Enne teleri transportimist vaadake teatmiku jaotist
„Ohutusteave”.
Pirms televizora transportēšanas skatiet atsauces
ceļveža sadaļu “Drošības informācija”.
Prieš transportuodami televizorių, perskaitykite
trumpajame vadove pateikiamą „Saugos
informaciją“.
Pogledajte »Sigurnosne informacije« u
Referentnom vodiču prije transportiranja TV
prijemnika.
Pred prevažanjem televizorja glejte »Varnostne
informacije« v Referenčnem priročniku.
ТД-ды тасымалдау алдында Анықтамалық
нұсқаулығы «Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер»
бөлімін қараңыз.
Pogledajte „Bezbednosne informacije“ u
Referentnom vodiču pre prenošenja TV-a.
ןייע
A
B
Antenni- või kaabliühendus (A) koos maapealse/
kaabelvastuvõtjaga (B). Valige ühenduseks HDMI või
SCART.
Lisateabe saamiseks ühenduse kohta vaadake teatmikku.
*1 Salvestamisfunktsiooniga STB, ühendage
kaabelvastuvõtuks
.
*2 Terminalid ja sildid võivad olenevalt telerimudelist erineda.
Savienojumi virszemes vai kabeļu antenai (A) un
virszemes/kabeļa pierīcei (B). Izvēlieties HDMI vai SCART
savienojumu.
Plašāku informāciju par savienojumiem skatiet Atsauces
ceļvedī.
*1 Ja izmantojat STB ar ierakstīšanas funkciju: lai uztvertu
kabeļa signālu, izveidojiet savienojumu ar
.
*2 Termināļi un marķējumi var atšķirties atkarībā no televizora
modeļa.
Jungtys antenai arba kabelinei antenai (A) su antžeminės
/ kabelinės TV priedėliu (B). Pasirinkite HDMI arba SCART
jungtį.
Papildomos informacijos apie prijungimą žr. trumpajame
vadove.
*1 Jei priedėlis turi įrašymo funkciją, prijunkite prie
(kabelinė televizija).
*2 Gnybtai ir etiketės gali skirtis, priklausomai nuo TV modelio.
Priključci za antenu ili kabelsku antenu (A), s kabelskim/
satelitskim prijemnikom (B). Odaberite HDMI ili SCART
priključak.
Pogledajte Referentni vodič za dodatne informacije o
priključivanju.
*1 STB s funkcijom snimanja, priključite u za kabelski
prijem.
*2 Priključci i oznake mogu se razlikovati ovisno o modelu TV
prijemnika.
Povezave za anteno ali kabelsko televizijo (A) s
sprejemnikom za zemeljsko/kabelsko televizijo (B).
Izberite povezavo HDMI ali SCART.
Za dodatne informacije o povezovanju glejte Referenčni
priročnik.
*1 Za sprejemnik s funkcijo snemanja povežite za sprejem
kabelske televizije.
*2 Priključki in oznake se lahko razlikujejo glede na model
televizorja.
(B) құрлықтық/кабель ресивері бар (A) жердегі немесе
кабель антеннасына арналған қосылымдар. HDMI
немесе SCART қосылымын таңдаңыз.
Қосымша қосылым ақпаратын алу үшін Анықтама
нұсқаулығы бөлімін қараңыз.
*1 Кабельдік алу үшін жазу функциясы бар STB
құрылғысын
құрылғысына қосыңыз.
*2 Терминалдар мен белгілер Теледидар моделіне
байланысты əр түрлі болуы мүмкін.
Priključci za vazdušnu ili kablovsku antenu (A), sa
zemaljskim/kablovskim STB digitalnim prijemnikom (B).
Izaberite HDMI ili SCART priključak.
Pogledajte Referentni vodič za dodatne informacije o
povezivanju.
*1 STB sa funkcijom snimanja, priključite na za kablovski
prijem.
*2 Terminali i oznake mogu da se razlikuju u zavisnosti od TV
modela.
ירוביח
*
1
Must / Melns / Juodas / Crni / Črna / Артқа / Crna
1
*
*
2
Ainult piiratud regioonis/riigis.
*
2
Tikai dažos reģionos/valstīs.
*
2
Tik kai kuriuose regionuose/ šalyse.
*
2
Samo u ograničenom broju regija/zemalja.
*
2
Samo v določenih območjih/državah.
*
2
Тек кейбір аймақта/елде.
*
2
Samo u ograničenom regionu/zemlji.
2
*
KD-65S8505C /
55S8505C (1)
KD-65S8005C /
55S8005C (1) (2)
M6 × 12
(4)
M5 × 20
(4)
*
1
R03
*
2
R03
*
2
(2) (4)
M6 x 25
Television
Startup Guide
Kiirjuhend
EE
Uzsākšanas ceļvedis
LV
Paleisties vadovas
LT
Vodič za početak rada
HR
Priročnik za začetnike
SI
Іске кірісу нұсқаулығы
KZ
Vodič za početak rada
SR
HE
Television
Teatmik
EE
Atsauces ceļvedis
LV
Trumpasis vadovas
LT
Referentni vodič
HR
Referenčni priročnik
SI
Анықтама нұсқаулығы
KZ
Referentni vodič
SR
CATV
< 14 mm
*2
SCART
HDMI
< 12 mm
< 21 mm
CATV
*2
*2
*2
*1
KD-65S8505C / 55S8505C KD-65S8005C / 55S8005C
1 1
2 2
3 3
M5 × 20
M5 × 20
M5 × 20
M5 × 20
M6 × 12
1.5 N∙m/1,5 N∙m
{15 kgf∙cm}
1.5 N∙m/1,5 N∙m
{15 kgf∙cm}
M6 × 12
Television
Startup Guide
KD-65S8505C / 65S8005C / 55S8505C / 55S8005C
Kiirjuhend
EE
Uzsākšanas ceļvedis
LV
Paleisties vadovas
LT
Vodič za početak rada
HR
Priročnik za začetnike
SI
Іске кірісу нұсқаулығы
KZ
Vodič za početak rada
SR
HE
© 2015 Sony Corporation 4-574-954-31(1)