KKääyyttttööoohhjjee
BBrruukkssaannvviissnniinngg
EUC 29291 W
Pakastin
Frysskåp
electrolux
3
Tervetuloa Electroluxin maailmaan
Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme
tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja
valikoima elämääsi helpottavia korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä
löydät tämän käyttöohjeen kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutustumaan hetkisen
uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää kaikkia sen
ominaisuuksia. Noudattamalla käyttöohjeita uuden laitteesi käyttö on erittäin
vaivatonta ja helppoa. Onnea ja menestystä!
4
electrolux
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavanlaisia symbolimerkkejä:
Tärkeitä turvallisuuteen ja laitteen asianmukaiseen käyttöön liittyviä ohjeita.
Yleistietoja ja vinkkejä
Ympäristönsuojeluohjeita
Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että
tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava
sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan
keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella
autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat
haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen
epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen
kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestä,
josta tuote on ostettu.
electrolux
5
SISÄLLYSLUETTELO
Tärkeää 06
Käyttö 009
Puhdistaminen 09
Toimintopaneeli 09
Käyttöönotto 09
Lämpötilan säätäminen 09
Pikapakastus 10
Lämpötilan varoitusvalo 10
Lämpötilahälytyksen merkkiääni 10
Pakastaminen 10
Pakasteiden säilyttäminen 11
Pakastuskalenteri 11
Sulattaminen 11
Jääpalat 11
Ohjeita 11
Ohjeita pakastusta varten 11
Huolto jja HHoito 12
Säännöllinen puhdistus 12
Kun kaappi on pois käytöstä 12
Sulatus 13
Tekniset TTiedot 14
Jos llaite eei ttoimi 14
Asennus 15
Sijoitus 15
Sähköliitäntä 15
Etäisyystuet 16
Oven kätisyyden vaihtaminen 16
Takuu/asiakaspalvelu 18
Garanti/Kundtjänst 19
Euroopan TTakuu 20
www.electrolux.com 21
6
electrolux
TÄRKEÄÄ
Tämä oohjekirja ttulee eehdottomasti
säilyttää llaitteen yyhteydessä
myöhempää kkäyttöä vvarten. MMikäli llaite
myydään ttai ssiirretään uuudelle
omistajalle ttai jjos llaitteen kkäyttäjä
muuttaa jja jjättää llaitteen vvanhaan
huoneistoon, oon vvarmistettava, eettä
käyttöohje jjää uuuden kkäyttäjän
saataville. UUudella kkäyttäjällä oon ooltava
mahdollisuus ttutustua llaitteen
käyttöohjeisiin jja ssitä kkoskeviin
varoituksiin.
Mikäli ttämä llaite, jjonka oovi ssulkeutuu
magneettisesti, kkorvaa vvanhan
lukollisen llaitteen, iirroittakaa vvanhan
kaapin oovi ttai rrikkokaa llukko. MMuussa
tapauksessa lleikkivät llapset vvoivat
joutua hhengenvaaraan jjäädessään
ansaan kkaapin ssisään.
Nämä oohjeet oon aannettu
turvallisuussyistä. LLue nne hhuolellisesti
ennen kkuin rryhdyt aasentamaan ttai
käyttämään llaitetta.
Yleinen turvallisuus
• Tämä laite on tarkoitettu aikuisten
käyttöön. Lasten ei saa antaa
koskea säätimiin tai leikkiä laitteella.
• Laitteen ominaisuuksien
muuttaminen millään tavoin on
vaarallista.
• Ennen kuin ryhdyt mihinkään
puhdistus- tai huoltotöihin, kytke
laite pois toiminnasta ja virtajohto
irti virtalähteestä.
• Laite on raskas. Noudata
varovaisuutta laitetta siirtäessäsi.
• Suoraan pakastimesta otetut
erittäin kylmät tuotteet voivat
aiheuttaa paleltumisvammoja.
• Noudata eerityistä vvarovaisuutta
laitetta kkäsitellessäsi, jjotta
jäähdytysyksikkö eei vvahingoittuisi.
Vahingoittumisesta vvoi sseurata
nestevuotoja.
