XTM IF ITC/CIC A4
Kasutusjuhend
2
Sisu
Tere tulema! 3
Teie kuuldeaparaadid 4
Aparaadi tüüp 4
Osad ja nimetused 4
Patareid 6
Aku suurus ja käsitsemisnõuanded 6
Akude vahetamine 7
Igapäevane kasutamine 8
Sisse- ja väljalülitamine 8
Kuuldeaparaatide siseamine ja eemaldamine 9
Hooldus 12
Kuuldeaparaadid 12
Kuularid 13
Professionaalne hooldus 15
Lisateave 16
Ohutueave 16
Selles dokumendis kasutatavad sümbolid 17
Tõrkeotsing 17
Riigipõhine teave 18
Hooldus ja garantii 19
3
Tere tulema!
Täname, et valisite oma igapäevaeks saatjateks meie
kuuldeaparaadid. Nagu kõige uuega, võtab ka nendega
tutvumine veidi aega.
See juhend koos kuulamisspetsialii toega aitab
teil mõia eeliseid ja paremat elukvaliteeti, mida
kuuldeaparaadid pakuvad.
Kuuldeaparaatide kõige tõhusamaks ärakasutamiseks
on soovitatav kanda neid iga päev kogu päeva jooksul.
See aitab teil nendega kohaneda.
ETTEVAATUST
Lugege kindlai see kasutus-, samuti
ohutusjuhend põhjalikult läbi. Kahjuue või
vigaue vältimiseks järgige ohutueavet.
4
Teie kuuldeaparaadid
Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse valikulisi
funktsioone, mis võivad teie kuuldeaparaatidel
olemas olla või puududa.
Paluge oma kuulamisspetsialiil näidata
funktsioone, mis teie kuuldeaparaatidel olemas on.
Aparaadi tüüp
Kuuldeaparaate kantakse otse väliskuulmekanalis. Need
aparaadid ei ole mõeldud alla 3-aaaele laele ega
isikutele, kelle arenguline vanus jääb alla 3 aaa.
Osad ja nimetused
Kasutusjuhendis kirjeldatakse mitut liiki kuuldeaparaate.
Vaadake järgmielt piltidelt, mis tüüpi kuuldeaparaati te
kasutate.
ITC
➊ Kuular (Click Sleeve)
➋ Akukamber (toitelüliti)
➌ Mikrofon
➍ Eemaldusjuhe
5
CIC
➋
➋
➋
➊ Kuular (Click Sleeve)
➋ Mikrofon
➌ Akukamber
(sisse-/väljalülitusnupp)
➍ Eemaldusjuhe
Saate kasutada järgmiseid andardseid kuulareid.
Standardsed kuularid
Click Sleeve (suurus S, suletud)
Click Sleeve (suurus M, suletud)
Click Sleeve (suurus L, suletud)
Standardseid kuulareid saab hõlpsai vahetada.
Lisateavet vt jaotise „Hooldus”.
6
Patareid
Kui aku on tühjenemas, muutub heli nõrgemaks või kuulete
hoiatussignaali. Aku tüüp määrab, kui pika aja tagant peate
neid vahetama.
Aku suurus ja käsitsemisnõuanded
Küsige kuulmisspetsialiilt soovitatavate akude kohta.
Aku suurus: 312 10
- Kasutage kuuldeaparaadi korral alati õiges suuruses
akusid.
- Kui te ei plaani kuuldeaparaati mitu päeva kasutada,
eemaldage selle akud.
- Kandke varuakusid alati kaasas.
- Eemaldage tühjad akud kohe ja järgige akude
lõpphoiuamisel kohalikke utiliseerimisreegleid.
7
Akude vahetamine
Aku eemaldamine.
> Avage akukamber.
> Eemaldage aku käega.
Aku siseamine.
> Kui akul on kaitsekile, eemaldage see ainult
siis, kui akut kasutate.
> Siseage aku nii, et
sümbol + jääks ülespoole.
> Sulgege akukamber ettevaatlikult. Kui tunnete takiu,
ei ole aku õigei siseatud.
Ärge proovige akukambrit jõuga sulgeda. See võib
kahjuuda.
8
Igapäevane kasutamine
Sisse- ja väljalülitamine
Akukambri kaudu:
> Väljalülitamine: Avage akukamber täielikult.
> Sisselülitamine: Sulgege akupesa.
Kui kannate kuuldeaparaati, osutab hoiatussignaal, kui
aparaat on kas sisse või välja lülitatud.
Kuuldeaparaadid lülituvad sisse pära mitmesekundili
viivitu. Selle aja jooksul saate kuuldeaparaadid ilma
ebameeldivat kajavat vilinat kuulmata kõrva siseada.
9
Kuuldeaparaatide siseamine ja eemaldamine
ETTEVAATUST
Vigausoht.
> Kandke kuuldeaparaati alati koos kuulariga.
> Veenduge, et kuular oleks korralikult kinnitatud.
Kuuldeaparaadi siseamine.
> Tehke kindlaks kuuldeaparaadi parem ja vasak pool, nii
et siseaksite selle õigesse kõrva. Kuuldeaparaatide
silt näitab poolt:
R = parem kõrv
L = vasak kõrv
> Jälgige, et Click Sleeve klapp osutaks kuuldeaparaadi
trükitud teki suunas.
õige väär
10
> Hoidke kuuldeaparaati enne siseami õigei: Pöörake
erili tähelepanu eemaldusjuhtmele, mis näitab alumi
poolt. Kui kuuldeaparaadile on märgitud nool, siis peab
see osutama ülespoole.
L R
> Lükake kuuldeaparaat
ettevaatlikult kuulmekäiku.
> Pöörake seda kergelt, kuni
see häi paigal püsib.
Avage ja sulgege suu, et
vältida õhu kogunemi
kõrvakanalisse.
- Lihtsam on siseada parem kuuldeaparaat
parema käega ja vasak kuuldeaparaat
vasakuga.
- Kui teil on kuulari paigaldamisega raskusi,
kasutage kõrvanibu kergelt allapoole
tõmbamiseks tei kätt. See avab kuulmekäigu ja
hõlbuab kuulari paigaldami.
11
Kuuldeaparaadi eemaldamine.
TÄHELEPANU
Kuuldeaparaadi eemaldamiseks ei tohi kunagi
tõmmata patareikambri katte. See võib
kuuldeaparaati kahjuada.
> Lükake kergelt oma kõrva tagant, et kuuldeaparaat
vabaada.
> Kuuldeaparaadi eemaldamiseks tõmmake
eemaldamisnööri kukla suunas.
ETTEVAATUST
Vigausoht!
> Väga harvadel juhtudel võib kõrva käiv osa
kuuldeaparaadi eemaldamisel teie kõrva jääda.
Kui nii juhtub, laske kõrva käiv osa eemaldada
aril.
Pära kasutami puhaage ja kuivatage
kuuldeaparaate. Lisateavet vt jaotise „Hooldus”.
12
Hooldus
Kahjuue vältimiseks on oluline, et hooldate oma
kuuldeaparaate ja järgite mõnd põhireeglit, mille
saab peagi teie igapäevane tegevus.
Kuuldeaparaadid
Kuivatamine ja hoiuamine
> Laske kuuldeaparaatidel terve öö kuivada.
> Küsige soovitatavate kuivatamioodete kohta oma
kuulmisspetsialiilt.
> Kui te kuuldeaparaate pikema aja jooksul ei
kasuta, hoidke neid niiskuse halva mõju vältimiseks
avatud akukambriga ja eemaldatud akudega
kuivatussüeemis.
Puhaamine
Hügieenipõhjuel ja töökorra säilitamiseks puhaage
oma kuuldeaparaate iga päev.
> Puhaage kuuldeaparaati iga päev pehme kuiva
lapiga.
> Ärge kasutage kunagi voolavat vett ega
kake seadet vette.
> Ärge aparaati puhaades seda suruge.
13
> Küsige kuulmisspetsialiilt soovitatavaid
puhausvahendeid, spetsiaalseid hoolduskomplekte
või lisateavet kuuldeaparaatide heas seisukorras
hoidmiseks.
Kuularid
Puhaamine
Kuularitele võib koguneda kõrvavaiku. See võib mõjutada
helikvaliteeti. Puhaage kuulareid iga päev.
