Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Kasutusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: TimeMaster 76cm Lawn Mower

Tüüp: Kasutusjuhend

FormNo.3418-930RevC

TimeMaster®-ruohonleikkuri(76cm)

Mallinro:20976—Sarjanro:402100000taisuurempi

Mallinro:20978—Sarjanro:402100000taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa

asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistaja

lisävarusteista,lähimmästäjälleenmyyjästätaijos

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöinlaitteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessäoleva

QR-koodiälypuhelimellataitabletilla,niinsaat

tuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g226630

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon

mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön

laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.

Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö

onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty

turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana

toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Äläkajoakoneenturvalaitteisiintaipoistaniitä

käytöstäjatarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat

asianmukaisesti.Äläyritäsäätäätaimuuttaa

moottorinkierrosnopeudensäädintä,sillätämä

saattaaheikentääkäyttöturvallisuuttajaaiheuttaa

henkilövahinkoja.

Sisältö

Johdanto...................................................................1

Turvaohjeet...............................................................2

Yleinenturvallisuus.............................................2

Turva-jaohjetarrat.............................................3

Käyttöönotto.............................................................5

1Kahvankokoaminen........................................5

2Teränohjaustangonasennus...........................5

3Öljynlisääminenmoottoriin..............................6

4Akunlataus......................................................6

5Ruohonkeräimenkokoaminen.........................7

Laitteenyleiskatsaus................................................8

Teknisettiedot....................................................9

Käyttö.......................................................................9

Ennenkäyttöä.......................................................9

Turvallisuusennenkäyttöä.................................9

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuMeksikossa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3418-930*C

Polttoainesäiliöntäyttö......................................10

Moottorinöljymääräntarkistus..........................10

Kahvankorkeudensäätö...................................11

Leikkuukorkeudensäätö....................................11

Käytönaikana.....................................................12

Turvallisuuskäytönaikana................................12

Moottorinkäynnistys.........................................13

Itsevetolaitteistonkäyttö...................................13

Moottorinsammutus.........................................14

Terienkytkentä.................................................14

Terienvapautus................................................14

Teränpysäytysjärjestelmäntoiminnan

tarkistus........................................................14

Leikkuujätteidenkierrättäminen........................15

Leikkuujätteidenkerääminenruohonkeräi-

meen.............................................................16

Leikkuujätteidenheittäminensivulle.................16

Käyttövihjeitä...................................................17

Käytönjälkeen.....................................................17

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................17

Laitteenalapuolenpuhdistaminen....................18

Kunnossapito..........................................................19

Kunnossapitotaulukko.........................................19

Turvallisuushuollonaikana...............................19

Valmisteluhuoltoavarten..................................19

Ilmansuodattimenhuolto..................................20

Moottoriöljynvaihto...........................................20

Akunlataus.......................................................21

Sulakkeenvaihtaminen....................................22

Akunvaihto.......................................................22

Itsevetolaitteistonsäätö....................................23

Teränkäyttöjärjestelmänhuolto........................23

Terienhuolto.....................................................23

Taipuneidenterientarkistus..............................24

Terienirrotus.....................................................25

Terienasennus.................................................25

Varastointi...............................................................27

Yleisiätietoja....................................................27

Polttoainejärjestelmänvalmistelu.....................27

Moottorinvalmistelu..........................................27

Laitteenkäyttöönottovarastoinnin

jälkeen..........................................................27

Turvaohjeet

Tämäkoneonsuunniteltustandardin

ENISO5395:2013mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota

esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita,

jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun

käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja

sivullisille.

•Luejasisäistäkaikkitämänkäyttöoppaanohjeet

sekälaitteessajalisälaitteissaolevatmerkinnät

ennenmoottorinkäynnistämistäjanoudataniitä.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelletaikoneenalle.Älämeneheittoaukkojen

eteen.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Pidäsivullisetjalapsetturvallisenmatkanpäässä

koneesta.Lapseteivätsaakäyttääkonetta.

Annavainvastuullisten,koulutettujen,ohjeisiin

perehtyneidenjafyysisestikonettakäyttämään

kykenevienaikuistenkäyttääkonetta.

•Pysäytäkone,sammutamoottori,irrota

sähkökäynnistyksenavain(josvarusteena)ja

odota,ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,

ennenkoneenhuoltoa,polttoaineenlisäystätai

tukostenpoistamista.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja

kiinnittämälläainahuomiotavaroitusmerkkiin,joka

tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–

henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta

jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai

kuolemaan.

Lisääturvallisuusohjeitaontämänoppaaneri

kohdissa.

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden

lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decaloemmarkt

Valmistajanmerkki

1.Tämämerkkiosoittaa,ettäteränonvalmistanut

alkuperäinenlaitevalmistaja.

decal104-7953

104-7953

Vainsähkökäynnistimellävarustettumalli

1.Vaara–luelisätietojaakunlatauksestakäyttöoppaasta.Sisältäälyijyä,eisaahävittäätavallisenjätteenmukana.

2.Luekäyttöopas.

decal108-9751

108-9751

Vainsähkökäynnistimellävarustettumalli

1.Moottori–pysäytys

(sammutus)

3.Moottorinkäynnistys

2.Moottori–käynnissä

decal112-8760

112-8760

1.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäkoneesta.