• Laitetta eei ssaa aasentaa kkaasulieden
tai llämpöpatterien lläheisyyteen.
• Laitetta eei ttulisi aasentaa ppaikkaan,
jossa ssiihen kkohdistuu ssuora
auringonvalo.
• Laitteen ttakaosaan ttulee jjättää
riittävästi ttilaa ttuuletusta vvarten.
Jäähdytyspiirin vvahingoittuminen oon
estettävä.
• Älä kkäytä jjäähdytyslaitteiden ssisällä
muita ssähkölaitteita ((esim.
jäätelökonetta).
Huolto/korjaus
• Laitteen asennustyö tulee antaa
valtuutetun henkilön tai sähköalan
ammattilaisen tehtäväksi.
• Laite tulee huollattaa valtuutetussa
huoltoliikkeessä ja varaosina tulee
käyttää vain alkuperäisiä varaosia.
• Älä milloinkaan yritä korjata laitetta
itse. Asiantuntemattoman henkilön
tekemät korjaukset voivat aiheuttaa
henkilövahinkoja tai pahentaa vikaa
entisestään. Ota yhteys
valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja
vaadi aina, että laitteessa käytetään
alkuperäisiä varaosia.
• Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää
hiilivetyjä. Tästä syystä huolto ja
jälleentäyttö on annettava
electrolux
7
ainoastaan valtuutetun
huoltohenkilökunnan tehtäväksi.
• Älä koskaan käytä metallisia
esineitä laitteen puhdistamiseen,
sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.
Käyttö
• Kotitalouskäyttöön tarkoitetut
jääkaapit ja pakastimet on
tarkoitettu ainoastaan
elintarvikkeiden säilytykseen.
• Laitteen suorituskyky on
parhaimmillaan silloin, kun
ympäristön lämpötila on +18°C ja
+43°C välillä (Luokka T); +18°C ja
+38°C välillä (Luokka ST); +16°C ja
+32°C välillä (Luokka N); +10°C e
+32°C (Luokka SN). Laitteen
luokka on osoitettu
sarjanumerokyltissä (sijoitettu
vihannestilan sivulla olevaan
kennoon).
Huomio: Noudata seuraavia
ohjeita, mikäli ympäristön lämpötila
on luokalle osoitettujen rajojen
ulkopuolella: kun ympäristön
lämpötila putoaa minimiarvon
alapuolelle pakastelokeron
säilytyslämpötilaa ei voida taata.
Tämän vuoksi suosittelemme
pakastelokerossa olevien
elintarvikkeiden käyttämistä
mahdollisimman nopeasti.
• Pakastettua ruokaa ei tulisi
pakastaa uudelleen sen jälkeen,
kun se on kerran sulanut.
• Noudata tarkasti valmistajan
antamia säilytysohjeita. Tarkasta
ohjeet tuotteen pakkauksesta.
• Laitteen sisäpinta muodostuu
kanavista, joiden läpi jäähdytysaine
virtaa. Jos tällaiseen kanavaan
puhkaistaan reikä, laite vaurioituu
korjauskelvottomaksi ja säilytettävä
ruoka tuhoutuu. ÄLÄ KÄYTÄ
TERÄVIÄ ESINEITÄ huurteen tai
jään poistamiseen. Huurretta
voidaan kaapia pois laitteen
mukana tulevaa muovilastaa
käyttäen. Kiinteää jäätä ei saa
missään tapauksessa yrittää väkisin
irrottaa laitteen sisäpinnasta, vaan
sen on annettava sulaa pois. Ks.
sulatusohjeet.
• Älä laita hiilihappopitoisia tai
kuohuvia juomia pakastimeen, sillä
jäätymisen aiheuttama paine voi
räjäyttää pullon ja vaurioittaa
laitetta.
• Älä käytä mekaanisia apuvälineitä
äläkää yritä nopeuttaa sulamista
keinotekoisesti muuten kuin
valmistajan suosittelemilla
menetelmillä.
Asennus
• Normaalissa käytössä laitteen
takana sijaitsevat kondensaattori ja
kompressori kuumenevat
huomattavasti. Turvallisuussyistä
on huolehdittava ao. kuvan
mukaisesta
vähimmäistuuletuksesta.
