www.lg.com
KASUTUSJUHEND
IPS LED-MONITOR
(LED LCD-MONITOR)
27EA83
27EA83R
Palun lugege ohutusteave enne toote kasutamist hoolikalt läbi.
IPS LED-monitori (LED LCD-monitori) mudelite loend
EESTI KEEL
2
EST
EESTI KEEL
Sisukord
SISUKORD
3 LITSENTS
4 MONTEERIMINE JA
ETTEVALMISTAMINE
4 Lahtipakkimine
4 Müüakse eraldi
5 Osade ja nuppude kirjeldus
6 Monitori teisaldamine ja tõstmine
7 Monitori paigaldamine
7 - Statiivi paigaldamine
8 - Statiivi eemaldamine
8 - Lauale paigaldamine
9 - Statiivi kõrguse reguleerimine
10 - Nurga reguleerimine
11 - Kaablite korrastamine
11 - Pööramisfunktsioon
12 - Kensingtoni luku kasutamine
13 - Seinale kinnitamise plaadi paigaldamine
13 - Seinale kinnitamine
15 Monteerimine ja lahtivõtmine adapteri
paigaldamiseks
15 - Monteerimise järjekord adapteri
paigaldamiseks
15 - Lahtivõtmise järjekord adapteri
paigaldamiseks
16 MONITORI KASUTAMINE
16 Ühendamine arvutiga
16 - DVI ühendus
17 - Display Port-i ühendus
17 - HDMI-ühendus
18 AV-seadmetega ühendamine
18 - USB 3.0 kaabli arvutiga ühendamine
18 - Kõrvaklappide pordi ühendus
19 TUSB3410 DRAIVERI
INSTALLIMINE
20 TARKVARA TRUE COLOR
PRO/FINDER (VÄRVILEIDJA
PRO/FINDER) INSTALLIMINE
22 TARKVARA SCREEN SPLIT
(EKRAANI JAGAMINE)
INSTALLIMINE
24 SEADETE KOHANDAMINE
24 Põhimenüü aktiveerimine
25 SEADETE KOHANDAMINE
25 - Menu Settings (Menüüseaded)
26 - Ratio Settings (Kuvasuhte seaded)
27 - ECO Settings (ECO seaded)
28 - Värvirežiimi seaded
29 - PIP settings (PIP-seaded)
30 - Picture
31 - Color
32 - Seaded
33 TÕRKEOTSING
35 TEHNILISED ANDMED
36 Tehase tugirežiim
(Eelseadistatud režiim, DVI-D/HDMI/PC
Display Port)
36 HDMI
36 Sisselülituse indikaator
37 ÕIGE KEHAHOIAK
37 Õige kehahoiak monitori kasutamisel
3
EST
EESTI KEEL
LITSENTS
LITSENTS
Igal mudelil on oma litsents. Litsentsi kohta lisateabe saamiseks külastage veebilehte www.lg.com.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC
in the United States and other countries.
VESA, VESA logo, Display Port Compliance Logo ja kaksikrežiimi seadmete
Display Port
Compliance Logo on organisatsiooni Video Electronics Standards Association
registreeritud kaubamärgid.
4
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Lahtipakkimine
Enne toote kasutamist veenduge, et kõik alltoodud osad on karbis olemas. Kui mõni osa on puudu, võtke
ühendust seadme müünud jaekauplusega. Arvestage, et toode ja selle osad võivad joonisel kujutatust
mõnel määral erineda.
Arvestage, et toote osad võivad joonisel kujutatust mõnel määral erineda.
Toote omaduste täiustamiseks võidakse kasutusjuhendis olevat teavet ja tehnilisi andmeid eelnevalt
etteteatamata muuta.
Eraldi müüdavad elemendid ei ole iga mudeli puhul saadaval. Valikuliste tarvikute soetamiseks
külastage elektroonikapoodi, veebimüügi keskkonda või kauplust, kust toote ostsite.