2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara–pysyetäällä

liikkuvistaosista.

decal120-9570

120-9570

1.Vaara:Pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojukset

jasuojalevytpaikoillaan.

decal131-4514b

131-4514

1.Vaara–luekäyttöopas.

2.Käsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:Pysyetäällä

liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt

paikoillaan.

3.Käsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:irrota

sytytystulpanjohtojalueohjeetennenkunnostus-tai

huoltotöitä.

4.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäkoneesta,sammutamoottoriennen

kuinpoistutkäyttäjänpaikaltajapoistaroskatennen

ruohonleikkuuta.

5.Jalkojenloukkaantumisvaara,leikkuuterä:äläkäytäkonetta

rinteessäylös-taialaspäinvaansivuttaissuunnassaja

katsotaaksepäinperuuttaessasi.

decal132-4470

132-4470

Vedonsäätö

1.Huom.:Luekäyttöopas.

1)Löysäänuppia

kääntämälläsitä

vastapäivään.

2)Pienennävetoa

vetämälläkaapeleita

poispäinmoottoristatai

lisäävetoatyöntämällä

kaapeleitamoottoria

kohti.3)Kiristä

nuppikääntämälläsitä

myötäpäivään.

2.Lisätietojavedonsäädöstä

saaskannaamalla

QR-koodin.

Käyttöönotto

Tärkeää:Irrotajahävitämoottorinmuovisuojus

jamuutkonettasuojaavatmuovitjakääreet.

Tärkeää:Älälaitaavaintasähkökäynnistimeen

ennenkuinoletvalmiskäynnistämäänmoottorin,

jottamoottorieikäynnistyvahingossa(vain

sähkökäynnistimellävarustettumalli).

Kahvankokoaminen

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

VAARA

Joskahvakootaantaisuoristetaanväärin,

kaapelitsaattavatvahingoittua.Tällöin

ruohonleikkuriaeioleturvallistakäyttää.

•Älävahingoitakaapeleita,kunsuoristat

kahvaa.

•Joskaapelionvaurioitunut,otayhteys

valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.

1.Käännäyläkahvaasiten,ettäseasettuuyhteen

alakahvankanssa(Kuva3),jalukitseylempi

kahvapaikalleenkiristämällämolemmatnupit

(Kuva4).

g016547

Kuva3

1.Yläkahva

2.Nuppi(2)

2.Vapautakahvanlukitusvipu(Kuva4).

g016551

Kuva4

1.Kahvanlukitusvipu

3.Vedäkahvaataaksepäinjalukitsesenasento

(Kuva4).

Teränohjaustangon

asennus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Asennateränohjaustankoyläkahvaan(Kuva5).

g017217

Kuva5

Öljynlisääminenmoottoriin

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Tärkeää:Laitteenmoottorissaeiolevalmiiksi

öljyä,muttasenmukanatoimitetaanöljypullo.

Täytämoottoriöljylläennenmoottorin

käynnistämistä.

Moottoriöljynlaatuvaatimukset

Moottorinöljytilavuus

0,53l

Öljynviskositeetti

PuhdistavaSAE30-tai

SAE10W-30-öljy

API-huoltoluokitus

SJtaikorkeampi

1.Siirrälaitetasaisellealustalle.

2.Irrotamittatikkupyörittämälläkorkkia

vastapäiväänjavetämällämittatikkuulos(Kuva

6).

g193261

Kuva6

1.Full(täysi)

3.Matala

2.Korkea

3.Kaadaöljyäöljyntäyttöputkeenvarovasti

noinkolmenneljäsosanverranmoottorin

tilavuudesta.

4.Annaöljynasettuamoottorissakolmenminuutin

ajan.

5.Pyyhimittatikkupuhtaallarievulla.

6.Työnnämittatikkuöljyntäyttöputkeenjavedäse

takaisinulos.

7.Katsoöljymäärämittatikusta(Kuva6).

•Josmittatikkunäyttääliianmatalan

öljymäärän,lisääöljyntäyttöputkeen

varovastipienimääräöljyä,odotakolme

minuuttiajatoistasittenvaiheet5–7,kunnes

öljynmääräonmittatikunmukaanoikea.

•Josmittatikkunäyttääliiansuuren

öljymäärän,valutaylimääräistäöljyä,kunnes

öljynmääräonmittatikunmukaanoikea.

KatsoMoottoriöljynvaihto(sivu20).

Tärkeää:Josmoottorissaonliikaatailiian

vähänöljyämoottoriakäytettäessä,moottori

voivaurioitua.

8.Asennamittatikkuöljyntäyttöputkeentukevasti.

Tärkeää:Vaihdamoottoriöljyviidenensimmäisen

käyttötunninjälkeenjasittenvuosittain.Katso

Moottoriöljynvaihto(sivu20).

Akunlataus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Vainsähkökäynnistimellävarustettumalli

KatsoAkunlataus(sivu21).

Ruohonkeräimen

kokoaminen

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

1.Liu’utaruohonkeräinrungonpäällekuvan

mukaisesti(Kuva7).

g027215

Kuva7

1.Kahva3.Ruohonkeräin

2.Runko

Huomaa:Äläliu’utakeräintäkahvanpäälle

(Kuva7).

2.Ripustakeräimenpohjakanavarungonpohjaan

(Kuva8).

g027216

Kuva8

3.Ripustakeräimenyläkanavarungonpäälleja

sivukanavatrungonsivuille(Kuva8).

