Shimano SL-M5130 (MTB) Dealer's Manual

SL-M5130 (MTB)
Shimano
Kaubamärk
Shimano
Mudel
SL-M5130 (MTB)
Tüüp
Dealer's Manual

See juhend sobib ka

(Estonian)
DM-TRSL001-02
Edasimüüja juhend
MAANTEE MTB Rändamine
City Touring/
Comfort Bike
URBAN SPOR
T E-BIKE
Käiguvahetusheebel
DEORE XT
SL-T8000
DEORE
SL-T6000
SL-M5130
2
SISUKORD
OLULINE MÄRKUS .................................................................................................3
OHUTUSE TAGAMINE ........................................................................................... 4
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND .................................................................7
PAIGALDAMINE ..................................................................................................... 9
Juhtrauale paigaldamine ............................................................................................................................. 9
HOOLDUS ............................................................................................................11
Sisetrossi asendamine ................................................................................................................................11
Indikaatori asendamine ja uuesti kokku ühendamine ............................................................................13
Käiguvahetusheebli koostu vahetamine ja kokkupanemine ..................................................................17
OLULINE MÄRKUS
3
OLULINE MÄRKUS
•
See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele.
Kasutajad, kes ei ole läbinud jalgrataste kokkupanekut puudutavat koolitust, ei tohiks proovida ise edasimüüja juhendi abil komponente paigaldada.
Kui mõni juhendi osa jääb arusaamatuks, jäta paigaldamine pooleli. Selle asemel võta abi saamiseks ühendust ostukohaga või kohaliku jalgratta
edasimüüjaga.
•
Loe kindlasti kõiki selle tootega kaasasolevaid kasutusjuhendeid.
•
Ära demonteeri ega muuda toodet rohkem, kui on kirjeldatud edasimüüja juhendis.
•
Kõik kasutusjuhendid ja tehnilised dokumendid leiad veebis aadressilt https://si.shimano.com.
•
Ilma internetita kasutajad, palun võtke SHIMANO edasimüüjaga või mistahes SHIMANO esindusega, et saada kasutusjuhendi paberkandjal koopia.
•
Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks oleva riigi, osariigi või piirkonna asjakohaseid reegleid.
Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult käesolevat edasimüüja juhendit ja järgi seda korrektseks
kasutamiseks.
Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsilise kahju vältimiseks tuleb alati järgida järgmisi juhiseid.
Juhised on klassifitseeritud vastavalt ohu või kahjustuse astmele, mis võib esineda toote ebasihipärasel kasutamisel.
OHT!
Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.
HOIATUS!
Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.
ETTEVAATUST!
Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilist kahju seadmele ja keskkonnale.
OHUTUSE TAGAMINE
4
OHUTUSE TAGAMINE
HOIATUS!
•
Järgi toote paigaldamisel juhendites olevaid juhiseid.
Kasuta ainult SHIMANO originaalvaruosi. Kui komponent või varuosa on valesti kokkupandud või reguleeritud, võib see viia komponendi rikkeni ja
põhjustada juhitavuse kaotamise ning õnnetuse.
•
Kanna hooldustöid tehes, nagu näiteks komponente vahetades, heakskiidetud silmakaitseid.
MÄRKUS
Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:
•
Käiguvahetusheebli töötamise ajal pööra kindlasti alati vända õlga.
•
Kui käiguvahetus ei tundu sujuv, võta abi saamiseks ühendust ostukohaga.
•
Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud loomulikule kulumisele ja halvenemisele.
Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:
•
Korraliku libisemise tagamiseks määri enne kasutamist sisetrossi ning väliskatte libisevaid osi.
•
Sujuva töötamise tagamiseks kasuta ettenähtud väliskatet (OT-SP41) ning keskjooksu trossijuhti (SM-SP17/SP18).
•
Käiguvahetustrosside jaoks kasutatakse spetsiaalset määret. Ära kasuta kvaliteetmääret ega mõnda muud määret, sest need võivad põhjustada
käiguvahetuse võimekuse halvenemist.
