OSA Nro. 9373329657-02 (Fi)
KÄYTTÖ
(1) ” ” näkyy, jos laitteessa on virhe.
Lopeta käyttö välittömästi ja ota yhteyttä
valtuutettuun huoltohenkilökuntaan.
(2) Kun estetyn asetuksen määrityksiä
yritetään muuttaa painiketta
koskettamalla, ”
” vilkkuu.
Kun ”
” näkyy, toimintoa ei voida asettaa
tai muuttaa.
(3) Kun ”
” näkyy, ilmastointilaite ei
ehkä jäähdytä huonetta riittävästi
jäähdytystilassa tai lämmitä riittävästi
lämmitystilassa.
Jos ”
” ei sammu hetken kuluttua,
ota yhteyttä valtuutettuun
huoltohenkilökuntaan.
(4)
Toimintoja, joita sisäyksikössä ei ole, ei voi
asettaa.
(5) • ” ”
näytetään, kun ilmastointilaitteen
toiminta on pysähtynyt hätätilanteen
vuoksi.
• ”
” näytetään, kun ilmastointilaite on
testikäytössä.
Huomautukset:
Lämmitystä koskevat ohjeet eivät koske ”Vain viilennys” -malleja.
Langattoman kaukosäätimen signaalin vas-
taanottava osa
Langatonta kaukosäädintä voidaan käyttää sisäyksikön hallintaan.
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa:
•
Aloitus/Lopetus
•
Tuulettimen nopeus
•
Lämpötila
•
Toimintatila
•
Vaakasuuntaisen ilmavirtauksen suunta
•
Pystysuuntaisen ilmavirran suunta
•
Suodatin-merkin nollaus
KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ
Jokainen [ ] -painikkeen painallus vaihtaa toiminnan ja pysäy-
tyksen välillä. Kun laite on käynnissä, ”
” syttyy.
TUULETTIMEN NOPEUS
Kosketa [ ] -painiketta valitaksesi tuulettimen nopeuden. (Käy-
tettävissä oleva tuuletinnopeus riippuu sisäyksikön tyypistä.)
TOIMINTATILA
Kosketa [ ] -painiketta valitaksesi käy-
tön aikaisen toimintatilan.
* Lämpöpumppumalli, jota ei ole määritetty johtavaksi sisäyksiköksi, ei voi toimia automaattinen-ti-
loissa.
** Tuuletusta ei voi valita lämpöpumppumallissa.
*** Lämmitystila ei ole käytössä ”Vain viilennys” -malleissa.
• Jos ensisijaisuustilaksi on asetettu ”Johtavan sisäyksikön ensisijaisuus”, muiden sisäyksiköiden
kuin johtavan sisäyksikön käyttötilaa ohjaa johtava sisäyksikkö.
• Jos johtavan sisäyksikön käyttötilaksi on asetettu ”AUTO”, ”AUTO” näkyy käytössä olevan
toimintatilan ilmaisimen lisäksi muiden yksiköiden kuin johtavan sisäyksikön langallisissa
kaukosäätimissä. Tällöin johtava sisäyksikkö ohjaa muiden sisäyksiköiden toimintaa
.
Esim: Kun johtavan sisäyksikön käyttötilaksi on asetettu ”AUTO”
ilmastointiasetuksissa. (Näyttö muiden sisäyksiköiden lan-
gallisissa kaukosäätimissä).
Kun johtava sisäyksikkö on
asetettu tilaan ”AUTO”.
VALIKKOTOIMINTO
• Joka kerta kun [ ] -painiketta kosketetaan, asetusnäyttö muuttuu seuraavassa järjestyksessä.
(2)(1) (3)
(4)
(5)
Valvon-
tatila
•
Kun kaikki asetukset on määritetty, kosketa tätä
painiketta uudelleen asetuksen vahvistamiseksi.
Jos
mitään toimintoa ei suoriteta 3 sekuntiin, myös asetus
vahvistetaan. Kosketa asetuksen jälkeen tätä painiketta monta kertaa palataksesi valvontatilaan.
• Asetusnäyttöä ei näytetä, jos sisäyksiköllä ei ole vastaavaa asetusta tai jos toiminto on rajoitettu
keskusohjaimella.
(1) Mukavan ilmavirran asetukset
”
” vilkkuu. Kosketa kohdetta [ ] tai [ ] määrittääksesi, onko mukava ilmavirta käytössä
vai ei. Kun mukavan ilmavirran asetus on käytössä, ” ” näkyy monitorin näytöllä.
(2) Vaakasuuntaisen ilmavirtauksen suunnan asetus
Kosketa [ ]- tai [ ] -painiketta vaakasuuntaisen ilmavirran kulman asettamiseksi. Kun vaakasuun-
taisen ilmavirran asetus on käytössä, asetustila
näkyy monitorin näytöllä.
(3) Pystysuuntaisen ilmavirtauksen suunnan asetus
Kosketa [ ]- tai [ ] -painiketta pystysuuntaisen ilmavirran kulman asettamiseksi. Kun pystysuun-
taisen ilmavirran asetus on käytössä, asetustila näkyy monitorin näytöllä.
(4) OFF-ajastimen asetus
”
” vilkkuu. Kosketa [ ]- tai [ ] -painiketta ajastimen asettamiseksi [0,0 t (vapauta)/ 0,5 t
/ 1,0 t / 2,0 t/ 3,0 t / 6,0 t / 12 t]. Kun OFF-ajastimen asetus on käytössä, ” ” näkyy monitorin
näytöllä.
(5) Suodatin-merkin nollaus
”
” vilkkuu.Kosketa [ ]- tai [ ] -painiketta näyttääksesi kohteen ” ”.Suodatin-merkki
nollautuu kolmen sekunnin kuluttua ja ” ” tyhjenee.
KÄYTTÖOHJE
Säilytä käyttöohje tulevia tarpeita varten.
KAUKOSÄÄDIN
(LANGALLINEN)
KÄYTTÖVINKKEJÄ
Viilennyksen/lämmityksen ensisijaisuus
(vain lämpöpumppumalli)
• Jos toinen sisäyksikkö samassa järjestelmässä toimii jo viilennys- tai kuivaustilassa, lämmitystilan
asetuksia ei voi suorittaa.
• Sisäyksikkö, joka on määritetty johtavaksi sisäyksiköksi, voi toimia automaattinen-tilassa.
• Johtava sisäyksikkö:
Johtavalla sisäyksiköllä on etusija jäähdytys- ja lämmityskokoonpanoissa.
Ilmavirran Suunnan Asetus
• Kun tätä laitetta käytetään yhdessä langattoman kaukosäätimen kanssa, sisäyksikön ilmavirran suunta
ei välttämättä vastaa tässä laitteessa ilmaistua suuntaa.
• Kun ilmavirran suunta on asetettu langattoman kaukosäätimen ja tämän tuotteen yhteiskäytöllä, tässä
tuotteessa näkyvä ilmavirran suunta-asetus voi poiketa sisäyksikön todellisesta säleikön asennosta.
• Kun ilmavirran suunta on asetettu langattoman kaukosäätimen ja tämän tuotteen yhteiskäytöllä
samassa kaukosäädinryhmässä, tässä tuotteessa näkyvä ilmavirran suunta-asetus voi poiketa
sisäyksikön todellisesta säleikön asennosta.
VIANMÄÄRITYS
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, suorita seuraavat tarkastukset:
Merkki ongel-
masta
Ongelma
Ei toimi lainkaan. • Onko ollut sähkökatkos?
• Onko sisäyksikön sähkökytkin sammutettu?
• Ohjataanko sitä keskitetysti?
Jos ongelma ei poistu näiden tarkistusten jälkeen tai jos huomaat palaneen käryä tai LED-valo vilkkuu,
lopeta käyttö välittömästi, käännä sähkökytkin pois päältä ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltohenkilöstöön.
TEKNISETTIEDOT
Mallinimi
UTY-RCRYZ1
UTY-RCRGZ1
UTY-RCRXZ1
UTY-RCRGZ1K
Syöttöjännite Tasavirta, 12 V
Mitat ja paino
Korkeus 86 mm
Leveys 86 mm
Syvyys 44 mm
Paino 135 g
Valmistaja
TURVALLISUUSOHJEET
• Jotta estetään henkilövahingot tai omaisuuden vahingoittuminen, lue tämä osa huolellisesti ennen kuin
käytät tätä yksikköä ja muista, että noudattaa seuraavia turvallisuusohjeita.
VAROITUS
Tämä merkki viittaa menettelytapoihin, jotka väärin suoritettuna voivat johtaa
kuolemaan tai käyttäjän vakavaan loukkaantumiseen.
• Jos käytössä esiintyy toimintahäiriöitä
(palamisen hajua jne.), lopeta käyttö
välittömästi, käännä sähkökytkin pois päältä ja
ota yhteyttä valtuutettuun huoltohenkilöstöön.
• Älä korjaa tai muokkaa mitään vahingoittunutta
kaapelia itse. Anna valtuutetun
huoltohenkilöstön tehdä se. Väärin tehty työ
saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Jos laitetta täytyy siirtää, pyydä apua
valtuutetulta huoltohenkilöstöltä kytkentöjen
irrottamisessa ja laitteen asentamisessa.
• Älä kosketa märin käsin. Se voi aiheuttaa
sähköiskun.
• Jos on mahdollista, että lapset pääsevät laitteen
lähelle,
varmista etteivät he ylety laitteeseen.
• Älä korjaa tai muokkaa laitetta itse. Se saattaa
aiheuttaa vikaantumisen tai onnettomuuden.
• Älä käytä herkästi syttyvää kaasua tämän yksikön
lähellä. Vuotava kaasu saattaa aiheuttaa tulipalon.
• Laite ei ole tarkoitettu henkilöiden käyttöön
(mukaan lukien lapset), joilla on ruumiillinen,
henkinen, älyllinen tai aisteihin liittyvä vamma,
tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän
turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo
heitä tai anna ohjeita laitteen käytössä. Lapsia
tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät leiki
laitteen kanssa.
HUOMAUTUS
Tällä merkinnällä merkityt toimenpiteet saattavat väärin suoritettuna johtaa
käyttäjän loukkaantumiseen tai omaisuuden vahingoittumiseen.
• Älä aseta tämän laitteen päälle nestettä
sisältäviä astioita. Tekemällä niin aiheutetaan
kuumenemista, tulipaloja tai sähköiskuja.
• Älä altista laitetta suoraan vedelle. Jos teet
niin, voit aiheuttaa ongelmia, sähköiskuja tai
kuumenemista.
• Hävitä pakkausmateriaalit turvallisesti. Revi ja
hävitä muoviset pakkauspussit siten, etteivät
lapset pääse leikkimään niillä. Alkuperäiset
muovipussit aiheuttavat tukehtumisvaaran, jos
lapset leikkivät niillä.
• Älä aseta sähkölaitteita alle 1 m etäisyydelle
tästä laitteesta. Tämä saattaa aiheuttaa
toimintahäiriöitä tai vikoja.
• Älä käytä avotulta laitteen lähellä tai aseta
lämmityslaitetta sen lähelle. Se saattaa
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Älä kosketa kytkimiä terävillä esineillä.
Tekemällä niin aiheutetaan loukkaantumisia,
ongelmia tai sähköiskuja.
VALMISTETTU KIINASSA
UTY-RCRYZ1
UTY-RCRGZ1
UTY-RCRXZ1
UTY-RCRGZ1K
Katso sarjanumero sekä valmistusvuosi ja
-kuukausi luokitusmerkistä.
LÄMPÖTILA
Kosketa [ ]- tai [ ] -painiketta
lämpötilan asettamiseksi. (Lämpöti-
la-asetusta tulisi pitää ohjearvona, ja
se voi poiketa jonkin verran huoneen
todellisesta lämpötilasta.)
: Huoneen lämpötila, : Aseta lämpötila
Lämpötilan asetusalue
VIILENNYS/KUIVAUS/
AUTOMAATTINEN*
18–30°C (64–88 °F) tai
20–30°C (68–88 °F)
LÄMPÖ
VRF-järjestelmä: 10–30 °C (48–88 °F)
Muu järjestelmä: 16–30 °C (60–88 °F)
* Asetuslämpötilan alaraja vaihtelee käyttöpaikan mukaan.
Toiminnon ilmavirta (kun käytetään sisäyksikköä, joka on varustettu mukavan ilmavirran toiminnolla)
Monitorin näyttö (käytön aikana)
* Jos sisäyksikköä ei ole varustettu mu-
kavan ilmavirran toiminnolla, ” ”
ei näy.
Toimintovalikon kohteet
: Vie seuraavaan valikkoon. Vahvistaa valitun asetuksen.
: Valitsee kohteen.
Kun asetus on valittu, paina monta kertaa palataksesi monitorin näy-
tölle.
Jos mitään toimintoa ei suoriteta 10 minuuttiin, näyttö palaa monirotin näyt-
töön.
Asetusnäyttöä ei näytetä, jos sisäyksiköllä ei ole vastaavaa asetusta tai jos
toiminto on rajoitettu keskusohjaimella.
* Kun mukava ilmavirta on käytössä, il-
mavirran suuntaa ei voida asettaa. Jatka
kohtaan ”4. OFF-ajastimen asetus”.
Vilkkuu
Vilkkuu
Vilkkuu
Vilkkuu
Vilkkuu
Vilkkuu Vilkkuu
Vilkkuu
Vilkkuu
Vilkkuu
Vilkkuu
<Peruuta> <Ota käyttöön>
Vaakasuuntaisen ilmavirtauksen suunnan asetus
OFF-ajastimen asetus
Tarkista kuvakkeen näytön tila.
Kun ”Yksittäinen HZ-pito -asetusta” asetetaan,
kuvakenäyttö muuttuu. Kun ”Moni-HZ-asetusta”
asetetaan, ilmavirran poistoaukko siirtää säleikköä
.
* Kun ilmavirran suunta on valittu, säleikkö liikkuu 3 sekunnin kuluttua.
[Yksittäinen HZ-pito – Vasen]
[Yksittäinen HZ-pito – Keskiosa]
[Yksittäinen HZ-pito – Oikea]
[Moni-HZ]
<Peruuta>
<Peruuta>
<Peruuta>
<Ota käyttöön>
<Ota käyttöön>
<Ota käyttöön>
Kaikki, ei (massa-asetus pois käytöstä)
Kyllä, kaikki (massa-asetus käytössä)
Jos haluat asettaa ”Moni-HZ-asetuksen” ”Yksit-
täinen HZ-pito -asetuksen” asettamisen jälkeen,
peruuta ensin kaikki ilmavirran suuntaläppien
asetukset ”Yksittäinen HZ-pito -asetuksella”
.
(
Paina jatkaaksesi kohteeseen ”3. Pys-
tysuuntaisen ilmavirtauksen suunnan asetus”
.)
Mukavan ilmavirran asetus
Vaakasuuntaisen ilmavirtauksen suunnan asetus
Pystysuuntaisen ilmavirtauksen suunnan asetus
OFF-ajastimen asetus
Suodatin-merkin nollaus
Näytön
tila
Ilmanpoistoaukko
Vasen puoli
Keskiosa
Oikea puoli
Kyllä Ei Ei
Ei Kyllä Ei
Ei Ei Kyllä
Kyllä Kyllä Ei
Kyllä Ei Kyllä
Ei Kyllä Kyllä
* Kun ilmavirran suunta on valittu, säleikkö liikkuu 3 sekunnin kuluttua.
3
Pystysuuntaisen ilmavirtauksen suunnan asetus
4
OFF-ajastimen asetus
5
Suodatin-merkin nollaus
Monitorin näyttö
<Peruuta>
Vilkkuu
Vilkkuu
Vilkkuu Vilkkuu
Vilkkuu
<Nollaa> <Älä nollaa>
* Kun ”Nollaa” on valittu, suodatin-merkki
nollataan 3 sekunnin kuluttua.
-
1
-
2
Fujitsu UTY-RCRYZ1 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka