1
Eesti
Õhukonditsioneer
Kasutusjuhend
AR**RXPX*** / AR**RXWX***
• Aitäh, et ostsite selle Samsungi õhukonditsioneeri.
• Enne seadme kasutamist lugege palun hoolikalt seda kasutusjuhendit ja hoidke see alles
edaspidiseks kasutamiseks.
DB68-08138A-01
2
Eesti
Sisukord
Toote kirjeldus 3
Toote kirjeldus 3
Ülevaade 12
Puldi ülevaade 12
Patareide sisestamine • Töörežiimid • Temperatuuri reguleerimine •
Ventilaatori kiiruse reguleerimine • Õhuvoolu suuna reguleerimine
Nutifunktsioonid 14
Jahutamine 14
Režiim Cool (Jahutus) • Funktsioon2-Step (Kaheastmeline) jahutus• Funktsioon Wind-Free Cooling
Kuivatamine 16
Režiim Dry (Kuivatus)
Õhu puhastamine 16
Funktsioon Ionizer
Soojendamine 17
Režiim Heat (Soojendus)
Kiired nutifunktsioonid 18
Režiim Auto (Automaatne) • Fan (Ventilaatori) režiim • Funktsioon Comfort (Mugavus) •
Helifunktsioon Beep (Piiks) • Funktsioon Quiet (Vaikne) • Funktsiooni Display (Ekraan) valgustus •
Wi-Fi funktsioon (Rakendus SmartThings)
Energisäästlikud funktsioonid 20
Energiasäästlik töö 20
Elektritarbimise kontrollimine • Kasutusaja kontrollimine • Funktsioon Single user (Üks kasutaja) •
Funktsioon Timed on/Timed off (Ajastatud sisse-/ väljalülitamine) • Funktsioon good’sleep
Puhastamine ja hooldus 23
Puhastamise ülevaade 23
Veaotsing 26
Teave külmaaine kohta 28
Rakendus SmartThings 29
3
Eesti
Ohutusalane teaveOhutusalane teave
Ohutusalane teave
Enne oma uue õhukonditsioneeri kasutamist lugege antud
kasutusjuhend hoolikalt läbi, et veenduda, et Te teate kuidas ohutult
ja efektiivselt juhtida oma uue seadme ulatuslikke omadusi ja
funktsioone.
Kuna järgnev kasutusjuhend katab eri mudeleid, võivad Teie
õhukonditsioneeri omadused veidi erineda juhendis kirjeldatust. Kui
Teil on küsimusi, helistage lähimasse kõnekeskusesse või otsige abi ja
infot internetis aadressil www.samsung.com.
HOIATUS
Ohud või ohtlikud tegevused, mis võivad lõppeda tõsiste vigastuste või
surmaga.
ETTEVAATUST
Ohud või ohtlikud tegevused, mis võivad põhjustada väiksemaid
kehalisi vigastusi või varalist kahju.
Järgige juhendit. MITTE üritada.
Elektrilöögi vältimiseks veenduge, et masin on maandatud.
Lülitage vool välja. MITTE lahti võtta.
PAIGALDUS
HOIATUS
Kasutage toote toitespetsifikatsioonidele vastavat toitejuhet või
kõrgemat toidet ning kasutage ainult sellele seadmele mõeldud
toitejuhet. Ärge kasutage pikendusjuhet.
• Voolujuhtme pikendamine võib põhjustada elektrilööki või
tulekahju.
• Ärge kasutage elektritransformaatorit. Tagajärjeks võib olla
elektrilöök või tulekahju.
• Kui pinge/sagedus/vool erinevad, võib tekkida tulekahju.
Toodet võib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik või
teenindusettevõte.
Ohutusalane teave
4
Eesti
Ohutusalane teaveOhutusalane teave
• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki, tulekahju,
plahvatust, probleeme tootega või vigastusi ja võib samuti
tühistada paigaldatud toote garantii.
Paigaldage voolukatkesti õhukonditsioneeri kõrvale (aga mitte
õhukonditsioneeri paneelidele) ja õhukonditsioneeri kaitselüliti
kõrvale.
• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.
Kinnitage välismoodul kindlalt, et selle elektrooniline osa ei
oleks nähtav.
• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki, tulekahju,
plahvatust või probleeme tootega.
Ärge paigaldage antud seadet kütteseadme ega tuleohtlike
materjalide lähedusse. Ärge paigaldage seadet kohta, kus esineb
niiskust, õli, tolmu, otsest päikesevalgust või vett (või vihmapiisku).
Ärge paigaldage antud seadet kohta, kus on gaasilekke oht.
• Tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.
Ärge paigaldage välismoodulit kohta, kust see võiks alla
kukkuda, näiteks kõrge välissein.
• Välismooduli kukkumine võib põhjustada vigastusi, surma või
varalist kahju.
Antud seadet tuleb korralikult maandada. Ärge maandage
seadet gaasitoru, plastist veetoru või telefoniliini külge.
• Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilööki, tulekahju või
plahvatust.
• Kasutage maandusega pistikupesa.
ETTEVAATUST
Palun katke õhukonditsioneer pärast paigaldamist PE KOTIGA ja
eemaldage see õhukonditsioneeri käivitamisel.
Paigaldage oma seade tasasele ja kõval põrandale, mis suudab
kanda selle kaalu.
5
Eesti
Ohutusalane teaveOhutusalane teave
• Vastasel korral võib see põhjustada ebatavalist vibratsiooni, müra
või probleeme tootega.
Paigaldage tühjendusvoolik korralikult, et vesi voolaks välja
õigesti.
• Vastasel korral võib see põhjustada vee ülevoolamist ning varalist
kahju. Vältige väljavoolu suunamist kanalisatsioonitorudesse, kuna
see võib edaspidi põhjustada lõhnu.
Toodet tuleb hoida ruumis, kus puuduvad süüteallikad (nt
lahtine tuli, gaasiseade, küttekeha, jne.).
• Pange tähele, et külmaainel puudub lõhn.
Välismooduli paigaldamisel veenduge, et tühjendusvooliku
ühendamise järel voolaks vesi välja õigesti.
• Välismooduli poolt kütmise ajal kogutud vesi võib hakata üle ajama
ning põhjustada varalist kahju.
Eriti talvel võib jääkamaka kukkumine põhjustada vigastusi, surma
või varalist kahju.
TOIDE
HOIATUS
Kui kaitselüliti on kahjustatud, võtke ühendust oma lähima
teeninduskeskusega.
Ärge tirige ega painutage voolujuhet liigselt. Ärge väänake ega
siduge voolujuhet. Ärge riputage voolujuhet metallist konksu
otsa ega asetage raskeid objekte selle peale. Ärge asetage
voolujuhet objektide vahele ega lükake seda seadme taga
olevasse vahesse.
• Tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.
ETTEVAATUST
Lülitage vool välja äikese ja mürina ajal või kui Te ei kasuta
õhukonditsioneeri pikema ajaperioodi jooksul.
6
Eesti
Ohutusalane teaveOhutusalane teave
• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.
KASUTAMINE
HOIATUS
Kui seade on üle ujutatud, palun võtke ühendust oma lähima
teeninduskeskusega.
• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.
Rikke korral peatage koheselt õhukonditsioneeri töö ja
ühendage kogu elektrisüsteem lahti. Vajadusel pöörduge
volitatud hoolduspersonali poole.
Kui masinast kostub ebatavalist müra, tuleb põlemislõhna
või suitsu, võtke toitepistik koheselt seinakontaktist välja ja
pöörduge lähimasse teeninduskeskusse.
• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.
Gaasilekke korral (propaan, veeldatud naftagaas jne)
ventileerige tuba koheselt voolujuhet puutumata. Ärge
puudutage seadet ega voolujuhet.
• Ärge kasutage ventilaatorit.
• Säde võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.
Õhukonditsioneeri ümberpaigalduseks võtke ühendust oma
lähima teeninduskeskusega.
• Vastasel korral võib see põhjustada probleeme tootega, veeleket,
elektrilööki või tulekahju.
• Tootele pole kullerteenust ette nähtud. Toote umber paigaldamisel
teise asukohta tuleb tasuda lisaehituse ja paigaldamise kulud.
• Eriti kui Te soovite toodet paigaldada ebatavalisse kohta nagu
näiteks tööstuspiirkonda või mere lähedale, kus seade pole
kaitstud õhus oleva soola eest, võtke ühendust oma lähima
teeninduskeskusega.
7
Eesti
Ohutusalane teaveOhutusalane teave
• Teenindusprobleemi korral tutvuge tõrgete otsimise juhendiga või
vastava toetava tehnilise juhendiga. Soovitame toeks ühendust
võtta kvalifitseeritud hooldustehnikuga. Kiireks toeks võtke
olemasolevat infot kasutades ühendust kohaliku Samsungi
kontoriga e-posti või telefoni teel, nii et toega võib alustada meie
volitatud hooldustöökojas (ASC) 24 tunni jooksul.
Ärge puudutage kaitselülitit märgade kätega.
• Te võite saada elektrilöögi.
Ärge lülitage õhukonditsioneeri välja kaitselülitist, juhul kui
seade töötab samal ajal.
• Õhukonditsioneeri sisse ja välja lülitamine kaitselülitiga võib
põhjustada sädet ning põhjustada elektrilööki või tulekahju.
Pärast õhukonditsioneeri lahtipakkimist hoidke kogu
pakkematerjal lastele kättesaamatus kohas, kuna pakkematerjal
võib olla ohtlik lastele.
• Kui laps tõmbab endale koti pähe, võib tagajärjeks olla lämbumine.
Soojendamise ajal ärge puudutage õhuvoolu tera oma käte või
sõrmedega.
• See võib põhjustada elektrilööki või põletusi.