MÄRKUS
Toitekaabel
A-B tüüpi USB 3.0 kaabel Display Port-i kaabel
Statiiv Adapteri kate
Vahelduv- ja alalisvoolu
adapter
DVI-D kahe otsaga
kaabel
Kasutusjuhend/trükis
või
Kaablisilmus
Teie ohutuse ja toote talitluse tagamiseks
kasutage alati originaalosasid.
Garantii ei hüvita järeletehtud osadest
põhjustatud kahjustusi või vigastusi.
ETTEVAATUST
Kalibreerimisseade
(ACB8300)
Müüakse eraldi
5
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Osade ja nuppude kirjeldus
DVI-D IN
HDMI IN
DP IN
H/P
USB UP
(CALIBRATOR)
USB IN
5 V 0.9 A
DC-IN
(19.5 V )
Sisselülituse indikaator
Sees: toide on sisse lülitatud
Väljas: toide on välja lülitatud
Esiküljel olevad nupud
Sisendi pistikupesa
(Toitenupp)
6
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Monitori teisaldamine ja
tõstmine
Monitori teisaldamisel või tõstmisel järgige
alltoodud juhiseid, et vältida monitori kriimustamist
või kahjustamist ning et tagada ohutu
transportimine olenemata monitori kujust või
suurusest.
Võimalusel vältige monitori ekraani
puudutamist. Ekraani puudutamise tagajärjel
võivad ekraan ja mõned kujutiste loomiseks
kasutatavad pikslid kahjustada saada.
ETTEVAATUST
Enne monitori teisaldamist soovitame
asetada monitori selle originaalkarpi või
pakendisse.
Enne monitori teisaldamist või tõstmist
ühendage toitejuhe ja kõik kaablid lahti.
Hoidke tugevalt kinni monitori raami üla- ja
alaosast. Ärge hoidke kinni paneelist.
Monitori hoides peab ekraan olema
kriimustuste vältimiseks teist eemale
suunatud.
Monitori transportides ärge raputage seda
ega laske sel liigselt vibreerida.
Monitori teisaldamisel hoidke monitori
püstiasendis, ärge keerake ega kallutage
monitori külili.
7
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Monitori paigaldamine
Statiivi paigaldamine
1
Asetage ekraani esiosa allapoole.
Et kaitsta ekraani kriimustuste eest, katke
aluspind pehme riidega.
ETTEVAATUST
2
Keerake statiivi korpust 90˚ vastupäeva.
Kruvipea kriimustamise vältimiseks veen-
duge, et statiivi korpuse keeramisel ei puutu
korpus vastu kruvipead.
Statiivi korpus
(statiivi korpus)
Kruvipea
3
Asetage statiivi korpus vastavasse avasse.
4
Kinnitamiseks keerake kruvi mündi abil
paremale.
HOIATUS!
8
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Statiivi eemaldamine
1
Asetage ekraani esiosa allapoole.
2
Et kaitsta ekraani kriimustuste eest, katke
aluspind pehme riidega.
ETTEVAATUST
Keerake kruvi mündi abil vasakule.
Eemaldage statiivi alus.
1
2
Lauale paigaldamine
1
Tõstke monitori ja asetage see lauale
püstiasendis.
Piisava õhutuse tagamiseks jätke monitori ja seina
vahele vähemalt 10 cm .
2
Ühendage adapter monitoriga, seejärel
ühendage toitejuhe seinapistikuga.
3
Vajutage monitori sisselülitamiseks
toitenuppu
(Power) monitori allosas.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Ühendage esmalt toitejuhe lahti, seejärel
liigutage monitori või paigaldage see. Esineb
elektrilöögioht.
ETTEVAATUST!
Joonistel toodud osad võivad erineda
tegelikust tootest.
Ärge kandke monitori tagurpidi, kuna see
võib statiivi küljest lahti tulla, maha kukkuda
ning katki minna ja teid vigastada.