HUOMIO: hhuolehdi, eettä
tuuletusaukkojen eedessä eei oole
ilman vvirtausta hhaittaavia eesteitä
• Käyttäjän tulee huolehtia, että
laitetta ei ole asetettu sähköjohdon
päälle.
8
electrolux
Tärkeää:
jos sähköjohto
vahingoittuu, se tulee vaihtaa
valmistajalta tai huoltopalvelusta
saatavaan erikoisjohtoon tai -
sarjaan.
• Laitteen tietyt osat kuumenevat
huomattavasti. Varmista aina
riittävä tuuletus, sillä tämän
laiminlyöminen voi aiheuttaa osien
rikkoutumisen ja säilytettävän
ruuan tuhoutumisen. Ks.
asennusohjeet.
• Kuumenevia osia ei tule jättää
avoimiksi. Mikäli mahdollista,
laitteen takaosa tulee asettaa
seinää kohti.
• Mikäli laitetta on kuljetettu
vaakasuorassa asennossa, saattaa
moottorin kompressorin öljyä valua
jäähdytysainekiertoon. Kuljetuksen
jälkeen tulisi odottaa vähintään
kaksi tuntia ennen laitteen
kytkemistä käyttöön, jotta öljy
valuisi takaisin kompressoriin.
Ympäristönsuojelu
Laitteen jjäähdytyspiiri jja eeristeet eeivät
sisällä ootsonikerrosta vvahingoittavia
kaasuja. LLaitetta eei ssaa hhävittää
talousjätteen mmukana. VVaro
vahingoittamasta jjäähdytysyksikköä,
erityisesti ttakana oolevan llauhduttimen
ympäristöä. PPyydä ppaikallisilta
viranomaisilta llisätietoja aalueen
kaatopaikoista. TTässä llaitteessa
käytetyt mmateriaalit, jjotka oon mmerkitty
symbolilla oovat kkierrätettäviä.
electrolux
9
KÄYTTÖ
Puhdistaminen
Puhdista kaapin sisäosat käyttäen
haaleaa vettä, mietoa pesuainetta ja
pehmeää riepua.
ÄLÄ kkäytä ssynteettisiä
pesuaineita ttai hhankauspulveria, jjoka
voi ppilata ppinnan jja aaiheuttaa nnaarmuja.
Toimintopaneeli
A -
Punainen varoitusvalo
B -
Toiminnan merkkivalo
C -
Pikapakastuskytkin/
Lämpötilahälytyksen kuittauspainike
D -
Pikapakastuksen merkkivalo
E -
Lämpötilanvalitsin
Pakastimessa on neljän tähden
symboli, joka osoittaa, että
pakastinta voi käyttää sekä tuoreiden
ruokatarvikkeiden pakastamiseen että
pakasteiden ja jäätelön säilytykseen.
Käyttöönotto
Työnnä pistoke
pistorasiaan.(merkkivalon B syttyminen
osoittaa, että laitteessa on jännitettä).
Käännä pakastimen lämpötilan valitsin
(E) keskiasentoon (punainen
varoitusvalo (A) syttyy).
Pakastin kytketään pois toiminnasta
kääntämällä lämpötilan valitsin O-
asentoon. Merkkivalo (B) jää palamaan.
Lämpötilan säätäminen
Pakastimessa on automaattinen
lämpötilan säätö tarvittavan
pakastuslämpötilan ylläpitämiseksi,
lämpötilaa voidaan säätää
lämpimämmäksi kääntämällä lämpötilan
säädintä pienempään arvoon tai
kylmemmäksi kääntämällä lämpötilan
säädintä suurempaan arvoon.
Säätäessäsi laittteen lämpötilaa, ota
huomioon:
- ympäristön lämpötila;
- oven avaamistiheys;
- kaapissa olevien ruokatavaroiden määrä;
- laitteen sijoituspaikka.
10
electrolux
Tärkeää
Jos yympäristön llämpötila oon kkorkea ttai
laitteeseen oon ssijoitettu ppaljon
ruokatarvikkeita jja llämpötilan vvalitsin
on aasetettu ssuurimpaan llukemaan,
kompressori ssaattaa kkäydä jjatkuvasti
ja kkaapin ttakaseinään mmuodostuu
huurretta. SSäädä ttällöin llaitteen
lämpötilan vvalitsinta ppienempään
lukemaan, jjotta llaitteen aautomaattinen
sulatusjärjestelmä ttoimisi. NNäin ssäästät
myös ssähköä.
Pikapakastus
Kytkeäksesi ppikapakastuksen
toimintaan, ppaina ppikapakastus-
painiketta ((C).
Pikapakastuksen mmerkkivalo ((D) ssyttyy.
Jos ppikapakastusta eei kkytketä ppois, sse
kytkeytyy aautomaattisesti ppois
toiminnasta 552 ttunnin kkuluttua.
Keltainen mmerkkivalo ssammuu.
Pikapakastus vvoidaan kkytkeä ppois
toiminnasta ppainamalla ppikapakastus-
painiketta ((C). KKeltainen mmerkkivalo
sammuu.
Lämpötilan varoitusvalo
(A)
Punainen vvaroitusvalo vvilkkuu, jjos
pakastimen llämpötila nnousee lliian
korkeaksi. VVaroitusvalo ssyttyy mmyös
pakastimen kkäyttöönoton yyhteydessä
ja ssammuu, kkun llämpötila oon llaskenut
pakastimessa rriittävästi.
Lämpötilahälytyksen
merkkiääni
Lämpötilahälytyksen mmerkkiääni
kytkeytyy ttoimintaan, kkun llämpötila
laitteen ssisällä oon nnoussut ssellaiseksi,
että ppakasteiden ssäilytyslämpötila eei
ole eenää rriittävän aalhainen. ÄÄänimerkki
kytketään ppois ttoiminnasta ppainamalla
painiketta ((C).
Pakastaminen
Pakastin ssoveltuu ppitkäaikaiseen
pakasteiden ssäilyttämiseen ssekä
tuoreiden rruokatarvikkeiden
pakastamiseen.
Jos ppakastin oon jjo oollut kkäytössä,
paina ppikapakastus-ppainiketta
vähintään 112 ttuntia eennen
pakastuksen aaloittamista, jjotta
lämpötila ppakastimessa llaskee rriittävän
alhaiseksi. AAseta ppakastettavat
ruokatarvikkeet kkuvan mmukaisesti.
Pakastaaksesi aarvokilvessä iilmoitetun
määrän rruokatarvikkeita, aaseta nne
suoraan kkosketuksiin jjäähdytyspinnan
12 kg
12 kg
electrolux
11
kanssa. JJos hhaluat ppakastaa
ruokatarvikkeet llaatikossa ttai kkorissa,
niitä ttulee aasettaa hhieman ppienempi
määrä llaitteeseen.
Pakasteiden säilyttäminen
Ensimmäisen kkäyttöönoton yyhteydessä
tai ootettaessa llaitetta kkäyttöön
uudelleen, aanna llaitteen oolla
toiminnassa kkaksi ttuntia kkylmimmällä
lämpötilan ssäädöllä eennen kkuin llaitat
ruokatarvikkeita ppakastimeen, kkäännä
sen jjälkeen llämpötilan ssäädin
normaaliin aasentoon.
Saadaksesi llaitteestasi pparhaan
hyödyn, ssinun ttulisi:
Pakastaessasi ssuuria mmääriä, ppoistaa
kaikki llaatikot jja kkorit llaitteesta ((paitsi
alimmainen) jja ssijoittaa rruokatarvikkeet
suoraan kkosketuksiin jjäähdytyspinnan
kanssa. ÄÄlä yylitä
enimmäistäyttömäärää, jjoka oon
ilmoitettu llaitteen ssivulla ((mallista
riippuen) .
Tärkeää
Jos ppakastin oon ppois ppäältä eesim.
sähkökatkon vvuoksi yyli tteknisten
tietojen ttaulukon kkohdassa ""lämpötilan
kohoamisaika" aannetun aarvon, kkäytä
ruokatarvikkeet mmahdollisimman ppian
tai vvalmista nne vvälittömästi jja ppakasta
uudelleen ((jäähtyneinä).
Pakastuskalenteri
Symbolit esittävät erilaisia pakasteita.
Luvut kertovat, kuinka monta
kuukautta eri pakasteita on
mahdollista säilyttää. Annettujen
säilytysaikojen ylempi tai alempi arvo
on voimassa sen mukaan, millainen
elintarvikkeen laatu ja esivalmistus
ennen sen pakastamista on.
Sulattaminen
Ruokatarvikkeet voidaan sulattaa
jääkaapissa tai huonelämpötilassa.
Pieniä annoksia voidaan valmistaa heti
sulattamatta, jolloin valmistus kestää
kauemmin.
Jääpalat
Laitteessa on jääpalalokero, joka
täytetään vedellä ja asetetaan
pakastustilaan.
Jääpalojen irrottamiseen ei saa käyttää
metalliesineitä.
OHJEITA
Ohjeita pakastusta varten
• Hyviä neuvoja pakastamiseen:
• Pakasta ainoastaan tuoreita,
puhdistettuja ja korkealaatuisia
elintarvikkeita.
• Jaa elintarvikkeet annoksiin ennen
pakastusta. Tällöin pakastaminen
käy nopeammin, eikä tarvitse
sulattaa suuria määriä kerrallaan.
10 - 1210 - 1210 - 1210 -1 23-63-63-63-63-41-2
12
electrolux
HUOLTO JA HOITO
Tärkeää
Tämän laitteen jäähdytysyksikkö
sisältää hiilivetyjä.Tästä syystä
ainoastaan valtuutettu ammattilainen
saa suorittaa laitteen huollon ja
täyttämisen.
Säännöllinen puhdistus
Useat kkeittiöpesuaineet ssisältävät
kemiallisia llisäaineita jjotka ssaattavat
vahingoittaa llaitteen
muoviosia. SSuosittelemme ttästä
johtuen eettä llaitteen uulkoiset oosat
puhdistetaan aainoastaan vvedellä jja
miedolla ppuhdistusaineella.
Puhdista laitteen ulko- ja sisäpinnat
haalealla vedellä ja miedolla
astianpesuaineella.
Laitteen takaosa puhdistetaan kerran
vuodessa joko harjalla tai imurilla. Siten
säästyy energiaa ja kaapin toiminta
paranee.
Kun kaappi on pois
käytöstä
Mikäli laitteen toiminta katkaistaan
pidemmäksi ajaksi kuten esim. Ioma-
ajaksi, on toimittava seuraavasti:
• Irrota pistotulppa pistorasiasta;
• Poista kaikki elintarvikkeet kaapista;
• Puhdista sisävaippa;
• Jätä ovi auki, jotta ilma pääsee
vapaasti kiertämään estäen
epämiellyttävän hajun tai homeen
syntymisen.
• Vähärasvainen liha säilyy paremmin
kuin suolattu tai rasvainen liha.
• Elintarvikkeet säilyvät parhaiten
ilmatiiviissä alumiini-tai
muovipakkauksissa. Pakastimeen ei
koskaan saa panna
hiilihappopitoisia juomia tai suljettuja
pulloja (räjähdysvaara), eikä
lämpimiä ruokia. Kannellisia astioita
ei saa täyttää reunoja myöten.
• Suositamme pakastuspäivän
kirjoittamista pakasteisiin tai
joissakin pakastuskoreissa oleviin
etiketteihin. Tällöin säilytysaikoja on
helpompi pitää silmällä.
• Jos pakastimessa olevat
elintarvikkeet sulavat sähkökatkon
aikana, ne on valmistettava heti ja
pakastettava sen jälkeen uudelleen.
Jos sähkökatko kestää vain hetken
(korkeintaan 8 tuntia), ja pakastin
on täynnä, pakastimen eristys estää
pakasteiden sulamisen.
• Hyviä neuvoja pakasteiden ostoon
ja säilytykseen:
• Pakasteisiin merkittyä viimeistä
käyttöpäivää ei saa ylittää.
• Tarkista pakasteiden laatu ennen
pakastimeen panemista.