> Puhaage kuularit
kohe pära
eemaldami
pehme kuiva
lapiga.
See hoiab ära
kõrvavaigu
kuivaks ja kõvaks
muutumise.
> Pigiage kuulari otsa.
14
Vahetamine
Vahetage andardseid kuulareid umbes iga kolme kuu
tagant. Asendage need varem, kui märkate mõrasid või
muid muutusi.
Vahetamine Click Sleeves
> Haarake Click Sleeve sõrmedega ja tõmmake see ära.
> Uue Click Sleeve paigaldamisel jälgige, et
Click Sleeve klapp osutaks kuuldeaparaadi trükitud
teki suunas.
õige väär
> Jälgige eriti hoolikalt,
et uus Click Sleeve
märgatavalt paika
klõpsataks.
15
Professionaalne hooldus
Teie kuulmisspetsiali saab teha põhjaliku
professionaalse puhaamise ja hoolduse.
Küsige kuulmisspetsialiilt isiklikke soovitusi
hooldusintervallide ja toe kohta.
16
Lisateave
Ohutueave
Täiendavat ohutueavet leiate seadmega kaasas olnud
ohutusjuhendi.
Kuulmisspetsialiidele
Need kuuldeaparaadid on varuatud
nutitelefoni rakendusega.
> Lugege rakenduse ohutueavet ja seadiusjuhiseid.
Pange tähele järgmi.
ETTEVAATUST
Kliendi kuulmisvõime kahjuamise oht!
> Selleks, et õiget seadiuulemu saavutada,
peavad kliendid suutma oma kuulmisvõimet
puudutavatele küsimuele õigei vaata.
Seetõttu võib kirjeldatud seadiusprotsessi
kasutada vaid isikute puhul, kes on vaimselt
võimelised oma kuulmisvõimet puudutavatele
küsimuele õigei vaama.
TÄHELEPANU
> Kui klient on pära mitme heliproili proovimi
rahulolematu, ei pruugi kuuldeaparaadi tüüp olla
sobiv. Proovige tei kuuldeaparaadi tüüpi.
17
Selles dokumendis kasutatavad sümbolid
Viitab olukorrale, mille tõttu võib tekkida tõsiseid,
keskmisi või kergeid vigausi.
Näitab võimalikku varakahju.
Nõuanded ja näpunäited seadme paremaks
käsitsemiseks.
Tõrkeotsing
Probleem ja võimalikud lahendused
Helitugevus on nõrk.
- Pange akukamber ettevaatlikult täiei kinni.
- Puhaage kuuldeaparaati.
- Vahetage tühi aku välja.
- Puhaage kuularit või vahetage see välja.
Kuuldeaparaat tekitab viliavat heli.
- Pange kuuldeaparaat uuei kõrva,
nii et see ei loksu.
- Puhaage kuularit või vahetage see välja.
Heli on moonutatud.
- Vahetage tühi aku välja.
- Puhaage kuularit või vahetage see välja.
Kuuldeaparaat tekitab signaaltoone.
- Vahetage tühi aku välja.
18
Probleem ja võimalikud lahendused
Kuuldeaparaat ei tööta.
- Lülitage kuuldeaparaat sisse.
- Pange akukamber ettevaatlikult täiei kinni.
- Vahetage tühi aku välja.
- Veenduge, et aku oleks õigei siseatud.
- Viivitusega käivitus on aktiivne. Oodake mõni
sekund ja proovige uuei.
Muude probleemide ilmnemisel küsige nõu
kuulmisspetsialiilt.
Riigipõhine teave
19
Hooldus ja garantii
Seerianumbrid
Vasak:
Parem:
Hoolduse kuupäevad
1: 4:
2: 5:
3: 6:
Garantii
Oukuupäev:
Garantiiaeg kuudes:
Teie kuulmisspetsiali
www.hearing-am.com
0123
Document No. 03169-99T01-8V00 ET
Order/Item No. 109 464 23
Master Rev01, 02.2017
© Sivantos GmbH, 02.2017
Seaduslik tootja
Sivantos GmbH
Henri-Dunant-Strasse 100
91058 Erlangen
Saksamaa
Telefon +49 91 313 080
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