•
Kasuta väliskatet, millel on natukene pikkust varuks ka siis, kui juhtrauda keerata mõlemale poole täies ulatuses. Lisaks kontrolli, et käiguvahetusheebel
ei puutuks kokku jalgratta raamiga ajal, mil juhtraud on täielikult pööratud.
•
Kui käiguvahetust ei ole võimalik reguleerida, kontrolli, kas tagumised hargi otsad on ühel joonel. Samuti kontrolli, kas tross on määritud ja puhas, ja
veendu, et väliskate poleks liiga pikk ega lühike.
•
Kasutatud trosside loend
Ettenähtud sisetross Soovitatav väliskate
SL-T8000
SL-T6000
SL-M5130
Ø 1,2mm
Vastaspool
SP41
Ø 4mm
SP41 väliskate
*
Vaata soovituslike otsakorkide loendit.
*
Ära lase tolmul kleepuda sisetrossile. Kui sisetrossilt on määre ära pühitud, on soovitatav kasutada SIS SP41 määret (Y04180000).
OHUTUSE TAGAMINE
5
•
Soovituslike otsakorkide tabel
[1]
[2]
＋
(A) (B) (C) (D)
[3]
(E)
[1]
[1]
[2]
[3]
[3]
[1]
[1]
[1]
[1]
[2]
[1]
Keskjooksu trossijuht
Korgi tüüp Märkused
[1]
(A) Suletud otsakork (alumiinium) FD/RD pool
(B) Suletud otsakork (vaik) FD/RD/käiguvahetusheebli pool
[2]
(C) Sulundiga suletud otsakork
Väliskattehoidik raami poolel
(D) Kummist kaitse
[3] (E) Pika otsaga otsakork
Kehtib juhul, kui väliskatte nurk on sisepaigaldusega raami
korral suur
Kui sisetross puutub kokku raami metallosadega trossi
sisseehitatud vedamise korral
•
Enne SL-M5130 ja LINKGLIDE'i toodete kasutamist kontrolli kombinatsioone, mis on toodud ühilduvuse infos (https://productinfo.shimano.com/#/com).
LINKGLIDE'i toodete tehnilised andmed erinevad muudest toodetest ja seetõttu ei saa neid kasutada.
11-kiiruselise tehnilised andmed: https://productinfo.shimano.com/#/com?cid=C-432&acid=C-435
10-kiiruselise tehnilised andmed: https://productinfo.shimano.com/#/com?cid=C-432&acid=C-436
Tegelik toode võib joonisel olevast tootest erineda, sest selle juhendi peamiseks eesmärgiks on seletada toote kasutamise
protseduure.
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND
7
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND
Paigaldamiseks/eemaldamiseks, reguleerimiseks ja hoolduseks on vajalikud järgmised tööriistad.
Tööriist Tööriist
4mm kuuskantvõti Ristpeaga kruvikeeraja[#2]
Ristpeaga kruvikeeraja[#1]
Kruvikeeraja
PAIGALDAMINE
9
PAIGALDAMINE
Juhtrauale paigaldamine
PAIGALDAMINE
Juhtrauale paigaldamine
MÄRKUS
•
Komponente süsinikraamile (juhtrauale) paigaldades on oht raami (juhtrauda) kahjustada või kasutada ebaõiget kinnitusmomenti, seda isegi
soovitusliku kinnitusmomendi puhul. Uuri, milline on jalgratta või raami (juhtraua) tootja soovitatud sobiv kinnitusjõud.
•
Kontrolli, et pidurdamist ja käiguvahetust ei segata. Ära kasuta kombinatsioonis, mis takistab pidurdamist.
(A)
Kasuta maksimaalse välisläbimõõduga
juhtraua käepidet.
DEORE XT: Ø32 mm või vähem
DEORE: Ø36 mm või vähem
(A)
4mm kuuskantvõti
Kinnitusmoment
3-4Nm
HOOLDUS
11
Jätkub järgneval leheküljel
HOOLDUS
Sisetrossi asendamine
HOOLDUS
Sisetrossi asendamine
Käiguvahetajale paigaldamiseks ja vajalike reguleerimistööde tegemiseks vaata üldiste toimingute SISi reguleerimise jaotist.
Asendamise käik
*
Joonis näitab parempoolset heeblit.
1
(A)
Vajuta vabastushooba, et viia kett
väikseimale hammasrattale/ketirattale.
(A)
Vabastushoob
2
Kui olemas on indikaator, kontrolli indikaatori osuti asendit.
(A)
Indikaator
(A)
Ees: paremal Taga: vasakul
12
HOOLDUS
Sisetrossi asendamine
3
(A) (B)
Seejärel eemalda siseaugu kork ja
paigalda tross.
(A)
Sisetross
(B)
Trossi otsa haagi kork
4
(A)
(B)
Paigalda siseaugu kork, keerates seda
joonisel näidatud viisil, kuni see peatub.
Ära keera seda rohkem, sest vastasel
juhul võivad kahjustuda korgil olevad
keermed.
(A)
Trossi otsa haagi kork
(B)
Kruvikeeraja
13
HOOLDUS
Indikaatori asendamine ja uuesti kokku ühendamine
Indikaatori asendamine ja uuesti kokku ühendamine
MÄRKUS
Lahti ühendamist ja kokkupanekut tuleks teostada üksnes indikaatorit eemaldades või asendades.
DEORE XT
*
Joonis näitab vasakpoolset heeblit.
Lahti ühendamise käik
1
(A)
Vajuta vabastushooba vähemalt 3 korda
(vähemalt 9 tagumisele).
(A)
Vabastushoob
2
(A)
[1][2]
Eemalda indikaatorit kinnitavad
kinnituskruvid [1] ja [2].
(A)
Indikaatori kinnituskruvi
MÄRKUS
Ära aja omavahel segi kruvisid [1] ja [2].
Segi minemise korral võib seade kahjustuda.
3
(A)
Fiksaatori avamiseks tõsta üles indikaatori
klaas, nagu näidatud joonisel, ja seejärel
eemalda see üles tõstes.
(A)
Haak
14
HOOLDUS
Indikaatori asendamine ja uuesti kokku ühendamine
Monteerimisprotseduur
1
(A)
Vajuta vabastushooba vähemalt 3 korda
(vähemalt 9 tagumisele).
(A)
Vabastushoob
2
Kontrolli osuti asendit indikaatoril.
Ees: paremal
Taga: vasakul
3
(A)
Paigalda indikaator, kinnitades esmalt
fiksaatori.
(A)
Haak
4
(A)
[1][2]
Kinnita see pingutades indikaatori
kinnituskruvisid [1] ja [2].
(A)
Indikaatori kinnituskruvi
Kinnitusmoment
0,15-0,2Nm
5
Veendu, et see töötaks korrektselt.
Kui see ei tööta korralikult, paigalda uuesti, pöörates erilist tähelepanu punktidele 1 ja 2.
15
Jätkub järgneval leheküljel
HOOLDUS
Indikaatori asendamine ja uuesti kokku ühendamine
DEORE
1
(A)
Vajuta vabastushooba vähemalt 3 korda
(vähemalt 10 tagumisele).
(A)
Vabastushoob
MÄRKUS
•
Joonis näitab vasakpoolset heeblit.
•
Veendu, et indikaatori osuti on joonisel
näidatud asendis.
Esiosa Taga
2
(A)
(C)
(B)
Eemalda indikaatori 4 kinnituskruvi.
(A)
Indikaatori kinnituskruvi
(B)
Käiguvahetusheebli kinnituskruvi
(keskmine)
(C)
Käiguvahetusheebli kinnituskruvi
(väike)
3
(A)
Eemalda indikaator noolega näidatud
suunas.
(A)
Indikaator
16
HOOLDUS
Indikaatori asendamine ja uuesti kokku ühendamine
4
(A)
Paigalda indikaator, kinnitades esmalt
haagi.
(A)
Haak
MÄRKUS
•
Vajuta vabastushooba enne kokkupanemist
vähemalt 3 korda (vähemalt 10 korda
taga).
•
Veendu, et indikaatori osuti on joonisel
näidatud asendis.
Esiosa Taga
5
(B)
(C)
(A)
Kinnita indikaatori kinnituskruvi.
Vajuta ja kontrolli toimimist.
Kui seade töötab korralikult, pane seade
uuesti kokku, pöörates tähelepanu
hoova toimimisele
ja indikaatorinõela asendile.