Laitteenyleiskatsaus

g191969

Kuva9

1.Sivuheittokanavan

suuntain

9.Virtalukko(vain

sähkökäynnistimellä

varustettumalli)tai

vaihtokytkin(vain

vakiomalli)

2.Sytytystulppa10.Akku(vain

sähkökäynnistimellä

varustettumalli;ei

kuvassa)

3.Narukäynnistimenkahva

11.Takasuuntain

4.Öljyntäyttö/mittatikku

12.Takaleikkuukorkeusvipu

5.Kahvanlukitusvipu

13.Sulake

6.Kahvannuppi(2)

14.Ilmansuodatin

7.Itsevetolaitteiston

säätönuppi

15.Pesuportti

8.Yläkahva16.Etuleikkuukorkeusvipu

g191981

Kuva10

Yläkahva

1.Itsevetolaitteiston

säätönuppi

4.Teränohjaustanko

2.Vetoavunkahva

5.Virta-avain(vain

sähkökäynnistimellä

varustettumalli)

3.Teränohjaustangonlukko

6.Virtalukko(vain

sähkökäynnistimellä

varustettumalli)tai

vaihtokytkin(vain

vakiomalli)

g017219

Kuva11

1.Ruohonkeräin

3.Sivuheittosuppilo

2.Takaheittokanavansuojus

(asennettu)

4.Akkulaturi(vain

sähkökäynnistimellä

varustettumalli)

Teknisettiedot

MalliPainoPituus

Leveys

Korkeus

2097665kg

2097868kg

163cm81cm112cm

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Varmista,ettäkaikkisuojuksetjaturvalaitteet,

kutensuuntaimettairuohonkerääjät,ovat

paikoillaanjaettänetoimivatoikein.

•Tarkastaaina,ettäterät,teräpultitja

leikkuujärjestelmäeivätolekuluneettai

vaurioituneet.

•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,jotkavoivathaitatakoneenkäyttöätai

joitakonevoisingota.

•Leikkuukorkeuttasäädettäessäkädetjajalat

saattavatjoutuakosketuksiinliikkuvanterän

kanssa,mikävoiaiheuttaavakaviavammoja.

–Sammutamoottori,irrotavirta-avain(vain

sähkökäynnistimellävarustettumalli)jaodota,

kunneskaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet.

–Älälaitasormiakotelonallesäätäessäsi

leikkuukorkeutta.

Polttoaineturvallisuus

•Polttoaineonhyvintulenarkaajaräjähdysherkkää.

Polttoaineenaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi

aiheuttaapalovammojajaomaisuusvahinkoja.

–Asetasäiliötailaitesuoraanmaahan

ennenpolttoaineenlisäystä.Äläasetaniitä

ajoneuvoontaiminkäänesineenpäälle.

Muutoinstaattinenpurkausvoisytyttää

polttoaineen.

–Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessa

tilassa,kunmoottorionjäähtynyt.Pyyhi

läikkynytpolttoainepois.

–Äläkäsittelepolttoainettatupakoidessasitai

avotulentaikipinöidenlähellä.

–Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettasäiliöönmoottorinollessa

käynnissätaikuuma.

–Jospolttoainettaläikkyy,äläyritäkäynnistä

moottoria.Vältäluomastakipinälähteitä,ennen

kuinpolttoainehöyrytovathälvenneet.

–Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä

polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissa

lastenulottuvilta.

•Polttoaineonhaitallistataitappavaanieltynä.

Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoiaiheuttaa

vakavantapaturmanjasairauksia.

–Vältähöyryjenhengittämistä.

–Pidäkasvotjakädetetäälläjakelupistoolista

japolttoainesäiliöstä.

–Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.

Polttoainesäiliöntäyttö

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain

puhdastajauuttalyijytöntäbensiiniä,jonka

tieoktaaniluku(pumppuoktaaniluku)onvähintään

87(RON+MON/2).

•Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanolia

tai15%MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaan

käyttää.

•Etanoliseosbensiiniä,jossaonenemmänkuin10

tilavuusprosenttiaetanolia(kutenE15taiE85),ei

saakäyttää.Tämävoiaiheuttaatoimintaongelmia

taimoottorivaurioita,joitatakuueiehkäkata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenyli

polttoainesäiliössätai-astioissa,ellei

polttoaineeseenolelisättystabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

Täytäpolttoainesäiliötuoreella,matalaoktaanisella

lyijyttömälläbensiinillä.

Tärkeää:Käynnistysongelmiavoi

vähentäälisäämälläbensiiniinpolttoaineen

stabilointiainettaympärivuoden.Sekoita

stabilointiainealle30päiväävanhaanbensiiniin.

1.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristöja

irrotakorkki(Kuva12).

g197784

Kuva12

1.Älätäytäpolttoainesäiliötäylipolttoainesäiliönkaulan

alaosan.

Tärkeää:Koneonvarustettu

premium-polttoainesäiliöllä,jonka

vaahtomuovisisäkeestääpolttoaineen

kierron.Äläirrotavaahtomuovielementtiä,

silläsenavullamoottorisaakäytettyäkaiken

polttoaineensäiliöstä(Kuva13).

g197639

Kuva13

1.Vaahtomuovisisäke

2.Asetapolttoainesäiliönkorkkipaikalleenja

kiristäsehuolellisestikäsin.

Moottorinöljymäärän

tarkistus

1.Siirrälaitetasaisellealustalle.

2.Irrotamittatikkupyörittämälläkorkkia

vastapäiväänjavetämällämittatikkuulos(Kuva

14).

g193261

Kuva14

1.Full(täysi)

3.Matala

2.Korkea

3.Pyyhimittatikkupuhtaallaliinalla.

4.Työnnämittatikkuöljyntäyttöputkeenjavedäse

takaisinulos.

5.Katsoöljymäärämittatikusta(Kuva14).

•Josmittatikkunäyttääliianalhaisenöljy-

määrän(Kuva14),lisääöljyntäyttöputkeen

varovastipienimääräpuhdistavaaSAE30-

taiSAE10W-30-öljyä,odotakolmeminuuttia

jatoistasittenvaiheet3–5,kunnesöljyn

määräonmittatikunmukaanoikea.Öljytyy-

pistäonlisätietojakohdassaMoottoriöljyn

vaihto(sivu20).

•Josmittatikkunäyttääliiansuurenöljymäärän

(Kuva14),valutaylimääräistäöljyä,kunnes

öljynmääräonmittatikunmukaanoikea.

KatsoMoottoriöljynvaihto(sivu20).

Tärkeää:Josmoottorissaonliikaatailiian

vähänöljyämoottoriakäytettäessä,moottori

voivaurioitua.

6.Asennamittatikkuöljyntäyttöputkeentukevasti.

Kahvankorkeudensäätö

Kahvaavoidaannostaajalaskeakäyttäjälle

mukavimpaanasentoon.

1.Vapautakahvanlukitustapitvetämälläkahvan

lukitusvipuataaksepäin(Kuva15).

g191982

Kuva15

1.Kahvanlukitusvipu3.Lovet

2.Kahvanlukitustappi(2)

2.Käännäkahvaajakohdistahaluttukahvatuen

lovikahvanlukitustappeihin.KatsoKuva15.

3.Lukitsekahvapaikalleenvapauttamallakahvan

lukitusvipu.

Leikkuukorkeudensäätö

VAROITUS

Josmoottorionjuurisammutettu,

äänenvaimenninonkuumajavoiaiheuttaa

vakaviapalovammoja.

Pysyetäälläkuumastaäänenvaimentimesta.

Säädäleikkuukorkeushalutuksi.KatsoKuva16ja

Kuva17.

Huomaa:Laitettanostetaansiirtämälläetu-

jatakaleikkuukorkeusvipujaeteenpäin.Laitetta

lasketaansiirtämälläleikkuukorkeusvipujataaksepäin.

Asetakaikkipyörätsamallekorkeudelle,elleivät

erityisolosuhteetedellytätoisin.KatsoKäyttövihjeitä

(sivu17).

g017634

Kuva16

Etuleikkuukorkeusvipu

1.A:10,8cm5.E:5,7cm

2.B:9,5cm6.F:4,4cm

3.C:8,3cm7.G:3,2cm

4.D:7,0cm

g017635

Kuva17

Takaleikkuukorkeusvipu

1.A:10,8cm5.E:5,7cm

2.B:9,5cm6.F:4,4cm

3.C:8,3cm7.G:3,2cm

4.D:7,0cm

Käytönaikana

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,

pitkälahkeisiahousuja,tukevialiukastumisen

estäviäkenkiäjakuulosuojaimia.Sidopitkät

hiuksetjavarmista,etteivätvaatteetroiku.Älä

käytäriippuviakoruja.

•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätai

alkoholintaihuumaavienaineidenvaikutuksen

alaisena.

•Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoiaiheuttaa

vakaviahenkilövahinkoja.Ennenkuinpoistut

käyttäjänpaikalta,sammutamoottori,irrota

virta-avain(vainsähkökäynnistimellävarustettu

malli)jaodota,kunneskaikkiliikkuvatosatovat

pysähtyneet.

•Kunvapautatteränohjaustangon,moottorintäytyy

sammuajateränpysähtyäkolmensekunnin

kuluessa.Josnäineitapahdu,lopetalaitteen

käyttövälittömästijaotayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseen.

•Äläpäästäsivullisiajaerityisestilapsia

käyttöalueelle.Pysäytäkone,josalueelletulee

ihmisiä.

•Katsoalasjataakseainaennenkuinkonetta

liikutetaantaaksepäin.

•Käytälaitettavain,kunnäkyvyysonhyväjakun

sääolosuhteetovathyvät.Äläkäytäkonetta

ukonilmanaikana.

•Kostearuohotailehdetvoivataiheuttaavakavan

loukkaantumisen,josliukastutjakosketatterää.

Vältäleikkaamastaruohoamärissäolosuhteissa.

•Oleerityisenvarovainenlähestyessäsikulmia,

joissaonhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuita

esteitä,jotkavoivathaitatanäkyvyyttä.

•Varokuoppia,uria,töyssyjä,kiviäjamuitapiileviä

vaaroja.Epätasainenmaastovoiaiheuttaa

koneenkaatumisentaiaiheuttaatasapainontai

jalansijanmenettämisen.

•Joslaitetörmääesteeseentaialkaatäristä,

sammutamoottorivälittömästi,irrotavirta-avain

(josvarusteena),odota,kunneskaikkiliikkuvat

osatovatpysähtyneet,irrotasytytystulpanjohtoja

tarkastalaitevaurioidenvaralta.Suoritatarvittavat

korjauksetennenkoneenkäytönjatkamista.

•Ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta,

sammutamoottori,irrotavirta-avain(vain

sähkökäynnistimellävarustettumalli)jaodota,

kunneskaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet.

•Josmoottorionjuurisammutettu,äänenvaimennin

onkuumajavoiaiheuttaavakaviapalovammoja.

Pysyetäälläkuumastaäänenvaimentimesta.

•Tarkistaruohonkerääjänosatjaheittosuppilo

säännöllisestikulumisenjavikojenvaraltaja

vaihdanetarvittaessavalmistajansuosittelemiin

varaosiin.

•KäytävainTheToro®Companynhyväksymiä

lisälaitteitajavarusteita.

Turvallisuusrinteissä

•Leikkaarinteetpoikittaissuunnassa–eiylösja

alas.Oleerittäinvarovainenvaihtaessasisuuntaa

rinteillä.

•Äläyritäleikataruohoajyrkissärinteissä.

Epävakaallaalustallaonhelppoliukastuaja

kaatua.

•Olevarovainenleikatessasiruohoapudotusten,

ojientaivallienlähettyvillä.

Moottorinkäynnistys

Vakiomalli

Vedänarukäynnistimenkahvaahitaasti,kunnes

tunnetvastuksen.Vetäisesittenvoimakkaasti.Päästä

narukelautumaanhitaastitakaisin.

Huomaa:Joslaiteeikäynnistyuseanyrityksen

jälkeen,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.

Sähkökäynnistimellävarustettu

malli

Sähkökäynnistimellävarustetunmallin

moottorivoidaankäynnistäävirta-avaimellatai

narukäynnistimenkahvalla.

•Virta-avain:Käännävirta-avainKäynnistys-

asentoonjapidäsesiinä(Kuva18).Kunmoottori

käynnistyy,vapautaavain.

Tärkeää:Äläyritäkäynnistäämoottoria,jos

teränohjaustankoonkytkettynä.Muutoin

sulakesaattaapalaa.

Huomaa:Äläpidävirta-avaintaKäynnistys-

asennossayliviidensekunninajan,jotta

käynnistysmoottorissaeitapahduoikosulkua.

g017516

Kuva18

•Narukäynnistimenkahva:

1.Käännävirta-avainKÄYNNISSÄ-asentoon

(Kuva18).

2.Vedänarukäynnistimenkahvaahitaasti

taaksepäin,kunnestunnetvastuksen.

Vetäisesittenvoimakkaasti.Päästänaru

kelautumaanhitaastitakaisin.

Itsevetolaitteistonkäyttö

Itsevetolaitteistoakäytetäänkävelemälläjapitämällä

käsiäyläkahvallajakyynärpäitäsivuilla,jolloinlaite

liikkuuautomaattisestioikeaavauhtia(Kuva19).

Huomaa:Laitteenitsevetoavoidaankäyttääterät

kytkettyinätaivapautettuina.

g193359

Kuva19

Huomaa:Käytävetoavunkahvaasilloin,kuntarvitset

enemmänhallintaakuinmitäitsevetolaitteistoayksin

käytettäessäon.

Moottorinsammutus

Vakiomalli

Painavaihtokytkin(Kuva20)PYSÄYTYS-asentoonja

pidäsitäsiinä,kunnesmoottorisammuu.

g017636

Kuva20

1.Vaihtokytkin

Sähkökäynnistimellävarustettu

malli

1.Käännävirta-avainPYSÄYTYS-asentoon(Kuva

21).

g017517

Kuva21

2.Kunmoottorisammuu,irrotavirta-avainjaota

semukaasi,kunpoistutlaitteenluota.

Terienkytkentä

Kunmoottorikäynnistetään,teräteivätpyöri.Teräton

kytkettäväleikkuutavarten.

1.Vedäteränohjaustangonlukkotaaksepäin

teränohjaustankoon(Kuva22).

g016484

Kuva22

1.Teränohjaustangonlukko2.Teränohjaustanko

2.Vedäteränohjaustankohitaastitaaksepäin

kahvaan(Kuva22).

3.Pidäteränohjaustankoakahvaavasten(Kuva

23).

g193334

Kuva23

Terienvapautus

Vapautateränohjaustanko(Kuva24).

g193345

Kuva24

Tärkeää:Kunvapautatteränohjaustangon,

terienpitäisipysähtyäkolmensekunnin

kuluessa.Josneeivätpysähdy,lopetalaitteen

käyttövälittömästijaotayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseen.

Teränpysäytysjärjestelmän

toiminnantarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Tarkista,ettäterätpysähtyvätkolmensekunnin

kuluessateränohjaustangonvapauttamisesta.

Ruohonkeräimenkäyttö

Teränpysäytysjärjestelmävoidaantarkistaa

ruohonkeräimenavulla.

1.Irrotatakaheittokanavansuojus.

2.Asennatyhjäruohonkeräinlaitteeseen.

3.Käynnistämoottori.

4.Kytketerät.

Huomaa:Ruohonkeräimenpitäisialkaa

pullistuamerkiksisiitä,ettäterätpyörivät.

5.Katsokeräintäjavapautasamallaterän

ohjaustanko.