Ärge sisestage oma sõrmi või võõrkehasid õhukonditsioneeri
õhu sisse-/väljalaske avasse.
• Olge tähelepanelikud, et lapsed ei vigasta ennast, sisestades oma
sõrmed tootesse.
Ärge lööge ega tõmmake õhukonditsioneeri liigse jõuga.
• See võib põhjustada tulekahju, vigastusi või probleeme tootega.
Ärge asutage välismooduli lähedusse objekte, mis lubaksid
lastel ronida masina peale.
• See võib põhjustada lastele raskeid vigastusi.
Ärge kasutage antud õhukonditsioneeri pikema ajaperioodi
jooksul halvasti ventileeritud ruumides või põdurate inimeste
läheduses.
8
Eesti
Ohutusalane teaveOhutusalane teave
• Kuna see võib olla ohtlik hapnikupuuduse tõttu, avage aken
vähemalt korra ühe tunni jooksul.
Ärge püüdke sulatamistoimingut kiirendada ega puhastada
viisil, mida Samsung pole soovitanud.
Ärge läbistage ega põletage.
Pidage meeles, et jahutusainel ei pruugi olla lõhna.
Kui mõni võõrkeha nagu näiteks vesi satub seadmesse, lülitage
vool välja ning võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.
• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.
Ärge üritage seadet ise parandada, lahti võtta ega
modifitseerida.
• Ärge kasutage peale standardsete kaitsekorkide muid kaitsmeid
(nt vask, terastraat jne).
• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki, probleeme tootega
või vigastust.
ETTEVAATUST
Ärge asetage objekte või seadmeid sisemooduli alla.
• Sisemoodulist tilkuv vesi võib põhjustada tulekahju või varalist
kahju.
Kontrollige vähemalt kord aastas, et välismooduli
paigaldusraam ei ole katki.
• Vastasel korral võib see põhjustada vigastust, surma või varalist
kahju.
• Vigastuste vältimiseks muutke pärast vertikaalsete õhulabade
liikumise peatamist horisontaalsete õhulabade suunda.
Maksimaalset voolu mõõdetakse vastavalt IEC (Rahvusahelise
Elektrotehnikakomisjoni) ohutusstandardile ning
voolu mõõdetakse vastavalt energiatõhususe ISO standardile.
9
Eesti
Ohutusalane teaveOhutusalane teave
Kui õhukonditsioneeri jahutus ega küte ei tööta korralikult, on
võimalik põhjus külmaaine leke. Lekke korral ventileerige ruum
ja võtke koheselt ühendust edasimüüjaga,et seade külmaainega
uuesti täita.
Külmaaine ei ole kahjulik. Sellele vaatamata võib see tulega
kokkupuutumisel tekitada ohtlikke gaase ning tekitada
tulekahju ohu.
Sisemooduli transportimisel tuleb torud katta
kaitseklambritega. Ärge liigutage toodet torust hoides.
• See võib põhjustada gaasilekke.
Ärge seiske seadme peal ega asetage sellele objekte (nagu
näiteks pesu, põlevad küünlad, süüdatud sigaretid, nõud,
kemikaalid, metallobjektid jne).
• Tagajärjeks võivad olla elektrilöök, tulekahju, probleemid tootega
või kehavigastus.
Ärge kasutage seadet märgade kätega.
• Te võite saada elektrilöögi.
Ärge pihustage seadme pinnale lenduvaid aineid nagu näiteks
putukatõrjet.
• Need on inimesele kahjulikud ning võivad lisaks põhjustada
elektrilöögi, tulekahju või tekitada probleeme masinaga.
Ärge jooge vett õhukonditsioneerist.
• See vesi võib olla kahjulik inimestele.
Ärge kohaldage tugevat survet kaugjuhtimispuldile ega üritage
seda lahti võtta.
Ärge puudutage tootega ühendatud torusid.
• Tagajärjeks võivad olla põletushaavad või kehavigastus.
Ärge kasutage õhukonditsioneeri, et säilitada täppisseadmeid,
toitu, loomi, taimi või kosmeetikat ega mingil muul ebatavalisel
eesmärgil.
10
Eesti
Ohutusalane teaveOhutusalane teave
• See võib põhjustada varalist kahju.
Vältige seda, et inimesed, loomad või taimed oleksid otseselt
avatud konditsioneeri õhuvoolule pikema ajaperioodi jooksul.
• See võib põhjustada kahju inimestele, loomadele või taimedele.
Toode pole mõeldud kasutamiseks isikutele (sh lastele), kelle
füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed on nõrgemad või
kellel puuduvad vastavad teadmised ja kogemus, välja arvatud
juhul, kui neid valvab või juhendab seadme kasutamisel nende
turvalisuse eest vastutav isik. Palun vaadake laste järel, et nad ei
mängiks seadmega.
Euroopas kasutamiseks: 8 aasta vanused või vanemad lapsed
ja isikud, kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või
vaimsed võimed või kellel puudub seadme kasutamiseks vajalik
kogemus ja teadmised, võivad kasutada seda seadet juhul, kui
neid on õpetatud seadet ohutult kasutama ja nad on seadme
kasutamisega seonduvatest ohtudest teadlikud. Lapsed ei
tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet järelevalveta
puhastada ega hooldada.
PUHASTAMINE
HOIATUS
Ärge kasutage seadet, pihustades sellele otse vett peale. Ärge
kasutage bensiini, lahustit ega alkoholi seadme puhastamiseks.
• See võib põhjustada värvi tuhmumist või seadme pinna
deformeerumist ning kahjustuste, elektrilöögi või tulekahju
tekkimist.
Enne puhastamist või hooldamist lülitage vool välja ning oodake
ventilaatori täielikku peatumist.
• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.
11
Eesti
Ohutusalane teaveOhutusalane teave
ETTEVAATUST
Välismooduli soojusvaheti pinna puhastamisel olge
ettevaatlikud, kuna sellel on teravad ääred.
• Seda peab tegema kvalifitseeritud tehnik. Palun võtke ühendust
paigaldaja või hoolduskeskusega.
Ärge puhastage ise õhukonditsioneeri sisemust.
• Seadme sisemuse puhastamiseks võtke ühendust oma lähima
teeninduskeskusega.
• Filtri puhastamisel vaadake vastavaid kirjeldusi jaotises
’Puhastamise ülevaade’.
• Vastasel korral võib see põhjustada kahjustusi, elektrilööki või
tulekahju.
• Soojusvaheti käitlemisel vältige kindlasti mis tahes vigastusi pinna
teravatest nurkadest.
12
Eesti
Ülevaade
Patareide sisestamine
kaks 1,5 V AAA-tüüpi patareid
MÄRKUS
• Selle juhendi kirjeldused põhinevad peamiselt puldi
nuppudel.
• Kuigi suvandid Ionizer (
) (AR**RXWX***) and
d’light Cool kuvatakse puldiekraanil, ei ole need
selllel mudelil kättesaadavad.
• For the multi system Ionizer (
)(AR**RXWX***)
, d'light Cool and Single user kuvatakse
puldiekraanil, ei ole need selllel mudelil
kättesaadavad.
1
Töörežiimid
Kehtivat režiimi saab vahetada Auto (Automaatne),
Cool (Jahutus), Dry (Kuivatus), Fan (Ventilaator) ja
Heat (Soojendus) vahel, vajutades nuppu .
1
Temperatuuri reguleerimine
Saate igas režiimis temperatuuri reguleerida
järgmiselt:
Režiim Temperatuuri reguleerimine
Auto/
Cool/
Heat
Reguleerige 1 °C võrra vahemikus 16–30 °C.
Dry Reguleerige 1 °C võrra vahemikus 18–30 °C.
Fan Te ei saa temperatuuri reguleerida.
Saate kaugjuhtimispuldil vahetada Celsiuse ja
Fahrenheiti näitude vahelt.
▶
Vajutage ja hoidke all 3 või enam
sekundit
MÄRKUS
• Siseseadme temperatuuri näit ei ole sisse lülitatud.
• See funktsioon tühistatakse, kui kaugjuhtimispuldid
asetatakse. Sellisel juhul käivitage see funktsioon
uuesti.
Režiime Cool (Jahutus), Dry (Kuivatus) ja Heat
(Soojendus) saate kasutada järgmistel tingimustel:
Režiim
Cool Dry Heat
Sisetemperatuur
16 °C kuni
32 °C
18 °C kuni
32 °C
27 °C või
vähem
Välistemperatuur
-10 °C
kuni 46 °C
-10 °C
kuni 46 °C
-15 °C
kuni 24
°C
Siseruumi niiskus
Suhteline
niiskus
kuni 80%
_ _
• Kui õhukonditsioneer töötab pikemat aega suure
niiskusega keskkonnas režiimil Cool (Jahutus), võib
esineda kondensatsiooni.
• Kui välistemperatuur langeb temperatuurini –15°C,
siis võib soojenduse võimsus võrreldes määratud
võimsusega väheneda 60 kuni 70%.
• Mitme süsteemi välistemperatuuri kohta lisateabe
saamiseks vaadake multisüsteemi kasutusjuhendit.
Saate õhukonditsioneeri lihtsalt kasutada, valides režiimi ja seejärel kontrollides temperatuuri, ventilaatori
kiirust ja õhusuunda.
Puldi töö
Ülevaade
13
Eesti
Ülevaade
1
Ventilaatori kiiruse
reguleerimine
Saate igas režiimis valida järgmised ventilaatori
kiirused:
Režiim Saadavalolevad ventilaatori kiirused
Auto/Dry
(Auto)
Cool/
Heat
(Auto), (
Madal
), (
Keskmine
),
(
Kõrge
), (Turbo)
Fan
(
Madal
), (
Keskmine
), (
Kõrge
),
(Turbo)
1
Õhuvoolu suuna reguleerimine
Hoidke õhuvool kindlas suunas, peatades
vertikaalsete või horisontaalsete õhulabade liikumist.
Töötamisel
▶
või
MÄRKUS
• Kui kohandate vertikaalset õhuvoolu manuaalselt,
siis ei pruugi see õhukonditsioneeri välja lülitades
täielikult sulgeda.
• Kui kohandate horisontaalset õhuvoolu manuaalselt,
siis ei pruugi see normaalselt töötada.
• Saate õhuvoolu suunda reguleerida, kui funktsioon
good’sleep töötab režiimil Heat (Soojendus), aga
mitte režiimil Cool (Jahutus).
14
Eesti
Nutifunktsioonid
2
Režiim Cool (Jahutus)
Kasutage režiimi Cool (Jahutus) jahutamiseks kuuma
ilmaga.
▶ ▶
Valige Cool (Jahutus).
MÄRKUS
• Kasutades režiimi Cool (Jahutus), hoidke mugavuse
eesmärgil sise- ja välisruumide temperatuuri vahe 5
°C ulatuses.
• Pärast režiimi Cool (Jahutus) valimist valige
funktsioon, temperatuur ja ventilaatori kiirus, mida
soovite kasutada.
‐ Ruumi kiireks jahutamiseks valige madal
temperatuur ja suur ventilaatori kiirus.
‐ Energia säästmiseks valige kõrge temperatuur ja
madal ventilaatori kiirus.
‐ Kui siseruumi temperatuur läheneb määratud
temperatuurile, hakkab kompressor energia
säästmiseks töötama madala kiirusega.
3
Funktsioon2-Step
(Kaheastmeline) jahutus
Soovitud temperatuuri saavutamiseks käivitub
esmalt tugeva jahutuse funktsioon. Kui ruumi
temperatuur on soovitud taseme lähedale jõudnud,
määratakse sobiv ventilaatori kiirus ja õhuvoolu
suund. Kui soovitud temperatuur on saavutatud,
käivitub Wind-Free Cooling funktsioon, et tekiks
mahe tuuleõhk.
In the Cool mode
▶ ▶ ▶
Select 2-Step.
▶
MÄRKUS
• Kui sisetemperatuur teatud tegurite (päikesekiirgus,
ukse avamine ja sulgemine või ventilatsioon) tõttu
tõuseb, siis Wind-Free Cooling funktsioon peatub
ning seejärel lülitub automaatselt sisse tugeva
jahutuse funktsioon.
• Õhuvoolu juhtimiseks sisetemperatuuri alusel
reguleeritakse automaatselt õhuvoolulaba asendit.
Õhuvoolulaba asendi muutus temperatuuri alusel
: Avatud (tuuleõhk väljub õhuvoolulabast)
: Suletud (tuuleõhk väljub Wind-Free Cooling
paneelist)
• Kui valite 2-Step cooling funktsiooni funktsioonide
Wind-Free Cooling, Fast, Comfort, Quiet, Single user,
good'sleep funktsioonid lülituvad välja.
Samsungi õhukonditsioneeri nutikas ja võimas jahutusfunktsioon hoiab suletud ruumi jaheda ja mugava.
Jahutamine
Nutifunktsioonid
15
Eesti
Nutifunktsioonid
4
Wind-Free Cooling funktsioon
Wind-Free Cooling funktsiooniga saate otsese jaheda
tuule asemel nautida mahedat jahutavat tuuleõhku,
mis väljub Wind-Free Cooling paneeli avadest, kui
õhuvoolulaba on suletud. Automaatne temperatuuri ja
ventilaatori kiiruse reguleerimine sisetemperatuuride
alusel hoiab ruumi õhu jaheda ja meeldiva.
Cool/Dry/Fan režiimis
▶
MÄRKUS
• Selle funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu
veel kord.
• Kui Wind-Free Cooling funktsioon tühistatakse,
taastatakse kliimaseadme algne ventilaatorikiirus.
• Wind-Free Cooling funktsiooni kasutamise ajal saab
seadistatud temperatuuri muuta. Soovitatavad
seadistatud temperatuurid on 24 kuni 26 °C. FAN
Režiimis aga seadistatud temperatuuri muuta ei saa.
• Wind-Free Cooling funktsiooni saab kasutada siis,
kui töötab Cool, Dry, or Fan režiim.
• Kui toatemperatuur tõuseb välistemperatuuri tõusu
või pliidisoojuse tõttu või mõnel muul põhjusel
kõrgele, käivitage pärast jahutusrežiimi kasutamist
Wind-Free Cooling funktsioon.
• Kui valite Wind-Free Cooling funktsiooni
ventilaatorirežiimis, siis kompressor seiskub ja jahe
õhk ei välju. Selle asemel hakkab puhuma mahe
tuul, mis puhastab ruumi õhku.
• Kui Wind-Free Cooling funktsioon töötab ja
siseruumi õhuniiskus hakkab suhteliselt suurenema,
avaneb õhuvoolulaba, et reguleerida ruumis sujuvalt
õhuvoolu.Kui sisetemperatuuri ja niiskust on
vajalikul määral muudetud, siis õhuvoolulaba sulgub
ja käivitub Wind-Free Cooling funktsioon.