(A)
Indikaatori kinnituskruvi
(B)
Käiguvahetusheebli kinnituskruvi
(keskmine)
(C)
Käiguvahetusheebli kinnituskruvi
(väike)
Kinnitusmoment (A) (C)
0,15 - 0,2Nm
Kinnitusmoment (B)
0,1 - 0,15Nm
17
Jätkub järgneval leheküljel
HOOLDUS
Käiguvahetusheebli koostu vahetamine ja kokkupanemine
Käiguvahetusheebli koostu vahetamine ja kokkupanemine
MÄRKUS
Lahti ühendamist ja kokkupanekut tuleks teostada üksnes käiguvahetusheebli seadme asendamisel.
DEORE XT
Lahti ühendamise käik
1
Vabasta eesmise käiguvahetaja või tagumise käiguvahetaja trossi kinnituspolt (mutter) ning
tõmba sisetross käiguvahetusheebli seadmest välja sama moodi nagu sisetrossi paigaldades.
2
Järgi lahti ühendamise protseduuri, mis on toodud peatükis "Indikaatori asendamine",
ja eemalda indikaator.
3
(A)
Eemalda reguleerimispolt.
(A)
Reguleerimispolt
4
(A)
Eemalda seadme kinnituspolt.
(A)
Seadme kinnituspolt (M5 × 9,5mm)
18
HOOLDUS
Käiguvahetusheebli koostu vahetamine ja kokkupanemine
5
(y)
(C)
(z)
(A)
(y)
(B)
Eemalda 4 käiguvahetusheebli
kinnituskruvi.
(y) Kruvikeeraja[#1]
(z) Kruvikeeraja[#2]
(A)
Käiguvahetusheebli kinnituskruvi
(väike)
(B)
Käiguvahetusheebli kinnituskruvi
(suur)
(C)
Käiguvahetusheebli kinnituskruvi
(suur)
MÄRKUS
Ära aja omavahel segi kruvisid (A), (B) ja (C).
6
Eemalda käiguvahetusheebel nagu
joonisel näidatud.
7
(A)
Eemalda käiguvahetusheeblist tihvtplaat.
(A)
Tihvtplaat
19
Jätkub järgneval leheküljel
HOOLDUS
Käiguvahetusheebli koostu vahetamine ja kokkupanemine
Monteerimisprotseduur
1
(A)
Paigalda tihvtplaat värskelt paigaldatud
käiguvahetusheebli seadisele.
Sisesta tihvtplaadi projektsioonid
käiguvahetusheebli aukudesse, nagu
näidatud joonisel.
(A)
Tihvtplaat
2
(A)
Sea kohale, joondades käiguvahetusheebli
ja kronsteini.
(A)
M5 poldi vaherõngas
MÄRKUS
Kasuta kindlasti M5 poldi vaherõngast.
20
HOOLDUS
Käiguvahetusheebli koostu vahetamine ja kokkupanemine
3
(C)
(A)
(B)
Kinnita 4 käiguvahetusheebli
kinnituskruviga.
(A)
Käiguvahetusheebli kinnituskruvi
(väike)
(B)
Käiguvahetusheebli kinnituskruvi
(suur)
(C)
Käiguvahetusheebli kinnituskruvi
(suur)
(A) Kinnitusmoment
0,08-0,1Nm
(B) Kinnitusmoment
0,15-0,2Nm
(C) Kinnitusmoment
0,5-0,7Nm
4
(A)
Kinnita seadme kinnituspolt.
(A)
Seadme kinnituspolt (M5 × 9,5mm)
Kinnitusmoment
2,5-3,5Nm
5
(A)
Paigalda reguleerimispolt.
(A)
Reguleerimispolt
6
Järgi kokkupaneku protseduuri, mis on toodud peatükis "Indikaatori asendamine" ja
paigalda indikaator.
Leht laaditakse ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Shimano SL-M5130 (MTB) Dealer's Manual

SL-M5130 (MTB)
Shimano
Kaubamärk
Shimano
Mudel
SL-M5130 (MTB)
Tüüp
Dealer's Manual
See juhend sobib ka
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid