01 Mootoriruum.................................................................................................................... 182
5.03.02 Roolisammas...................................................................................................................183
5.03.03 Elektrikilp......................................................................................................................... 183
5.04 Diagnostikakood...................................................................................................................184
Sisukord
BA RD24_RD28 et 01
9
6 Lisaseadised................................................................................................................. 185
6.00 Rullumiskaitse-konstruktsioon (ROPS)............................................................................. 186
6.01 Kukkuvate objektide eest kaitsev seadis (FOPS)............................................................. 188
6.02 Pöördvilkur............................................................................................................................189
6.02.01 Ülevaade......................................................................................................................... 189
6.02.02 Kirjeldus...........................................................................................................................189
6.02.03 Paigaldamine/demonteerimine........................................................................................ 189
6.02.04 Kasutamine......................................................................................................................191
6.02.05 Tehniline hooldus............................................................................................................ 192
6.03 Haakekonks...........................................................................................................................193
6.04 Termilised kaitsekatted........................................................................................................194
6.04.01 Ülevaade......................................................................................................................... 194
6.04.02 Kirjeldus...........................................................................................................................194
6.04.03 Kasutamine......................................................................................................................194
6.04.04 Mõõtmeleht......................................................................................................................195
6.05 Servapressi ja lõikeseadmega (KAG)................................................................................ 196
6.05.01 Ülevaade......................................................................................................................... 196
6.05.02 Kirjeldus...........................................................................................................................196
6.05.03 Tööriistade paigaldamine/demonteerimine..................................................................... 197
6.05.04 Kasutamine......................................................................................................................198
6.05.05 Tehniline hooldus............................................................................................................ 200
6.06 HAMMi joonpuistur.............................................................................................................. 203
6.06.01 Ülevaade......................................................................................................................... 203
6.06.02 Paigaldamine/demonteerimine........................................................................................ 205
6.06.03 Kasutamine......................................................................................................................206
6.06.04 Tehniline hooldus............................................................................................................ 210
6.06.05 Tehnilised andmed.......................................................................................................... 211
6.07 Veepihustussüsteemi külmumisvastase vahendi täitesüsteem......................................213
6.07.01 Ülevaade......................................................................................................................... 213
6.07.02 Kirjeldus...........................................................................................................................213
6.07.03 Kasutamine......................................................................................................................213
6.08 HAMM Temperature Meter...................................................................................................215
6.08.01 Ülevaade......................................................................................................................... 215
6.08.02 Kirjeldus...........................................................................................................................215
6.08.03 Kasutamine......................................................................................................................216
EÜ vastavusdeklaratsioon
10
BA RD24_RD28 et 01
EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON
Eessõna
BA RD24_RD28 et 01
11
1 EESSÕNA
MÄRKUS
Järgige kõikide tegevuste juures oma Ohutuse käsiraamatu
juhendeid!
See kasutusjuhend sisaldab infot ja meetodeid teie Wacker Neusoni
masina kasutamise ja turvalise hooldamise kohta. Teie enda turvalisuse
huvides ja kaitseks vigastuste eest lugege ohutusjuhised hoolikalt läbi,
tutvuge nendega ja järgige neid alati.
See kasutusjuhend ei ole täielik korrashoiu- ja remonditööde juhend.
Sellised tööd tuleb teostada Wacker Neusoni teeninduse või volitatud
spetsialistide poolt.
Selle masina ehitamisel on pööratud suurt tähelepanu masina kasutaja
ohutusele. Asjatundmatu käitamine ja mittenõuetekohane hooldus võivad
siiski põhjustada ohuolukordi. Käitage ja hooldage oma Wacker Neusoni
masinat vastavalt selle kasutusjuhendi andmetele. Sellise hoolikuse eest
tänab ta teid tõrgeteta töö ja pideva töövalmidusega.
Masina defektsed osad vahetage viivitamatult välja!
Pöörduge kõikide masina tööd ja hooldust puudutavate küsimustega
Wacker Neusoni kontaktisiku poole.
Kõik õigused kaitstud, eelkõige paljundamise ja levitamise õigus.
© Autoriõigused 2019 Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG
Seda kasutusjuhendit tohib – ka väljavõtteliselt – taasesitada, täiendada,
paljundada või levitada ainult Wacker Neusoni eelneval kirjalikul
nõusolekul.
Igasugune Wacker Neusoni poolt heakskiitmata paljundamise, levitamise
või erinevas vormis või erinevat liiki andmekandjatele salvestamise viis
kujutab endast autoriõiguste rikkumist ja viib kohtumenetluseni.
Reserveerime endale eranditult õiguse, ka ilma eelneva etteteatamiseta,
teha tehnilisi muudatusi, mille eesmärgiks on meie masinate
parendamine või turvalisusstandardi tõstmine.
Eessõna
Sissejuhatus
12
BA RD24_RD28 et 01
1.00 Sissejuhatus
1.00.01 Kasutusjuhendi eessõna
Sellest peatükist leiate te teenindavale personalile vajalikud juhendid
masina käsitsemiseks ja käesoleva kasutusjuhendi kasutamiseks.
Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja õppige masinat tundma.
Kasutusjuhendi järgimine:
■
aitab vältida ohte.
■
aitab vältida asjatundmatust käsitsemisest tingitud rikkeid.
■
suurendab usaldusväärsust rakendamisel ehitusplatsil.
■
pikendab eluiga.
■
vähendab korrashoiukulusid ja rikkesoleku aegu.
Pange tähele:
■
kasutusjuhendit,
■
ohutuse käsiraamatut,
■
lisainformatsioon.
■
kasutuskohal kehtivaid sätteid ja eeskirju (nt õnnetuste ennetamise
eeskirju).
Hooldage diiselmootorit vastavalt mootori kasutusjuhendile. Jälgige
ohutusjuhiseid.
1.00.02 Tooteinfo
Olete saanud endale kvaliteettoote. Kõik selle masina osad on hoolikalt
kontrollitud ja testitud. Miks vastavad need oodatavale kvaliteedile.
Masinat hoitakse kõrgelt usaldusväärses töökorras õige kasutuse ja
täpse tehnilise hoolduse korral. Kasutage ainult ettenähtud töövedelikke
ja masina tootja originaalvaruosi.
Meie esindused aitavad teil teerulli laitmatus töökorras hoida.
Ka pärast garantiiaja lõppemist on meie esindused nõu ja teenindusega
teie käsutuses. Sealt saate originaalvaruosi, mis vastavad tehnilistele
nõuetele, on kergesti välja vahetatavad ja kvaliteetsed.
Kasutusjuhend sisaldab
■
ohutus-,
■
käitus- ja
■
hooldusjuhiseid.
Need on mõeldud masinat käitavale personalile. Seetõttu hoidke
kasutusjuhend alati käepärast!
1.00.03 Garantii
Garantii kehtib ainult siis, kui:
■
käitate masinat õigesti,
■
kasutate originaalvaruosi,
■
kasutate ettenähtud töövedelikke,
■
paigaldate masinale ainult tootja poolt lubatud lisaseadmeid,
■
hooldate masinat ettenähtud viisil,
■
kasutate masinat kasutusjuhendis kirjeldatud viisil.
Eessõna
Sissejuhatus
BA RD24_RD28 et 01
13
Kõikidel muudel juhtudel on garantii välistatud.
1.00.04 Muudatused/Õigused
See kasutusjuhend kirjeldab masinat hetkeseisuga. Aga me ei saa
välistada vigu. Et tehnoloogilist edumaad mitte kaotada, jätame endale
õiguse toodet ja selle käitusviisi muuta. Me ei võta vastutust rikete, rivist
väljalangemise ja sellest tingitud kahjude eest.
1.00.05 Pakendamine ja ladustamine
Saatmiseks pakitakse masin hoolikalt. Kontrollige masina kättesaamisel,
et pakend ja masin ei oleks kahjustatud. Kahjustuste korral on
masinate käitamine keelatud. Kasutage ainult kahjustamata kaableid ja
pistikühendusi.
Masina kahjustuse korral pöörduge masina tarnija poole.
Kui masinat ei võeta kohe kasutusele, siis kaitske seda pärast
lahtipakkimist niiskuse ja mustuse eest.
1.00.06 Märgid ja sümbolid
Selles kasutusjuhendis olevad märgid ja sümbolid aitavad teil
kasutusjuhendit ja masinat kiiresti ja ohutult kasutada.
Nõuanne
MÄRKUS
Juhis sisaldab kasutamise nõuandeid ja kasulikku infot.
Loetelu
■
Loeteludes on loetletud erinevad võimalused.
Käsitsemise samm
Käsitsemise sammud kirjeldavad masina korrektseks ja turvaliseks
kasutamiseks nõutavaid tegevusi.
Tulemus
a
Kirjeldab käsitsemise sammude järjekorra tulemust.
Suunaandmed
Suuna andmed kirjeldavad alati masina edaspidisõidu suunda. Suuna
andmed võivad olla:
■
vasakul või paremal,
■
ees või taga.
Ristviited
Ristviited võimaldavad kiiresti leida kasutusjuhendi kindlat lõiku, mis
sisaldavad täiendavat olulist teavet. Ristviited nimetavad vastava lõiku
lehekülje. Lühend "jj" tähendab "ja järgnevatel lehekülgedel".
Näide: (vaadake "Hüdraulikaõli toide", lehekülge 176)
Asukohad joonistel
Joonistel kasutatakse viitamiseks numbreid.
Õige koht joonisel ja number on ühendatud joonega. Numbrid tähistavad
ainult joonise juurde kuuluvas tekstilõigus märgitud asukohti. Igal joonisel
Eessõna
Sissejuhatus
14
BA RD24_RD28 et 01
algab numeratsioon uuesti.
Kirjeldavates tekstilõikudes on numbrid esitatud nurksulgudes. Nii leiate
olulise ja täiendava info kiiresti.
Asukohajoone ots on tähistatud punkti või noolega. Punkt tähistab
joonisel nähtavat elementi. Nool tähistab noole suunas asuvat elementi,
mida ei ole näha.
Vajadusel on joonised varustatud vajalikku infot sisaldavate legendidega.
Näide
21
3
[1] Juht [2] Mootori ruum
[3] Gaasihoob
Kirjeldav tekst
Gaasihoovaga [3] määrate sõidusuuna ja -kiiruse.
1.00.07 Lühendite selgitused
Selles kasutusjuhendis kasutatakse masinaelementide või tööprotsesside
kohta lühendeid.
Lühendeid, mida ei ole nimekirjas, selgitatakse tekstis selles kohas, kus
neid esmakordselt kasutusjuhendis kasutatakse.
Lühend Tähendus
DPF Diesel Particulate Filter
Heitgaasi järeltöötlussüsteem
FOPS Falling Object Protective Structure
Juhikabiini ja juhikohta allakukkuvate esemete
eest kaitsev kaitsekonstruktsioon
KAG Servasurumis- ja lõikeseade
Serva vormimisseadis
RMV Resonance Measurement Value
Tihendussüsteemi resonantsi mõõteväärtus
ROPS Roll Over Protective Structure
Juhikabiini ja juhikoha rullumiskaitse
SCR Selective Catalytic Reduction
Heitgaasi järeltöötlussüsteem
Eessõna
Sissejuhatus
BA RD24_RD28 et 01
15
1.00.08 Hoiatused
Hoiatused teavitavad ohuallikatest ja nimetavad riskid ja nende vältimise
meetmed.
Järgige alati riskide vältimise juhiseid!
MÄRKUS
Hoiatused kehtivad alati kogu selle kasutusjuhendi osa kohta,
mille ees need on ära toodud.
Märgusõnad
Signaalsõna tähistab inimesi või masinat, objekte või keskkonda
ähvardava ohu vastavat raskusastet.
OHT
Tähistab vahetut ohtu inimestele.
Mittevältimise korral on tagajärjeks surm või ülirasked pöördumatud
vigastused.
HOIATUS
Tähistab võimalikku ohtu inimestele.
Mittevältimise korral võivad tagajärjeks olla surm või rasked
pöördumatud vigastused.
ETTEVAATUST
Tähistab võimalikku ohtu inimestele.
Kui neid ei väldita võivad tagajärgedeks olla kerged või kergema
poolsed vigastused.
TEATIS
Tähistab ohtu masinale, objektidele või keskkonnale.
Mittevältimise korral on tagajärjeks materiaalne kahju.
Eessõna
Dokumentatsioon
16
BA RD24_RD28 et 01
1.01 Dokumentatsioon
See kasutusjuhend tutvustab masinat teenindavale personalile masina
juures tehtavaid peamisi töid/toiminguid.
Täielik kasutusjuhend koosneb:
■
ohutuse käsiraamatust
■
masina kasutusjuhendist
■
diiselmootori kasutusjuhendist
■
vajadusel täiendavast lisainfost (nt QR-kood).
See kasutusjuhend peab olema alati masina juures käepärast. Lugege
see kasutusjuhend hoolikalt läbi. Laske endale selgitada asju, millest te
aru ei saa. Alles siis asuge masinaga või selle juures tööle.
Eessõna
Kasutamine
BA RD24_RD28 et 01
17
1.02 Kasutamine
1.02.01 Sihipärane kasutamine
Masin vastab tehnika arengutasemele nagu ka kehtivatele
ohutusnõuetele selle tootmisse andmise ajahetkel, selle sihipärase
kasutamise piirides.
Konstruktiivselt saab iga ettenähtava väärkasutuse tõttu tekkivaid ohte
ennetada, ilma et kahjustataks sihipärast funktsionaalsust.
Masinat kasutatakse:
■
liikluspindade tihendamiseks.
■
lahtise pinnase sihipäraseks tihendamiseks ja tasandamiseks,
maantee alusehitusel või sarnase tihendatava aluspinnase jaoks.
Kasutage masinat ainult kandevõimelisel aluspinnal.
Mitte kandevõimeline aluspind on nt kõrged puistepinnad, süvendid,
kaevise kaldad.
Ärge kasutage masinat plahvatusohtlikes piirkondades, jäätmejaamades
ja kaevandustes.
Masin on mõeldud kasutamiseks ainult ehituses ja suletud
ehitusplatsidel.
Kasutada võib ainult tehniliselt täiesti korras masinat ja seda võib teha
vaid volitatud personal vastavalt kasutusjuhendis toodud nõuetele.
Mistahes mitteotstarbekohane kasutamine ja/või kõik masinal tehtud
toimingud, mida ei ole selles kasutusjuhendis kirjeldatud, on lubamatu
väärkasutus väljaspool tootja õiguslikku vastutuspiiri.
1.02.02 Mittesihipärane kasutamine
Mittesihipärase kasutamise ja/või masinat kuritarvitava kasutamise
korral on raskete ja/või surmavate vigastuste oht, tühistub tootja
garantiikohustus ja kasutaja kannab ainuisikuliselt täielikku vastutust.
Mittesihipärase kasutamise juhud on:
■
Kasutusjuhendi eiramine.
■
Valesti kasutamine koolitamata ja teavitamata teenindava personali
poolt.
■
Inimeste transportimine.
■
Juhiistmelt lahkumine töö ajal.
■
Käivitamine, masina kasutamine mujalt kui juhiistmelt.
■
Viga, mis on tingitud jõnksutavast maneerist ja/või Lihtsama tee
valimisest.
■
Tehniliselt korrast ära masina kasutamine.
■
Kasutamine lubamatutel keskkonnatingimustel (nt temperatuur,
tõusud, ristkalle).
■
Masina käitamine eemaldatud kaitseseadistega.
■
Pihustamine kõrgsurvepuhasti või tulekustutusseadmetega.
■
Haakekoormate vedamine.
■
Hooldusintervallidest mitte kinni pidamine.
■
Vigastuste varaseks tuvastamiseks vajalike mõõtmiste ja
kontrollimiste ära jätmine.
Eessõna
Kasutamine
18
BA RD24_RD28 et 01
■
Kulunud osade vahetamata jätmine.
■
Mitte-originaalsete varuosade kasutamine.
■
Hooldus- ja/või remonttööde tegemata jätmine.
■
Vigaselt teostatud hooldus- ja/või remonttööd.
■
Omavolilised muudatused masinal.
1.02.03 Jääkohud
Jääkohte analüüsiti ja hinnati enne masina konstrueerimise ja
ehitamisega alustamist. Olemasolevatest jääkohtudest on teavitatud
dokumentatsioonis. Tootja ei saa ette näha kõiki olukordi, mis kujutavad
endast praktilise töö käigus ohtu.
Ennetate olemasolevaid jääkohte, kui te rakendate ja järgite
järgnevas loetletud nõudeid:
■
Spetsiaalsed hoiatused masinal.
■
Üldised ohutusjuhendid selles kasutusjuhendis ja Ohutuse
käsiraamatus.
■
Spetsiaalsed hoiatused selles kasutusjuhendis.
■
Teated Ohutuse käsiraamatus.
■
Kasutajale mõeldud töönõuanded.
See masin võib kujutada ohtu inimeste elule ja vigastuste ohtu
järgnevalt nt:
■
Väärkasutades.
■
Asjatundmatul käsitsemisel.
■
Transportimisel.
■
Puuduvate kaitseseadiste kaudu.
■
Defektsete ja/või kahjustatud detailide kaudu.
■
Käsitsemisel/kasutamisel koolitamata ja informeerimata personali
poolt.
Ohtu keskkonnale võib see masin tekitada nt:
■
Asjatundmatul käsitsemisel.
■
Töömaterjalide (määrdeained jne) kaudu.
■
Müraemissiooni kaudu.
Materiaalne kahju masinal võib tekkida nt:
■
Asjatundmatul käsitsemisel.
■
Kasutus- ja hoiatusteabe eiramisel.
■
Valede töömaterjalide kasutamisel.
Materiaalne kahju teistele materiaalsetele väärtustele masina
kasutuspiirkonnas võib tekkida nt:
■
Asjatundmatul käsitsemisel.
Jõudlus- või funktsioonihäired masinal võivad tekkida nt:
■
Asjatundmatul käsitsemisel.
■
Asjatundmatust hooldusest ja/või remondist.
■
Valede töömaterjalide kasutamisel.
Eessõna
Kasutamine
BA RD24_RD28 et 01
19
1.02.04 Klimaatilised tingimused
Masinat on lubatud kasutada temperatuurivahemikus –20 °C (–4 °F) kuni
55 °C (130 °F).
Masina käitamiseks väljaspool lubatud temperatuurivahemikku
on vaja tootja selgesõnalist nõusolekut. Kasutamine äärmuslikes
kliimatingimustes esitab töövedelikele ja kütusele erinõudeid.
HOIATUS
Plahvatus!
Rasked vigastused või surm põletuste ja õhkupaiskuvate osade tõttu.
■
Ärge kasutage aerosoolset käivitusabi (nt eetrit).
■
Ärge kasutage mingeid käivitusabi vedelikke (nt alkoholi).
■
Valige töövedelikud, nt õlid või jahutusvedelikud, vastavalt
ümbritseva keskkonna temperatuurile.
■
Järgige aku ja diiselmootori kasutusjuhendit.
Madal keskkonnatemperatuur
Diiselmootori käitumine käivitamisel ja masina kasutamine sõltub:
■
kasutatavast kütusest.
■
mootori-, käigukasti- ja hüdraulikaõli viskoossusest.
■
aku laetusest.
Pange tähele:
Masina kiirendus- ja pidurduskäitumist mõjutab poolvedel hüdraulikaõli.
Enne madalatel temperatuuridel kasutamist võtke kasutusele madalal
temperatuuril kasutamiseks sobivad töövedelikud (jahutusvedelik, õlid
jne).
Temperatuuril alla 0 °C (32 °F) kasutage talvist kütust (lehekülg 161 jj).
Ärge laadige akut temperatuuril alla 0 °C (32 °F).
Kõrge keskkonnatemperatuur, suur kõrgus
Kasutades masinat kõrgetel temperatuuridel ja/või suurtel kõrgustel:
■
täitke kütuse ja töövedelike paagid/mahutid kuni maksimaalse
täitetasemeni,
■
vähendab diiselmootori juhtseade sissepritsitava kütuse kogust.
MÄRKUS
Järgige diiselmootori kasutusjuhendit.
Eessõna
Keskkonnakaitse
20
BA RD24_RD28 et 01
1.03 Keskkonnakaitse
Suunake pakkematerjal, puhastusvahendid, kasutatud või allesjäänud
töövedelikud jäätmete ümbertöötlemissüsteemi. Järgige kasutuskohal
kehtivaid keskkonnakaitse eeskirju.
MÄRKUS
Keskkonna liigse koormamise vältimiseks järgige masina
käitamisel selle kasutusjuhendi juhiseid.
/