Selleks, et monitori tõstmisel või teisaldamisel
ekraani kahjustamist vältida, hoidke kinni
statiivist või plastkattest. Nii väheneb oht, et
ekraan saab viga.
ETTEVAATUST!
9
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Kui tihvt on eemaldatud, ei ole seda vaja
kõrguse reguleerimiseks uuesti sisestada.
Statiivi kõrguse reguleerimine
1
Asetage statiivi alusele paigaldatud monitor
püstiasendisse.
2
Eemaldage kleepriba, mis on kinnitatudstatiivi
korpuse põhja tagaossa, seejärel tõmmake
välja lukustustihvt.
4
Kõrgust saab suurendada kuni 110,0 mm.
Ekraani kõrguse muutmisel
ärge pistke sõrmi ega kätt
ekraani ja aluse (raami)
vahele.
Kleeplint
Lukustustihvt
Statiivi korpus
ETTEVAATUST!
HOIATUS!
110,0 mm
3
Lükake kruvipea alla ja tõmmake lukustustihvt
välja.
Kruvipea
Lukustustihvt
10
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Monitori nurga reguleerimisel ärge puudutage
ega vajutage ekraani.
HOIATUS!
-515
Nurga reguleerimine
1
Paigaldage monitor statiivi alusele
püstiasendis.
2
Reguleerige ekraani nurka. Ekraani nurka saab
mugava vaateasendi leidmiseks reguleerida
ette- ja tahapoole vahemikus -5° kuni 15°.
Ekraani reguleerimisel sõrmede vigastamise
vältimiseks ärge hoidke monitori raami
allosast kinni joonisel näidatud viisil.
HOIATUS!
EsikülgTagakülg
11
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Statiivi aluse kriimustamise vältimiseks
veenduge, et monitori pöörlemisfunktsiooni
kasutamisel ei puutu statiiv vastu monitori.
HOIATUS!
Pööramisfunktsioon
Pööramisfunktsioon võimaldab monitori 90 kraadi
päripäeva pöörata.
Ülaosa
Statiiv
Kaablite korrastamine
Koguge kaablid kokku ja siduge need
kaablisilmusega.
12
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Kensingtoni luku kasutamine
Kensingtoni turvasüsteemi pistmik paikneb
monitori tagaküljel.
Lisateavet Kensingtoni luku paigaldamise
ja kasutamise kohta leiate selle juhendist ja
veebiaadressilt http://www.kensington.com.
Ühendage Kensingtoni turvasüsteemi kaabel
monitori ja laua vahel.
Kensingtoni turvasüsteem on valikuline
lisaseade. Täiendavaid tarvikuid saate
hankida elektroonikapoodidest.
MÄRKUS
Kui kaabel on ühendatud, olge monitori
pööramisel ettevaatlik.
HOIATUS!
Ekraani pööramisel monitoril kuvatavat
kujutist ei pöörata.
MÄRKUS
1
Tõstke monitor maksimaalsele kõrgusele.
2
Reguleerige monitori nurka noolega
tähistatud suunas vastavalt joonisel
näidatule.
3
Pöörake monitori päripäeva vastavalt joonisel
näidatule.
4
Paigaldamise lõpetamiseks pöörake monitori 90°
vastavalt alltoodule.
13
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Seinale kinnitamise plaadi
paigaldamine
Monitor toetab standardse seinale kinnitamise
plaadi või ühilduva seadme tehnilisi andmeid.
1
Asetage ekraani esiosa allapoole. Ekraani
kriimustuste eest kaitsmiseks katke aluspind
pehme riidega.
2
Asetage seinale kinnitamise plaat monitorile
ning joondage see kruviavadega.
3
Kasutage kruvikeerajat ning keerake plaat nelja
kruviga monitori külge.
Seinale kinnitamise plaati müüakse eraldi.