Õhuvoolulaba asendi muutus temperatuuri ja niiskuse
alusel
: Avatud (tuuleõhk väljub õhuvoolulabast)
: Suletud (tuuleõhk väljub Wind-Free Cooling
paneelist)
• Kui kliimaseade on paigaldatud voodi kohale,
määrake seadistatud temperatuuriks 25 kuni 27 ℃
, et magamise ajal või kosutava ööune funktsiooni
kasutamisel töötaks Wind-Free Cooling funktsioon.
• Kui valite Wind-Free Cooling funktsiooni
funktsioonide 2-step cooling, Fast, Comfort, Single
user, Quiet funktsiooni (
, ) töötamise ajal, siis
need funktsioonid tühistatakse.
16
Eesti
Nutifunktsioonid
5
Režiim Dry (Kuivatus)
Kasutage režiimi Dry (Kuivatus) vihmase või niiske
ilma korral.
▶ ▶
Valige režiim Dry (Kuivatus).
MÄRKUS
• Mida madalam on seadistatud temperatuur, seda
suurem on kuivatamise võimsus. Kui niiskuse
tase tundub olevat suur, reguleerige seadistatud
temperatuuri madalamale.
• Režiimi Dry (Kuivatus) ei saa kasutada
soojendamisel. Režiim Dry (Kuivatus) on mõeldud
andma jahutamisele lisaefekti.
Samsungi õhukonditsioneeri nutikas ja võimas kuivatusfunktsioon hoiab ruumi kuiva ja mugava.
Kuivatamine
6
Funktsioon Ionizer
Ainult mudelile AR**RXPX***
Kasutage funktsiooni Ionizer, et puhastada tuba
õhukonditsioneeri toodetud positiivsete ioonidega.
See funktsioon on saadaval režiimides Auto
(Automaatne), Cool (Jahutus), Dry (Kuivatus), Fan
(Ventilaator) ja Heat (Soojendus).
Režiimidel Auto (Automaatne),
Cool (Jahutus), Dry (Kuivatus), Fan
(Ventilaator), ja Heat (Soojendus)
▶
MÄRKUS
• Saate seadistatud temperatuuri reguleerida, välja
arvatud režiimil Fan (Ventilaator).
• Kui kindla režiimi töötamise ajal valitakse
lisanduvalt funktsioon Ionizer, siis on
elektritarbimise ja töömüra erinevus väike.
Samsungi õhukonditsioneeri puhastusfunktsioon hoiab ruumi õhu puhta.
Õhu puhastamine
17
Eesti
Nutifunktsioonid
7
Režiim Heat (Soojendus)
Soojas püsimiseks kasutage režiimi Heat (Soojendus).
▶ ▶
Valige funktsioon Heat
(Soojendus).
MÄRKUS
• Kui õhukonditsioneer soojeneb, siis ei pruugi
ventilaator alguses külmapuhangute vältimiseks
töötada umbes 3 kuni 5 minutit.
• Kui õhukonditsioneer ei soojenda piisavalt, siis
kasutage õhukonditsioneeriga koos täiendavat
kütteseadet.
• Kui välistemperatuur on režiimil Heat (Soojendus)
madal ja niiskus on suur, siis võib välise soojusvaheti
peale tekkida jää. See võib vähendada soojenduse
tõhusust. Selle ilmnemisel töötab õhukonditsioneer
5 kuni 12 minutit sulatusfunktsioonil, et väliselt
soojusvahetilt jää eemaldada.
• Kui sulatusfunktsioon töötab, siis toodab
välismoodul auru. Õhukonditsioneeri vertikaalne
õhuvoolu laba liigub võimalikult aeglaselt, nagu on
näidatud allpool esitatud joonisel, et vältida külma
õhu väljumist sisemoodulist.
A. Vertikaalse õhuvoolu laba asend, kui
sulatusfunktsioon töötab (Laba on peaaegu
suletud.)
B. Vertikaalse õhulaba asendivahemik, kui režiim
Heat (Soojendus) töötab.
A
B
• Kui sulatusfunktsioon töötab, siis sisemoodulist ei
tule õhku välja, et takistada külma õhu väljumist. Kui
sulatusfunktsioon on lõppenud, siis väljub soe õhk
mõne aja pärast.
• Sulatusfunktsioon võib olla lühem sõltuvalt jää
hulgast välismoodulil.
• Sulatusfunktsioon võib samuti olla lühem sõltuvalt
vihmast ja lumest tulenevast niiskusest.
• Sulatusfunktsiooni töötamise ajal ei saa te puldiga
valida teisi funktsioone. Valige need siis, kui
sulatusfunktsioon on lõppenud.
Samsungi õhukonditsioneeri soojendusfunktsioon hoiab ruumi sooja ja mugava.
Soojendamine
18
Eesti
Nutifunktsioonid
8
Auto mode
Kasutage režiimi Auto (Automaatne), kui soovite,
et õhukonditsioneer töötaks automaatselt.
Õhuonditsioneer pakub võimalikult mugava atmosfääri.
▶ ▶
Valige Auto (Automaatne).
MÄRKUS
• Kui siseruumi temperatuur tundub olevat
kõrgem või madalam kui määratud väärtus, siis
õhukonditsioneer toodab automaatselt kas jahedat
õhku sisetemperatuuri jahutamiseks või sooja õhku
siseruumi temperatuuri soojendamiseks.
9
Fan (Ventilaatori) režiim
Kasutage režiimi Fan (Ventilaator) selleks, et
õhukonditsioneer töötaks tavalise ventilaatorina.
Õhukonditsioneer tagab naturaalse õhu liikumise.
▶ ▶
Valige funktsioon Fan
(Ventilaator).
MÄRKUS
• Kui õhukonditsioneeri ei kasutata pikema
ajaperioodi jooksul, kuivatage konditsioneer,
kasutades funktsiooni Fan (Ventilaator) 3 kuni 4
tundi.
• Välismoodul ei ole mõeldud töötama režiimil Fan
(Ventilaator), et vältida külma õhu sisenemist
mooduli kaudu. See on normaalne töö, mitte
õhukonditsioneeri rike
10
Funktsioon Fast (Kiire)
Kasutage funktsiooni Fast (Kiire) oma ruumi kiireks
jahutamiseks või soojendamiseks. See funktsioon on
kõige võimsam jahutamise ja soojendamise funktsioon,
mida õhukonditsioneer pakub. Saate selle funktsiooni
valida režiimidel Cool (Jahutus) ja Heat (Soojendus).
Režiimidel Cool (Jahutus) või Heat
(Soojendus)
▶ ▶
▶
Valige Fast
(Kiire).
▶
MÄRKUS
• Saate muuta õhuvoolu suunda.
• Te ei saa muuta seadistatud temperatuuri ega
ventilaatori kiirust.
• Kui vallite soojendusrežiimis Heat (Soojendus)
kiirfunktsiooni Fast (Kiire), siis on võimalik, et te ei
saa tõsta ventilaatori kiirust, et vältida jaheda õhu
puhumist.
• Kui valite funktsiooni Fast (Kiire), siis kui
funktsioonid 2-Step (Kaheastmeline) jahutus, Wind-
Free Cooling, Comfort (Mugavus), Single user (Üks
kasutaja), Quiet (Vaikne) või good’sleep töötavad, siis
need funktsioonid tühistatakse.
11
Funktsioon Comfort (Mugavus)
Kasutage funktsiooni Comfort (Mugavus), kui tunnete,
et praegune jahutus- võ soojendusefekt on liiga
tugev. Õhukonditsioneer pakub mahedat jahutust ja
soojendust. Saate selle funktsiooni valida režiimidel
Cool (Jahutus) ja Heat (Soojendus).
Režiimidel Cool (Jahutus) või
Heat (Soojendus)
▶ ▶
▶
Valige Comfort
(Mugavus).
▶
Samsungi õhukonditsioneer pakub laialdaselt lisafunktsionaalsust.
Kiired nutifunktsioonid
19
Eesti
Nutifunktsioonid
MÄRKUS
• Saate muuta seadistatud temperatuuri ja õhuvoolu
suunda.
• Te ei saa muuta ventilaatori kiirust.
• Kui tunnete, et funktsiooni Comfort (Mugavus)
soojendus- või jahutusefekt on nõrk, siis tühistage
funktsioon Comfort (Mugavus).
• Kui valite funktsiooni Comfort (Mugavus), siis kui
funktsioonid 2-Step (Kaheastmeline) jahutus, Wind-
Free Cooling, Fast (Kiire), Single user (Üks kasutaja),
Quiet (Vaikne) või good’sleep töötavad, siis need
funktsioonid tühistatakse.
12
Helifunktsioon Beep (Piiks)
Kasutage helifunktsiooni Beep (Piiks), et puldi nuppude
vajutamisel esitatavat piiksuheli sisse või välja lülitada.
▶ ▶
Valige funktsioon
Beep (Piiks).
▶
13
Funktsioon Quiet (Vaikne)
Kasutage funktsiooni Quiet (Vaikne) töömüra
vähendamiseks. Saate selle funktsiooni valida režiimidel
Cool (Jahutus) ja Heat (Soojendus).
Režiimidel Cool (Jahutus)
või Heat (Soojendus)
▶ ▶
▶
Valige
funktsioon
Quiet (Vaikne).
▶
MÄRKUS
• Saate muuta seadistatud temperatuuri ja õhuvoolu
suunda.
• Te ei saa muuta ventilaatori kiirust.
• Kui valite funktsiooni Quiet (Vaikne), siis kui
funktsioonid 2-Step (Kaheastmeline) jahutus, Wind-
Free Cooling Fast (Kiire), Comfort (Mugavus), Single
user (Üks kasutaja) või good’sleep töötavad, siis need
funktsioonid tühistatakse.
14
Funktsiooni Display (Ekraan)
valgustus
Kasutage funktsiooni Display (Ekraan) valgustust,
et sisemooduli ekraani valgustust sisse või välja
lülitada.
▶ ▶
Select Display.
▶
MÄRKUS
• Funktsiooni Display (Ekraan) valgustus ei tööta, kui
sisemoodul on välja lülitatud.
• Indikaatorit Timer (Taimer) (
) ei kuvata isegi siis,
kui lülitate funktsiooni Display (Ekraan) valgustuse
välja.
• Kui vahetate kehtivat režiimi või funktsiooni, siis kui
funktsiooni Display (Ekraan) valgustus on sees, siis
funktsiooni Display (Ekraan) valgustus lülitub välja.
15
Wi-Fi function
(
SmartThings app
)
Kui lülitate funktsiooni Wi-Fi sisse, siis indikaator
Transmit (Edasta)
( )
vilgub ja
kuvatakse
mõneks sekundiks puldiekraanile. Seejärel mõlemad
kaovad.
Töötamisel
▶ ▶
Hoidke 4 sekundit all.
MÄRKUS
• Lisateavet vaadake selle juhendi rakenduse
SmartThings jaotisest.
• Rakendus SmartThings ei pruugi mõne mudeli puhul
saadaval olla.
20
Eesti
Energisäästlikud funktsioonid
Energiasäästlik töö
Energisäästlikud funktsioonid
16
Elektritarbimise kontrollimine
Mitme seadmega süsteemi korral seda funktsiooni
ei toetata.
Kasutage funktsiooni Usage (Kasutus), et kontrollida
õhukonditsioneeri tarbitava elektri hulka. Tarbitava
elektri hulk kuvatakse sisemoodul ekraanil mõneks
skeundiks ja seejärel kuvatakse seadistatud
siseruumi temperatuur.
Töötamisel
▶ ▶ ▶
Valige Usage (Kasutus)
▶
Väärtuste vahemik kuvatakse vahemikus 0,1
kWh kuni 99 kWh. Elektritarbimist arvutatakse
õhukonditsioneeri sisselülitamise hetkest. Väärtus
lähtestatakse, kui õhukonditsioneer välja lülitub.
MÄRKUS
• Sisemooduli ekraanil kuvatav kasutus võib veidi
erineda tegelikult tarbitava elektri hulgast.
• Saate elektritarbimist vaadata ainult siis, kui
õhukonditsioneer töötab.
17
Kasutusaja kontrollimine
Üksiksüsteemi korral seda funktsiooni ei toetata.
Ühe seadmega süsteemi korral seda funktsiooni ei
toetata. Kasutusaja funktsiooni abil saate vaadata
tööaega õhukonditsioneeri sisselülitumisest kuni
kasutusaja funktsiooni valimise hetkeni. Kasutusaeg
kuvatakse siseseadme ekraanil mõneks sekundiks ja
ilmub sisetemperatuuri seadistamine
Töötamisel
▶ ▶ ▶
Valige Usage
(Kasutus)
▶
Kasutusaeg kuvatakse tundide alusel. Kuni 59
minuti korral kuvatakse 00. Alates 1 tunnist
kuvatakse ainult tunnid ilma minutiteta. Kuvatavate
väärtuste vahemik on 00 kuni 99. Väärtus nullitakse
õhukonditsioneeri väljalülitumisel.
AR**RXPX***
AR**RXWX***
MÄRKUS
• Siseseadme ekraanil kuvatav kasutusaeg võib
õhukonditsioneeri tegelikust tööajast pisut
erineda
• Kasutusaega saab vaadata vaid siis, kui
õhukonditsioneer töötab.
18
Funktsioon Single user
(Üks kasutaja)
Mitme seadmega süsteemi korral seda funktsiooni
ei toetata.
Kasutage funktsiooni Single user (Üks kasutaja), et
vähendada elektritarbimist, olles samas soojas või
jahedas. Saate selle funktsiooni valida režiimidel Cool
(Jahutus) ja Heat (Soojendus).
Režiimidel Cool (Jahutus) või
Heat (Soojendus)
▶ ▶
▶
Valige Single user
(Üks kasutaja)
▶
AR**RXWX*** mudeli jaoks
Režiimidel Cool (Jahutus)
või Heat (Soojendus)
▶
Samsungi õhukonditsioneeri nutikad energiasäästlikud funktsioonid vähendavad energiatarvet.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Seotud paberid
-
Samsung AR09RXWSAURX Kasutusjuhend
-
-
-
Samsung AR12HSFSPWKN Kasutusjuhend
-
-
Samsung AR07KSWSAWKN Kasutusjuhend
-
-
Samsung AR09HSFSBWKN Kasutusjuhend
-
Samsung AR07KSFHBWKN Kasutusjuhend
-