• Pakasteet on tuotava liikkeestä
suoraan kotiin ja pakastimeen hyvin
paketoituina.
• Kaappia ei tule avata sähkökatkon
aikana. Osittain sulaneita pakasteita
ei saa pakastaa uudelieen, vaan ne
on käytettävä 24 tunnin kuluessa.
electrolux
13
Sulatus
Pakastimen hyllyille ja yläosaan kertyy
huurretta.
Sulata pakastin, kun huurrekerroksen
paksuus on noin 3-5 mm.
Irrota pistoke pistorasiasta.
Poista pakastimen laatikot. Käännä
laatikoita puoli kierrosta siten, että
ylempi laatikko toimii alemman laatikon
kantena. Suojaa laatikot esim.
käärimällä ne sanomalehteen tai
huovan sisään.
Pakasteet voi pakata tiiviisti toisiaan
vasten ja pitää ne viileässä paikassa,
esim. jääkaapissa.
Sulatusta voidaan nopeuttaa
asettamalla pakastimeen kuumalla, ei
kiehuvalla, vedellä täytetty astia tai
astioita.
Irrota sulamisvesikouru ja asenna se
kuvan mukaisesti. Aseta sen alle
pakastimen alalaatikko, jonne sulavesi
voidaan kerätä.
Irrota jää varovasti muovi- tai
puukaapimella, kun jää on alkanut
sulaa. Älä koskaan käytä teräviä tai
naarmuttavia välineitä.
Kun jää on kokonaan sulanut, kuivaa
pakastin ja laita sulamisvesikouru
takaisin paikalleen.
Kytke virta pakastimeen ja laita
pakastetut ruokatarvikkeet takaisin.
Huomio
Älä kkäytä mmetallisia ttyökaluja hhuurteen
poistoon, ssillä nne ssaattaisivat vvaurioittaa
laitetta eerittäin ppahoin.
Älä kkäytä mmitään mmuuta mmekaanista ttai
muuta kkeinotekoista ttapaa hhuurteen
poiston nnopeuttamiseen, ppaitsi
suositeltuja ttapoja.
Pakasteiden llämpötilan nnousu ssaattaa
vähentää nniiden ssäilyvyysaikaa.
14
electrolux
JOS LAITE EI TOIMI
Jos laitteessa ilmenee toimintahäiriöitä,
tarkista:
• että pistotulppa on asianmukaisesti
pistorasiassa;
• että laite saa sähköä;
• että lämpötilanvalitsin on
keskiasennossa.
Lisäksi:
• jos laitteen toimintaääni on
voimistunut, tarkista etteivät sen
sivut koske kalusteisiin, jotka
saattavat aiheuttaa melua tai
tärinää;
• jos laitteen pohjalle kerääntyy vettä,
tarkista ettei sulatuksesta syntyvän
veden poistoaukko ole tukossa.
Jos toimintahäiriö ei poistu yllä
lueteltujen tarkistusten jälkeen, ota
yhteys lähimpään valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
TEKNISET TIEDOT
265
0,833
304
24
24
1800
600
645
Sähkönkulutus, kWh/24 h
Sähkönkulutus, kWh/vuosi
Pakastusteho, 24 h
Lämpötilan nousuaika -18°C till -9°C: seen (tuntia)
Pakastimen nettotilavuus litroina
Mitat, mm
korkeus
leveys
syvyys
Tekniset tiedot löytyvät arvokilvestä, joka on sijoitettu laitteen sisälle vasemmalle
puolelle.
electrolux
15
ASENNUS
Sijoitus
Laitetta ei tule sijoittaa lämpölähteiden
läheisyyteen, esim. lämpöpatterit,
uunit, suora auringonvalo jne.
Varmista, että ilma pääsee kiertämään
vapaasti laitteen ympärillä. Jos laite
asennetaan yläpuolella olevan
kaapiston alle, laitteen ja yläpuolisen
kaapiston välillä minimietäisyys on 100
mm. Suositeltavaa on, että laitetta ei
sijoiteta yläpuolella olevan kaapiston
alle.Säädä kaappi vaakasuoraan
säädettävien jalkojen avulla.
Tärkeää
Laite tulee pystyä kytkemään irti
sähköverkosta. Pistokkeen tulee olla
helposti saavutettavassa paikassa
laitteen asentamisen jälkeen.
Sähköliitäntä
Ennen kuin kytket laitteen
verkkovirtaan, tarkista, että
arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus
vastaavat verkkovirran arvoja. Jännite
voi vaihdella ±6 % nimellisjännitteestä.
Jos laitetta käytetään muulla
jännitteellä, sopivankokoinen
automaattinen muuntaja on
välttämätön.
Laite oon kkytkettävä mmaadoitettuun
pistorasiaan.
Virtajohdon pistoke on varustettu
maadoituskoskettimella.
Jos pistorasia, johon laite kytketään, ei
ole maadoitettu, ota yhteys
sähköasentajaan ja pyydä asentajaa
kytkemään laite erilliseen
maadoitusliittimeen voimassa olevien
määräysten mukaisesti.
Valmistaja eei vvastaa mmillään ttavalla
vahingoista, mmikäli eedellä oolevia
turvallisuusohjeita eei oole nnoudatettu.
Tämä laite täyttää seuraavien EY-
direktlivien vaatimukset:
•
87/308 EEEC/päiväys 22.ó.87
radiohäirintää koskevan
•
73/23 EEEC/päiväys 119.2.73
(pienjännite-direktiivi) ja
seurannaismuutokset;
•
89/336 EEEC/päiväys 33.5.89
(direktiivi sähkömagneettisesta
yhteensopivuudesta) ja
seurannaismuutokset.
100 mm10 mm
10 mm
NP00
16
electrolux
• Irrota saranan suojuksen ruuvi (a).
• Avaa yläsaranan ruuvit ja ota sarana
(b) pois paikaltaan.
• Avaa oven stopparin (c) ruuvi ja
irrota stoppari.
• Irrota ovi.
• Irrota suojus (e) sopivan työkalun
avulla. Kierrä auki alasaranan tappi
(f) ja kiinnitä se vastakkaiselle
puolelle.
• Kiinnitä suojus (e) vastakkaiselle
puolelle.
• Asenna ovi takaisin paikalleen.
a
b
c
Etäisyystuet
Käyttöohjepakkauksessa on mukana
kaksi etäisyystukea, jotka kiinnitetään
viereisessä kuvassa esitetyllä tavalla.
Kierrä ruuveja auki, jotta voit asettaa
etäisyystuen paikalleen, kiristä ruuvi.
Oven kätisyyden
vaihtaminen
Irrota virtajohto pistorasiasta ennen
kuin aloitat mitään toimenpiteitä.
Oven avautumissuunta vaihdetaan
seuraavalla tavalla:
• Avautumissuunnan vaihdossa
tarvitaan toinen henkilö, joka pitelee
laitteen ovea tukevasti
toimenpiteiden aikana.
• Avaa ovi laitteen ollessa
normaalissa pystysuorassa
asennossa. Avaa oven yläosassa
olevan muovilistan kiinnitysruuvit ja
irrota lista.
• Irrota oven muovilistasta pieni
muovisuojus ja kiinnitä se
vastakkaiselle puolelle (d).
• Kallista laite takaosansa varaan.
PR153
electrolux
17
• Tarkista, että oven etureuna tulee
laitteen kansitason suuntaisesti.
• Kiinnitä oven stoppari
vastakkaiselle puolelle.
• Asenna ja kiinnitä yläsarana
(pakattu käyttöohjeen muovipussiin)
vastakkaiselle puolelle.
• Kiinnitä uusi saranan suojus (pakattu
käyttöohjeen muovipussiin) paikalleen.
• Nosta laite takaisin pystyasentoon.
• Avaa ovi ja kiinnitä yläosan
muovilista paikalleen ruuveilla.
• Kiinnitä kahva vastakkaiselle
puolelle ja työnnä muovitulpat
avoimiin reikiin. Tarvittavat
muovitulpat löytyvät myös
käyttöohjeen muovipussista.
Sijoita laite paikalleen ja
tasapainota se. Odota vähintään kaksi
tuntia ennen kuin kytket virtajohdon
pistorasiaan.
Jos et halua suorittaa edellä kuvattuja
toimenpiteitä itse, voit ottaa yhteyttä
valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Huoltoliikkeen ammattitaitoinen
asentaja vaihtaa oven kätisyyden
korvausta vastaan.
Varoitus
Tarkista ooven kkätisyyden vvaihtamisen
jälkeen, eettä kkaikki rruuvit oon kkiristetty
kunnolla jja eettä mmagneettitiiviste ttarttuu
kaappiin.
Jos yympäristön llämpötila oon aalhainen
(esim. ttalvella), ttiiviste eei mmahdollisesti
tartu hhyvin. OOdota ttässä ttapauksessa,
että ttiiviste kkiinnittyy iitsestään, ttai vvoit
nopeuttaa ttarttumista kkuumentamalla
osaa ttavallisella hhiustenkuivaajalla.
Kallista llaite ttakaosansa vvaraan.
18
electrolux
TAKUU/ASIAKASPALVELU
Huolto ja varaosat
Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtu-utetun
huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät
soittamalla numeroon 0200-2662
(0,16 eeur/min ++pvm)
, tai katsomalla
puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa".
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käy-tettäväksi
sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.
Kuluttajaneuvonta
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen
kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662
(0,16 eeur/min
+pvm)
. Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa
carelux.fsh@electrolux.fi.
Takuu
Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen
määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä.
Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukai-sia yleisiä ehtoja.
Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määri-tetään ostopäivän mukaan.
Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:
• aiheettomasta huoltokäynnistä
• ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita
ole noudatettu.
EU-maat
Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu.
Kuljetusvauriot
Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut
kuljetuksessa. Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava myyjäliikkeelle.
electrolux
19
GARANTI/KUNDTJÄNST
Service och reservdelar
Service, reservdelsbeställningar och eventuella reparationer bör utföras
av auktoriserad serviceföretag. Närmaste serviceföretagens namn och
kontaktuppgifter klargörs genom att ringa 0200-2662 (0,16 eur/min
+Ina)*, eller telefonkatalogens gula sidor "hushållsapparatservice". För
att säkerstella apparatens felfria funktion, använd endast av leverantö-ren
godkända originalreservdelar.
När du kontaktar serviceföretaget, bör du veta produktens typbeteck-ning.
Anteckna uppgifterna från dataskylten till raderna här nedan, så
det finns tillhands om du behöver tillkalla serviceföretaget.
Konsumentkontakt i Finland
Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi
dig ringa vår konsumentrådgivare på tel. 0200-2662 (0,16 eur/min
+Ina). eller via e-mail: carelux@electrolux.fi.
Typ: ..................................................
Produkt nr: ..................................................
Serie nr: ..................................................
Inköpsdatum: ..................................................
20
electrolux
Euroopan Takuu
Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa
maissa tuotetaku-ussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi ajaksi.
Muuttaessasi jäljessä luetellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi
seuraavien ehtojen mukaisesti:
• Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on osoituksena
tuotteen myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa.
• Tuotetakuu on voimassa ja korvaa tuotteen korjauksen ja vialliset osat uuden
asuinmaan tätä tuotetta tai tuoteryhmää koskevien takuuehtojen mukaisesti.
• Tuotetakuu koskee vain tuotteen alkuperäistä ostajaa, eikä takuuta voi siirtää
toiselle käyttä-jälle.
• Tuote on asennettava ja sitä on käytettävä Electroluxin antamien käyttöohjeiden
mukaisesti.
Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön, ei kaupallisia tarkoitusperiä
varten.
• Tuote asennetaan uuden asuinmaan kaikkien asiaa koskevien ja voimassa
olevien sääntöjen mukaisesti.
Nämä Euroopan takuun ehdot eivät vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
teistes keeltes
- svenska: Electrolux EUC29291W Användarmanual
Muud dokumendid
-
ROSENLEW RKP178 Kasutusjuhend
-
Aeg-Electrolux S70352KG Kasutusjuhend
-
HUSQVARNA-ELECTROLUX QT3089FX Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-