Paigaldamisega seotud lisateavet leiate
seinale kinnitamise plaadi juhendist.
Ärge rakendage seinale kinnitamise plaadi
paigaldamisel liigset jõudu, kuna see võib
monitori ekraani kahjustada.
Seinale kinnitamise
plaat
MÄRKUS
Monitori seinale kinnitamiseks paigaldage monitori
tagaküljele (valikuline) seinakinnituskronstein.
Veenduge, et seinakinnituskronstein on monitori ja
seinaga tugevalt ühendatud.
1 Kasutage VESA standardile vastavaid kruvisid ja
seinakinnituskronsteini.
2 Standardpikkusega kruvidest pikemad kruvid
võivad monitori sisemust kahjustada.
3 VESA standardile mittevastavad kruvid võivad
toodet kahjustada ja monitor võib maha kukkuda.
LG Electronics ei vastuta mittestandardsete
kruvide kasutamise tagajärjel tekkivate õnnetuste
eest.
4 Monitor vastab VESA standardile.
5 Kasutage monitori kooskõlas VESA standardiga
ja vastavalt alltoodule.
784,8 mm või vähem
* Seinale kinnitamise plaadi paksus: 2,6 mm
* Kinnituskruvi: läbimõõt 4,0 mm x keere 0,7
mm x pikkus 10 mm
787,4 mm või rohkem
* Kasutage VESA
standardile vastavat seinale
kinnitamise plaati ja kruve.
Seinale kinnitamine
Piisava õhutuse tagamiseks jätke monitori ja
seina ning kõigi külgede vahele vähemalt 10
cm. Üksikasjalikke paigaldusjuhiseid küsige
kohalikust jaekauplusest. Muudetava nurgaga
kinnituskronsteini paigaldamise ja kasutamise
kohta leiate teavet selle juhendist.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
14
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Elektrilöögi vältimiseks ühendage toitejuhe
lahti enne monitori teisaldamist või
paigaldust.
Kui monitor on paigaldatud lakke või
kaldseinale, siis võib see maha kukkuda ja
teid vigastada. Kasutage heaks kiidetud LG
seinakinnitust ja võtke ühendust edasimüüja
või kvalifitseeritud personaliga.
Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni,
sest nii võib monitor viga saada. Sellisel
viisil tekitatud kahjustused ei kuulu garantii
korras hüvitamisele.
Kasutage seinakinnituskronsteini ja kruvisid,
mis vastavad VESA
standardile. Valede
osade kasutusest või väärkasutusest
tingitud kahjustused ei kuulu garantii korras
hüvitamisele.
Ärge reguleerige monitori nurka joonisel
noolega tähistatud suunas monitori seinale
kinnitamise ajal.
Nurga reguleerimisel vältige ekraani
kahjustamist.
Kasutage VESA standardile vastavaid
kruvisid.
Seinakinnituskomplekt sisaldab
paigaldusjuhendit ja kõiki vajalikke osasid.
Seinakinnituskronstein on valikuline
tarvik.
Tarvikuid saate osta kohalikust
elektroonikapoest.
Iga kinnituskronsteini paigaldamisel võib
vaja minna erineva pikkusega kruvisid.
Kasutage õige pikkusega kruvisid.
Lisateavet leiate seinakinnituskronsteini
kasutusjuhendist.
ETTEVAATUST!
ETTEVAATUST!
MÄRKUS
MUDEL
27EA83
27EA83R
VESA (A x B)
100 x 100
Statiivi kruvi
M4
Vajaminevad kruvid
4
Seinale kinnitamise
plaat (valikuline)
RW120
15
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Monteerimise järjekord adapteri
paigaldamiseks
Lahtivõtmise järjekord adapteri
paigaldamiseks
3
Tõmmake adapter selle katte alt välja.
Monteerimine ja
lahtivõtmine adapteri
paigaldamiseks
Adapteri paigaldamiseks monteerimisel ja
lahti võtmisel võivad tagakattele ja adapteri
kattele tekkida kriimud.