Huomaa:Joskeräineityhjenekolmen

sekunninkuluessateränohjaustangon

vapauttamisesta,teränpysäytysjärjestelmän

kuntovoiollaheikkenemässä.Jostähänei

puututa,laitteenkäyttövoiollavaarallista.Anna

laitevaltuutetunhuoltoliikkeentarkastettavaksi

jahuollettavaksi.

6.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikki

liikkuvatosatovatpysähtyneet.

Ilmanruohonkeräintä

1.Siirrälaitepäällystetyllepinnalletuulettomaan

paikkaan.

2.Asetakaikkienneljänpyöränleikkuukorkeusa-

setukseksi89mm.

3.Rutistapuolikassanomalehtisivupalloksi,joka

mahtuulaitteenkotelonalle(halkaisijanoin

76mm).

4.Asetasanomalehtipallolaitteeneteennoin

13cm:npäähän.

5.Käynnistämoottori.

6.Kytketerät.

7.Vapautateränohjaustankojaaloitakolmen

sekunninlaskenta.

8.Työnnälaitenopeastisanomalehdenyli

kolmannensekunninkohdalla.

9.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikki

liikkuvatosatovatpysähtyneet.

10.Menelaitteeneteenjatarkastasanomalehtipallo.

Huomaa:Jossanomalehtipalloeimennyt

laitteenalle,toistavaiheet4–10.

11.Jossanomalehtipalloonpurkautunuttai

silppuuntunut,teräteivätpysähtyneetoikein,

jotenlaitteenkäyttövoiollavaarallista.Ota

yhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.

Leikkuujätteiden

kierrättäminen

Laitteessaonvalmiinaominaisuuskierrättääruoho-

jalehtijätetakaisinnurmelle.Laitteenvalmistelu

kierrätystävarten:

•Joskoneeseenonasennettusivuheittosuppilo,

irrotasejalaskesivuheittoluukkualas.Katso

kohtaSivuheittosuppilonirrotus(sivu17).

•Joslaitteeseenonasennetturuohonkeräin,irrota

se.KatsokohtaRuohonkeräimenirrotus(sivu16).

•Jostakaheittokanavansuojustaeioleasennettu,

tartusenkahvaan,nostatakaluukkuylösja

asennasetakaheittosuppiloonsiten,ettäsalpa

loksahtaapaikalleen.KatsoKuva25.

g016490

Kuva25

1.Takaluukku3.Takaheittokanavansuojus

asennettu

2.Takaheittokanavansuojus

VAARA

Koneenkäyttöleikkuujätteidenkierrätykseen

ilmanpaikallaanolevaasuojustasaattaa

singotaesineitäkäyttäjäntaisivullisten

suuntaan.Seurauksenavoiollamyös

kosketusteriin.Ulossinkoutuvatesineet

taiteräkosketusvoivataiheuttaavakavan

loukkaantumisentaikuoleman.

Varmistaennenleikkuujätteidenkierrätystä,

ettätakaheittokanavansuojuson

paikallaan.Äläkoskaankytketeriä,

elleitakaheittokanavansuojustatai

ruohonkeräintäoleasennettukoneeseen.

Leikkuujätteidenkeräämi-

nenruohonkeräimeen

Käytäruohonkeräintä,joshaluatkerätäruoho-ja

lehtijätteetnurmikolta.

Josleikkuriinonasennettusivuheittosuppilo,irrota

seennenleikkuujätteidenkeräämistä.Katsokohta

Sivuheittosuppilonirrotus(sivu17).

Ruohonkeräimenasennus

1.Nostatakaluukkuylösjapidäsitäylhäällä(Kuva

26).

g017408

Kuva26

1.Takaluukku

3.Salpa

2.Takaheittokanavansuojus

2.Irrotatakaheittokanavansuojuspainamalla

salpaaalaspeukalollajavetämälläsuojusirti

laitteesta(Kuva26).

3.Asetakeräimentankokahvanjuuressaoleviin

loviinjakeinutakeräintäedestakaisin,jotta

tankoasettuulovienpohjaan.KatsoKuva27.

g016513

Kuva27

1.Keräimentanko

2.Lovi(2)

4.Lasketakaluukkua,kunnesseon

ruohonkeräimenpäällä.

Ruohonkeräimenirrotus

Ruohonkeräinirrotetaantekemälläkohdan

Ruohonkeräimenasennus(sivu16)vaiheet

käänteisessäjärjestyksessä.

Leikkuujätteiden

heittäminensivulle

Käytäsivuheittojärjestelmääerittäinpitkänruohon

leikkaamiseen.

Joslaitteeseenonasennetturuohonkeräin,irrota

sejaasennatakaheittokanavansuojus(katso

kohtaRuohonkeräimenirrotus(sivu16))ennen

leikkuujätteidenheittämistäsivulle.

Tärkeää:Varmista,ettätakaheittokanavansuojus

onpaikallaanennenleikkuujätteidenkierrätystä

(Kuva25).

Sivuheittosuppilonasennus

Avaasivusuuntaimensalpa,nostasivusuuntainja

asennasivuheittosuppilo(Kuva28).

g235646

Kuva28

Sivuheittosuppilonirrotus

Irrotasivuheittosuppilonostamallasivusuuntain

ylös,irrottamallasivuheittosuppilojalaskemalla

sivuheittokanavansuuntaintaalas,kunnesselukittuu

paikalleen.

Käyttövihjeitä

Yleisiäleikkuuvinkkejä

•Tarkastalaitteenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,joitakonevoisingota.

•Äläannaterieniskeytyäkiinteisiinesineisiin.

Äläkoskaanajaruohonleikkurillatarkoituksella

minkäänesineenyli.

•Joslaitetörmääesteeseentaialkaatäristä,

sammutamoottorivälittömästi,irrotaavain(jos

varusteena),irrotasytytystulpanjohtojatarkasta

laitevaurioidenvaralta.

•Jottaruohonleikkuritoimisiparhaallamahdollisella

tavalla,asennauudetterätennenleikkuukauden

alkamista.

•VaihdaterättarvittaessaToro-vaihtoteriin.

Ruohonleikkaaminen

•Leikkaavainnoinkolmasosaruohonpituudesta

kerrallaan.Äläleikkaaruohoa51mm:nasetusta

lyhyemmäksi,paitsijosruohoonharvaataion

myöhäinensyksy,jolloinruohonkasvualkaa

hidastua.

•Leikattaessayli15cmkorkeaaruohoaleikkaa

ensinkorkeimmallaleikkuukorkeudenasetuksella

jakävelehitaasti.Leikkaasenjälkeen

matalammallaasetuksella,jottanurmikostatulee

hyvännäköinen.Josruohoonliianpitkää,laite

saattaatukkeutuajamoottoripysähtyä.

•Kostearuohojalehdetpaakkuuntuvatnurmikolle

javoivattukkialaitteentaipysäyttäämoottorin.

Vältäleikkaamastaruohoamärissäolosuhteissa.

•Huomioipalovaaraerittäinkuivissaolosuhteissa,

noudatakaikkiapaikallisiapalovaroituksiajapidä

laitepuhtaanakuivastaruohostajalehdistä.

•Vaihdaleikkuusuuntaa.Tällöinleikkuujätteet

hajaantuvatruohikolletasaisestijalannoittavat

hyvin.

•Josleikattunurmikkoeinäytähyvältä,kokeile

seuraaviatoimenpiteitätaijotainniistä:

–Vaihdaterättaiteroitutane.

–Kävelehitaamminleikatessasi.

–Nostalaitteenleikkuukorkeutta.

–Leikkaaruohouseammin.

–Kuljeainaosaksiedellisenleikkuukaistan

päällä;äläleikkaakokonaanuuttakaistaa.

Lehtienleikkaaminen

•Kunnurmikkoonleikattu,tarkista,ettäpuolet

ruohostanäkyylehtikerroksenläpi.Joudutehkä

leikkaamaanlehdetvieläkerrantaiuseamminkin.

•Josnurmikollaonlehtiäyli13cm:nkerros,leikkaa

ensinkorkeammallaleikkuukorkeudellajasitten

uudestaanhalutullaleikkuukorkeudella.

•Hidastaleikkuunopeutta,joslaiteeileikkaalehtiä

tarpeeksihienoksi.

Käytönjälkeen

Turvallisuuskäytönjälkeen

Yleinenturvallisuus

•Ehkäisetulipalovaarapuhdistamallakone

ruohostajaleikkuujätteistä.Puhdistaöljy-ja

polttoaineroiskeet.

•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoit

laitteensuljettuuntilaan.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki

(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava

laite).

Kuljetusturvallisuus

•Irrotavirta-avain(josvarusteena),ennenkuin

lastaatkoneenkuljettamistavarten.

•Olevarovainenlastatessasikonetta.

•Kiinnitäkoneniin,etteiseliiku.

Laitteenalapuolen

puhdistaminen

Huoltoväli:Jokaisenkäytönjälkeen

Parhaattuloksetsaadaanpuhdistamallalaitteen

alapuolipianleikkuunlopettamisenjälkeen.

1.Laskelaitealimpaanleikkuukorkeusasetukseen.

2.Siirrälaitetasaisellepäällystetyllealustalle.

3.Käytämoottoria,kytketeräjaruiskutavettä

oikeantakapyöräneteen(Kuva29).

Huomaa:Vesiroiskuuteränreitillejapoistaa

leikkuujätteet.

g002600

Kuva29

4.Kunleikkuujätettäeienäätuleulos,lopeta

ruiskutusjasiirrälaitekuivallealueelle.

5.Annamoottorinkäydämuutamanminuutinajan,

jottalaitteenalapuolikuivuu.

Kunnossapito

Kunnossapitotaulukko

Huoltoväli

Huoltotoimenpide

5ensimmäisenkäyttötunnin

jälkeen

•Vaihdamoottoriöljy.

Ainaennenkäyttöätai

päivittäin

•Tarkistateräjarrukytkimentoiminta.

•Tarkistailmansuodatinjapuhdistataivaihdasetarvittaessa.

•Tarkistaleikkuuterät.

Jokaisenkäytönjälkeen

•Poistaleikkuujätteetjalikalaitteenalapuolelta.

25käyttötunninvälein

•Lataaakkua24tuntia(vainsähkökäynnistimellävarustettumalli).

50käyttötunninvälein

•Puhdistailmansuodatin.Puhdistaseuseammin,joskäyttöolosuhteetovatpölyiset.

•Vaihdamoottoriöljy.

•Huollateränkäyttöjärjestelmä.

200käyttötunninvälein

•Vaihdailmansuodatin.Vaihdailmansuodatinuseammin,joskäyttöolosuhteetovat

pölyiset.

Vuosittain

•Huollailmansuodatin.Huollailmansuodatinuseammin,joskäyttöolosuhteetovat

pölyiset.

•Vaihdamoottoriöljy.

•Huollaterät.

Vuosittaintaiennen

varastointia

•Lataaakku(vainsähkökäynnistimellävarustettumalli).

•Tyhjennäpolttoainesäiliöennenkorjauksiaohjeidenmukaanjaennenvuosittaista

varastointia.

Tärkeää:Lisäähuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöoppaassa.

Varaosiasaavaltuutetustahuoltoliikkeestätaiosoitteestawww.torodealer.com(vainYhdysvalloissaolevat

asiakkaat).Moottorinosiaonsaatavanavainvaltuutetuistahuoltoliikkeistä.

Turvallisuushuollonaikana

•Irrotasytytystulpanjohtosytytystulpastajairrota

virta-avain(vainsähkökäynnistimellävarustettu

malli)ennenhuoltotöidensuorittamista.

•Käytäkäsineitäjasilmäsuojaimiakonetta

huoltaessasi.

•Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoiaiheuttaa

vakaviahenkilövahinkoja.Käytäkäsineitä,kun

huollatterää.Äläkorjaataimuutateriä.

•Äläkoskaanpeukaloiturvalaitteita.Tarkista

säännöllisesti,ettänetoimivatasianmukaisesti.

•Konettakallistettaessasaattaavaluapolttoainetta.

Polttoaineontulenarkaajaräjähdysherkkääja

voiaiheuttaahenkilövahingon.Käytämoottoria,

kunnespolttoaineloppuu,taipoistapolttoaine

käsipumpulla,äläkoskaanlapolla.

•KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita,

jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla

jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden

valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat

osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa

tuotteentakuunraukeamiseen.

Valmisteluhuoltoavarten

1.Sammutamoottori,irrotavirta-avain(jos

varusteena)jaodota,kunneskaikkiliikkuvat

osatovatpysähtyneet.

2.Irrotasytytystulpanjohtosytytystulpasta(Kuva

30).

g191983

Kuva30

1.Sytytystulpanjohto

3.Kytkesytytystulpanjohtosytytystulppaan

huoltotöidenjälkeen.

Tärkeää:Ennenkuinkallistatlaitetta

öljyntaiterienvaihtoavarten,anna

polttoainesäiliönkäydätyhjäksinormaalissa

käytössä.Joslaitettaonkallistettavaennen

polttoaineenloppumista,poistapolttoaine

käsipumpulla.Kallistalaitekyljelleenaina

siten,ettämittatikkuosoittaaalaspäin.

VAARA

Konettakallistettaessasaattaavalua

polttoainetta.Polttoaineontulenarkaa

jaräjähdysherkkääjavoiaiheuttaa

henkilövahingon.

Käytämoottoria,kunnespolttoaineloppuu,tai

poistapolttoainekäsipumpulla,äläkoskaan

lapolla.

Ilmansuodattimenhuolto

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin—Tarkista

ilmansuodatinjapuhdistataivaihda

setarvittaessa.

50käyttötunninvälein—Puhdistailmansuodatin.

Puhdistaseuseammin,joskäyttöolosuhteet

ovatpölyiset.

Vuosittain—Huollailmansuodatin.Huolla

ilmansuodatinuseammin,joskäyttöolosuhteet

ovatpölyiset.

200käyttötunninvälein—Vaihdailmansuodatin.

Vaihdailmansuodatinuseammin,jos

käyttöolosuhteetovatpölyiset.

1.Löysääkiinnikettäjairrotailmansuodattimen

kansi(Kuva31).

g017216

Kuva31

1.Kansi

3.Suodatin

2.Kiinnitin4.Alusta

2.Irrotajatarkistasuodatin.

•Vaihdasuodatin,josseonvaurioitunuttai

öljyntaipolttoaineenkastelema.

•Jossuodatinonlikainen,napautasitäkovaa

pintaavastenuseitakertojataipuhdista

roskatpuhaltamallaalle207kPa:n(30

psi)paineilmaasuodattimensisäpuolelta

ulospäin.

Huomaa:Äläharjaataipuhallalikaa

suodattimenulkopuolelta,sillätällöinlika

työntyykuituihin.

3.Puhdistailmansuodattimenrunkoja

kansikosteallaliinalla.Äläpäästälikaa

ilma-aukkoon.

4.Asennasuodatinalustaan.

5.Asennakansijaruuvaakiinnikehuolellisesti.

Moottoriöljynvaihto

Huoltoväli:5ensimmäisenkäyttötunninjälkeen

50käyttötunninvälein

Vuosittain

Huomaa:Lämmitäöljyennenvaihtoakäyttämällä

moottoriamuutamanminuutinajan.Lämmin

öljyjuokseeparemminjakuljettaaenemmän

epäpuhtauksia.

Moottoriöljynlaatuvaatimukset

Moottorinöljytilavuus

0,53l

Öljynviskositeetti

PuhdistavaSAE30-tai

SAE10W-30-öljy

API-huoltoluokitus

SJtaikorkeampi

Leht laaditakse ...

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Kasutusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: TimeMaster 76cm Lawn Mower

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Kasutusjuhend

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Kasutusjuhend

Seotud paberid