ETTEVAATUST!
Selleks, et vältida toitejuhtme takerdumist
pööramisfunktsiooni kasutamise ajal,
asetage toitejuhe statiivi aluse ja monitori
vahele.
ETTEVAATUST!
386+
1
Sisestage adapter selle kaane pesasse.
2
Sisestage adapteri kaas soonde 1 ja libistage
adapter soonde 2.
3
Ühendage toitejuhe.
1
Ühendage toitejuhe lahti.
2
Adapteri kaane monitori tagaosast
eemaldamiseks vajutage nuppu PUSH.
386+
Statiivi korpus
16
EST
EESTI KEEL
MONITORI KASUTAMINE
MONITORI KASUTAMINE
Ühendamine arvutiga
Monitor toetab isehäälestusfunktsiooni (*Plug
& Play).
*Plug & Play: funktsioon seadmete
ühendamiseks arvutiga ilma kasutajapoolse
seadistuse või draiverite installimiseta.
DVI ühendus
Edastab digitaalvideosignaalid monitori. Ühendage
monitor DVI-kaabliga alltoodud viisil.
Vajutage menüünuppu (
), seejärel valige
sisendite menüüst vastav sisend.
DVI-D IN
HDMI
IN
DP
IN
H
/P
US
B
U
P
DVI-I(D) OUT
PC
Ühendage sisendsignaali kaabel
ja keerake seda noolega osutatud
suunas. Lahti ühendamise
vältimiseks kinnitage kaabel
korralikult.
Ärge hoidke sõrme ekraanil. See võib
ekraanipilti moonutada.
Ekraanil ei tohi pikka aga olla
liikumatu kujutis. See võib tekitada
„sissepõlemisefekti". Võimaluse korral
kasutage ekraanisäästjat.
ETTEVAATUST!
Ühendage toitejuhe maandatud (3-avalisse)
pikendusjuhtme pessa või maandatud
seinakontakti.
Kui toatemperatuur on madal, võib monitori
ekraanipilt sisselülitamisel veidi väreleda.
See on tavaline.
Mõnikord võivad ekraanile ilmuda punased,
rohelised või sinised laigud. See on tavaline.
MÄRKUS
17
EST
EESTI KEEL
MONITORI KASUTAMINE
HDMI-arvuti võib põhjustada probleeme
seadme ühilduvusega.
HDMI-ühendus
Edastab digitaalsed video- ja helisignaalid arvutist
või A/V-seadmetest monitori. Ühendage arvuti ja
AV-seade HDMI-kaabli abil monitoriga vastavalt
alltoodule.
Vajutage menüünuppu (
), seejärel valige
sisendite menüüst vastav sisend.
Display Port-i ühendus
Edastab digitaalsed video- ja helisignaalid arvutist
monitori. Ühendage arvuti Display Port-i kaabli abil
monitoriga vastavalt alltoodule.
Vajutage menüünuppu (
), seejärel valige
sisendite menüüst vastav sisend.
MÄRKUS
Arvuti DP-versioonist olenevalt ei pruugi heli
kasutamine olla võimalik.
MÄRKUS
DVI
-
D
IN
HDMI
IN
DP IN
H
/P
US
B
U
P
DP OUT
DVI-D I
N
HDMI IN
DP
IN
H
/P
U
S
B UP
A
TOR
)
I
N
0.9 A
(müüakse eraldi)
18
EST
EESTI KEEL
MONITORI KASUTAMINE
Arvuti ja välisseadme heliseadetest tulenevalt
võivad kõrvaklappide ja kõlari funktsioonid
olla piiratud.
MÄRKUS
Välisseadmeid müüakse eraldi.
USB 3.0 porte saab kasutada klaviatuuri,
hiire ja teiste USB-seadmete ühendamiseks.
Kuna kõrvaklappide välisseadmega nurga
all ühendamine on keeruline, kasutage
otsepistikut.
MÄRKUS
Nurkpistik Otsepistik
Kõrvaklappide pordi ühendus
Kasutage välisseadme monitoriga ühendamiseks
kõrvaklappide porti. Ühendage vastavalt alltoodule.
Enne kasutamist installige uusim Windowsi
remondipakett.
MÄRKUS
AV-seadmetega ühendamine
USB 3.0 kaabli arvutiga
ühendamine
Funktsioon USB 3.0 toimib toote USB-jaoturina.
USB 3.0 kasutamiseks ühendage kaasasolev A-B
tüüpi USB 3.0 kaabel arvutiga.
USB IN-porti ühendatud välisseadmeid on võimalik
arvuti kaudu juhtida.
H/P
USB UP
(
CALIBRATOR
)
US
B IN
5 V 0.9 A
DVI
-
D
IN
DP
IN
H
/P
USB UP
(
CALIBRATOR
)
US
B I
N
5 V 0.9 A
(müüakse eraldi)
19
EST
EESTI KEEL
TUSB3410 DRAIVERI INSTALLIMINE
TUSB3410 DRAIVERI INSTALLIMINE
2
Klõpsake TUSB3410 draiveril.
3
Klõpsake CD põhikuval TUSB3410 draiveril
või rakendusel True Color Pro/Finder
(Värvileidja Pro/Finder). Klõpsake kuvatavas
faili allalaadimise aknas nuppu Run (Käivita).
(Faili allalaadimise aken võib sõltuda
operatsioonisüsteemist ja Internet Exploreri
versioonist, kuid installimistoiming on sama.)
1
Seadistage veebilehitseja vaikeseadeks Internet
Explorer.
6
Installimine toimub vastavalt allpool kirjeldatule.
7
Lõpetage installimine.
4
TUSB3410 draiveri installija käivitudes klõpsake
[Next](Järgmine).
5
Märgistage litsentsilepingu kuval „I Agree"
(Nõustun), seejärel klõpsake [Next](Järgmine).
TUSB3410 draiver tuleb installida enne rakenduse True Color Pro/Finder (Värvileidja Pro/Finder) installimist.
Sisestage arvuti CD-kettaseadmesse tootega kaasasolev kasutusjuhendi CD-plaat ja installige TUSB3410
draiver.
Draiveri installimise jätkamiseks klõpsake
„Run" (Käivita). Klõpsates „Save" (Salvesta)
installimist ei jätkata.
ETTEVAATUST
20
EST
EESTI KEEL
TARKVARA TRUE COLOR PRO/FINDER (VÄRVILEIDJA PRO/FINDER) INSTALLIMINE
TARKVARA TRUE COLOR PRO/FINDER
(VÄRVILEIDJA PRO/FINDER) INSTALLIMINE
Sisestage arvuti CD-kettaseadmesse tootega kaasasolev kasutusjuhendi CD-plaat ja installige tarkvara
True Color Pro/Finder (Värvileidja Pro/Finder).
1
Tarkvara
True Color Pro/Finder (Värvileidja Pro/
Finder) installija käivitudes kuvatakse alltoodud
aken. Valige keel ja klõpsake [Next](Järgmine).
2
Klõpsake
[Next]
(Järgmine).
ETTEVAATUST
Installimise jätkamiseks klõpsake [Yes] (Jah).
Operatsioonisüsteemis Windows 7 lisandub
samm kasutajakonto juhtimise keelamiseks.
4
Sisestage oma Kasutajanimi ja Ettevõtte nimi
ning klõpsake [Next](Järgmine).
3
Märgistage litsentsilepingu kuval ruut „I
accept...." (Nõustun), seejärel klõpsake [Next]
(Järgmine).
5
Klõpsake
[Change](Muuda), et muuta installi-
mise rada.
Klõpsake
[Next]
(Järgmine).
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
